Mais músicas de IvanBi
Descrição
A noite em Catânia cheira a gasolina e suor, como se a cidade tivesse acabado de sair do ringue de boxe. As paredes brancas brilham, mas não de limpeza, e sim porque alguém as repintou para dar uma nova vida. Aqui os negócios se misturam com os sonhos, e as garotas fitness e os xeques falsos bebem dos mesmos copos. A música estronda, mas nela há mais sobrevivência do que diversão, como se cada verso pudesse ser tanto um contrato quanto uma sentença. E ainda assim, há uma estranha nobreza nesse barulho. Aqueles que cresceram em meio à poeira e ao calor sabem fazer uma festa até de uma expiração. Família, honra, velocidade são as moedas que nunca se desvalorizarão. Enquanto o motor ruge e a fumaça se espalha sobre os telhados, alguém acredita novamente que o cinza pode dar origem ao ouro.
Letra e tradução
Original
Gin e vodka versati nei bicchieri, Christian e Web tra facce e lanuggeri.
Catania di notte è una tela bianca, chi tiene il pennello tinge la stanza.
È bianchino come Frank Sheeran, Scorsese l'ha scritto ma qui si fa vero.
Se firmi col sangue non cambi sentiero, tempo di Moët non più di santero.
Sei una pussy, tu non sei un cavallo, non mi fido canti come un gallo.
Non mi interessa droga, soldi, sballo, nuovo hobby, zio ora canto.
Mix di talento e business, la voglio bella sudata che fa fitness.
Magari che sta un'ora alla 38, se la musica non va facciamo un colpo.
Toast al gaglio zio con i soldi dalla chop, veniamo dalle zone dove c'è siccità.
Una pianta essiccata ci fa bere champagne, questo fumo ci consola dalla tenera età.
Tre scimmie, siamo ciechi, sordi e muti, niente fama solo money, non mi gaso per i like.
Non mi gaso per le Rossi, 800 cavallini dentro il tronco del motore.
I bambini non amore, senza emozioni, senza cuore, niente aiuto, niente errore, solo famiglia e onore.
Usciamo, faccio rumore con la musica, ma se mi rompi il cazzo ti va bene se finisci in una clinica. L'Europeana, Saint
Laurent, Gucci e Fendi, da vestiti bucati a roba trendy.
Louis Vuitton, fitta bene, anche le facce da quartiere.
Cristo mi tiene sempre fresco, ciuffo che al fiato piace alle escort.
Ora ogni passo rischio come un movimento, se va come la droga allora niente fallimento.
Ipnosi, dal sud arrivano gli investimenti, nonna pensa che mi sono dichiarato.
Tanta carta e tanti cambiamenti, ma stessi valori e stessi insegnamenti.
Tradução em português
Gin e vodca servidos em copos, Christian e Web entre rostos e penugens.
Catânia à noite é uma tela em branco, quem segura o pincel pinta o ambiente.
É tão branco quanto Frank Sheeran, Scorsese escreveu, mas aqui se torna real.
Se você assinar com sangue você não muda seu caminho, o tempo de Moët não é mais que o de Santero.
Você é um maricas, você não é um cavalo, não confio em você cantando como um galo.
Não estou interessado em drogas, dinheiro, ficar chapado, novo hobby, tio agora eu canto.
Mistura de talento e negócios, quero ela gostosa e suada fazendo ginástica.
Talvez seja uma hora às 38, se a música não funcionar teremos uma chance.
Brinde ao tio valente com o dinheiro da costeleta, viemos de zonas onde há seca.
Uma planta seca faz-nos beber champanhe, este fumo consola-nos desde cedo.
Três macacos, somos cegos, surdos e mudos, sem fama só dinheiro, não me empolgo com likes.
Não me empolgo com o Rossi, 800 pôneis dentro do porta-malas do motor.
As crianças não têm amor, nem emoções, nem coração, nem ajuda, nem erros, apenas família e honra.
Vamos sair, eu faço barulho com música, mas se você me irrita, tudo bem se for parar em uma clínica. L'Europeana, Saint
Laurent, Gucci e Fendi, desde roupas com buracos até coisas da moda.
Louis Vuitton, bem embalado, até mesmo o bairro enfrenta.
Cristo sempre me mantém fresco, um topete que os acompanhantes gostam de respirar.
Agora cada passo é um risco como um movimento, se for como uma droga então não há fracasso.
Hipnose, investimentos vêm do sul, avó pensa que eu me declarei.
Muito papel e muitas mudanças, mas mesmos valores e mesmos ensinamentos.