Mais músicas de Rondodasosa
Descrição
Milão corta suavemente como um diamante no vidro. A cidade que não sorri para todos, apenas para aqueles que correm mais rápido que a chuva. Sob o brilho das vitrines, cicatrizes; sob a pele da opulência, concreto. Mas basta olhar as luzes do Duomo depois de uma chuva para perceber: é possível amar esse inferno se você aprendeu a não cair. O som troveja, como o farfalhar de notas no bolso, pesado, teimoso, encharcado de suor e confiança. Cada linha é um voto de um sobrevivente, que é sua própria cruz, sua própria salvação. Nesta música não há príncipes, apenas pessoas com as mãos na pólvora e o coração em correntes. Milão não os perdoa, mas recompensa aqueles que não pedem clemência.
Letra e tradução
Original
Milano è una lama nascosta in un guanto di velluto
È una città che ti ama solo se corri, che ti spezza se ti fermi
Eppure, quando piove e il Duomo si accende di luci tremanti, capisci
Milano non si mostra, si conquista
E chi resta lo fa per amore o per fame
(Voglio solo fare 'sti soldi per spenderli)
(Come se, no, non ci fosse un perché)
(Ho il Duomo sul petto, è da dove vengo)
(Ringrazio chi sono e soltanto me)
(Esco dalle trenches, corona di spine)
(Ho vinto contro chi non voleva che)
(Mi prendessi tutto soltanto per dire)
Yеah
Se corri dietro una bitch
Non diventеrai mai rich
Tutti pensano ai money qua
Ho i dread in faccia come Chief
Nessuno mai si fa gli affari suoi
Tutti parlan come snitch
E per questo non mi fido, boy
Ho schiantato la mia whip
Voglio solo fare 'sti soldi per spenderli
Come se, no, non ci fosse un perché
Ho il Duomo sul petto, è da dove vengo
Ringrazio chi sono e soltanto me
Esco dalle trenches, corona di spine
Ho vinto contro chi non voleva che
Mi prendessi tutto soltanto per dire
Che sono cambiato per colpa del rap
La mia bih sopra un Maybach
Offline, non voglio stress
Fumo dry e weed shelf
Everyday sul business
Non sei G senza G check
Nella street da children
Ragazzi fuori come killer
Troie vanno crazy per il filler
Sono dentro al party, mischio molly nella cup
Parlano male o bene, ma io vado sempre up
Lo faccio per salvarmi, non per finir su una chart
Dio benedica la mia vita e questa trap
Voglio solo fare 'sti soldi per spenderli
Come se, no, non ci fosse un perché
Ho il Duomo sul petto, è da dove vengo
Ringrazio chi sono e soltanto me
Esco dalle trenches, corona di spine
Ho vinto contro chi non voleva che
Mi prendessi tutto soltanto per dire
Che sono cambiato per colpa del rap
La mia tipa ha un corpo di una statua
Bianca come il marmo di Carrara
Ho fatto crescere gli artigli
Per sopravvivere in 'sta savana
Perché qua sono tutti finti
Non spreco tempo con i parla parla
Voglio solo fare i milli
E portarmeli dentro la bara
"Rrah, rrah, rrah", fuck alle vipere
Non superare il limite
Non ci provare, non ti conviene
Faccio un omicidio con le liriche
Na-na-na, oggi son preso bene
Ho fatto il profitto, il mio dovere
Aggiungo alla collezione altre catene
E Rollie sulle polsiere
Queste bitch mi odiano, why? Però sono mie fan
Sto fumando gas, shout-out a quell'entertainment
Non chiedermi cosa ho dentro il bicchiere
È horny dopo una busta di miele
È bust down plain, numeri di serie su un fuoriserie
Ghost mode senza luci accese
Sono dentro al party, mischio molly nella cup
Parlano male o bene, ma io vado sempre up
Lo faccio per salvarmi, non per finir su una chart
Dio benedica la mia vita e ques–
Voglio solo fare 'sti soldi per spenderli
Come se, no, non ci fosse un perché
Ho il Duomo sul petto, è da dove vengo
Ringrazio chi sono e soltanto me
Esco dalle trenches, corona di spine
Ho vinto contro chi non voleva che
Mi prendessi tutto soltanto per dire
Che sono cambiato per colpa del rap
(Voglio solo fare 'sti soldi per spenderli)
(Ho il Duomo sul petto, è da dove vengo)
(Dio benedica la mia vita e questa trap)
(Voglio solo fare 'sti soldi)
Tradução em português
Milan é uma lâmina escondida em uma luva de veludo
É uma cidade que só te ama se você correr, que te quebra se você parar
No entanto, quando chove e o Duomo se ilumina com luzes trêmulas, você entende
Milão não se mostra, conquista
E quem fica o faz por amor ou por fome
(Eu só quero ganhar esse dinheiro para gastá-lo)
(Como se não, não houvesse uma razão)
(Tenho o Duomo no peito, é de onde venho)
(Agradeço a quem sou e só a mim)
(Eu saio das trincheiras, coroa de espinhos)
(Eu ganhei contra aqueles que não queriam isso)
(Eu pegaria tudo só para dizer)
Sim
Se você correr atrás de uma vadia
Você nunca ficará rico
Todo mundo pensa em dinheiro aqui
Eu tenho dreads no rosto como Chief
Ninguém nunca cuida da própria vida
Todo mundo fala como informante
E é por isso que não confio nisso, garoto
Eu bati meu chicote
Eu só quero ganhar esse dinheiro para gastá-lo
Como se, não, não houvesse uma razão
Tenho o Duomo no peito, é de onde venho
Agradeço a quem sou e só a mim
Eu saio das trincheiras, coroa de espinhos
Eu ganhei contra aqueles que não queriam isso
Eu pegaria tudo só para dizer
Que eu mudei por causa do rap
Minha bih por causa de um Maybach
Off-line, não quero estresse
Fumaça seca e prateleira de ervas daninhas
Todos os dias a negócios
Você não é G sem um cheque G
Na rua para crianças
Caras saem como assassinos
Vagabundas enlouquecem por enchimento
Estou dentro da festa, misturando molly no copo
Falam mal ou bem, mas eu sempre subo
Eu faço isso para me salvar, não para acabar em um gráfico
Deus abençoe minha vida e essa armadilha
Eu só quero ganhar esse dinheiro para gastá-lo
Como se, não, não houvesse uma razão
Tenho o Duomo no peito, é de onde venho
Agradeço a quem sou e só a mim
Eu saio das trincheiras, coroa de espinhos
Eu ganhei contra aqueles que não queriam isso
Eu pegaria tudo só para dizer
Que eu mudei por causa do rap
Minha garota tem o corpo de uma estátua
Branco como mármore de Carrara
Eu cresci garras
Para sobreviver nesta savana
Porque todo mundo aqui é falso
Eu não perco tempo com conversa, conversa
Eu só quero fazer os mil
E traga-os para mim dentro do caixão
"Rrah, rrah, rrah", fodam-se as víboras
Não ultrapasse o limite
Não tente, não vale a pena
Eu faço uma matança com letras
Na-na-na, estou me sentindo bem hoje
Eu obtive o lucro, meu dever
Estou adicionando mais correntes à coleção
E Rollie nos protetores de pulso
Essas vadias me odeiam, por quê? Mas eles são meus fãs
Estou fumando gasolina, grite para esse entretenimento
Não me pergunte o que há no meu copo
Fica com tesão depois de um sachê de mel
São números de série simples de um carro personalizado
Modo fantasma sem luzes acesas
Estou dentro da festa, misturando molly no copo
Falam mal ou bem, mas eu sempre subo
Eu faço isso para me salvar, não para acabar em um gráfico
Deus abençoe minha vida e isso–
Eu só quero ganhar esse dinheiro para gastá-lo
Como se, não, não houvesse uma razão
Tenho o Duomo no peito, é de onde venho
Agradeço a quem sou e só a mim
Eu saio das trincheiras, coroa de espinhos
Eu ganhei contra aqueles que não queriam isso
Eu pegaria tudo só para dizer
Que eu mudei por causa do rap
(Eu só quero ganhar esse dinheiro para gastá-lo)
(Tenho o Duomo no peito, é de onde venho)
(Deus abençoe minha vida e esta armadilha)
(Eu só quero ganhar esse dinheiro)