Mais músicas de Flaco G
Mais músicas de IvanBi
Descrição
Cheira a dinheiro, depois a champanhe - daquele que se abre não pelo sabor, mas pelo som. Quando a rolha voa, como se fosse um foguete sobre o bairro, fica claro para todos: a noite está indo bem. Aqui não se pensa em moral - apenas em marcas, colaborações e porcentagens. Pecam com um sorriso e em tênis caros, escondendo o cansaço com piadas e provocações “fraternas”. Um mundo onde até Deus está acorrentado, mas ninguém presta atenção nele - o baixo toca muito alto. Tudo parece sujo, mas é justamente nisso que está o estilo: brilho sobre cicatrizes, autoconfiança em vez de paz. Parece que, se há um milagre aqui, ele acontece sob a luz do estroboscópio, entre um gole de brut e um novo negócio.
Letra e tradução
Original
Oh-Oh-Oh, Madonna, se son vivo, è un miracolo (Fellas, Milano South) (eh-eh-eh)
G De, G De, G De, G De (OMG, is Okrim) (ah-ah-ah)
Sto stappando una bottiglia al club, bagno i miei homie (eh-eh-eh)
Fella-ah-ah
Yeah, yeah, yeah, Gold Fellas
Sto stappando una bottiglia al club, bagno i miei homie (i miei homie)
Controllo ogni incasso, sì, ma non mi chiamo Tony (no, no)
A te ti chiamo "fra'" perché non ci azzecco coi nomi (coi nomi)
Anche oggi vado al massimo, come Boldi
Ho ancora il coltellino nella tuta black (tuta black)
Fratello, escucha me (ah-ah), da una cuccia a un hotel (Gold Fellas)
Se salvo un dawg, è stesso blood (stesso blood) come se salvo me (eh-eh)
Lei me lo ciuccia bene, ha imparato a Bucarest (wow), yeah
Spеndo un palo al volo, lo guadagnavo in un mese di lavoro
I miei stan lì, sе non ci penso io, dimmi chi pensa loro? (Chi?)
Non c-Non c'è un milionario buono (no, no)
Tutto ciò che vedi è sporco (pah)
Ho visto criminali in giacca e polo, yeah (ah)
A-A 'ste formiche metto il veleno in testa (eh-eh-eh)
Chiama le tue amiche, poi decidi tu chi resta (nah, nah, nah)
Alzo le pile, non ci stanno sulla desk qua (eh-eh-eh)
Aspetto che la sorte arrivi e interrompa la festa (Gold Fellas)
Sto stappando una bottiglia al club, bagno i miei homie (i miei homie)
Controllo ogni incasso, sì, ma non mi chiamo Tony (no, no)
A te ti chiamo "fra'" perché non ci azzecco coi nomi (coi nomi)
Anche oggi vado al massimo (pow, pow), come Boldi
Doppia eagle sulle mani, rido un po' come dei puri (skrrt) (po-pow)
Siamo totalmente folli, conosco le mie di rules (po-pow, pow, pow)
Conta poco cosa indossi se la faccia grida: "Cuff" (po-pow)
Ha il volto della Madonna, mi seduce, parasmuff (po-pow)
Non esiste confessione se non lasci conseguenze
Chi si assolve senza colpa sta cercando convenienze
Tu la-Tu la chiami "redenzione", io la chiamo "convenienza" (pow)
Chi è più puro qui si spegne (spegne), chi è più sporco ha resistenza
Sempre Dio sulle collane (sulle collane), ma lo ignoro se mi cerca
Ho imparato che il silenzio vale più di chi si incensa
Movimento day and night (day and night), qua in 24 ore
Per i soldi e la famiglia accucchiamo ogni errore
O-O-Ora ho carte e l'amaro, documenti miei d'Intesa (uoh)
Conto in banca da privato, IvanBi diventa impresa
Grandi pacchi e tanta spesa (po-po-pow)
Grandi agganci e buona presa
Sotto non c'ho più una crepa, ma un terreno bello fertile (po-po-pow) (fertile)
Flaco G, stiamo nell'happiness (happiness)
Turbo Diesel, belle femmine (femmine) (vroom)
Il suo culo per dell'Hennessy (per dell'Henne', per dell'Hennessy)
Sto stappando -
Sto stappando una bottiglia al club, bagno i miei homie (i miei homie)
Brindo, Moët, Brignac, modelle portano i doni
A te ti chiamo "fra'" perché non ci azzecco coi nomi (coi nomi)
Lei non vuole me, ma tutti i miei cloni
Sto stappando una bottiglia al club, bagno i miei homie (i miei homie)
Controllo ogni incasso, sì, ma non mi chiamo Tony (no, no)
Tutto il club è in fiamme quando ci sono i nomi (i nomi)
Lei non vuole me, ma tutti i miei cloni
Tradução em português
Oh-Oh-Oh, Madonna, se eu estiver vivo, é um milagre (Pessoal, Milano South) (eh-eh-eh)
G De, G De, G De, G De (Meu Deus, é Okrim) (ah-ah-ah)
Estou abrindo uma garrafa no clube, dando banho nos meus amigos (eh-eh-eh)
Cara-ah-ah
Sim, sim, sim, Gold Fellas
Estou abrindo uma garrafa no clube, dando banho nos meus manos (meus manos)
Verifico todos os recibos, sim, mas meu nome não é Tony (não, não)
Eu te chamo de "mano" porque não acerto os nomes (com os nomes)
Ainda hoje estou dando o meu melhor, como Boldi
Eu ainda tenho a faca no meu terno preto (terno preto)
Irmão, me escute (ah-ah), de uma casinha de cachorro para um hotel (Gold Fellas)
Se eu salvar um cara, é o mesmo sangue (mesmo sangue) como se eu me salvasse (eh-eh)
Ela me chupa bem, ela aprendeu em Bucareste (uau), sim
Gastei uma fortuna na hora, ganhei em um mês de trabalho
Meu povo está aí, se eu não cuidar deles, me diga quem pensa neles? (Quem?)
Não existe um bom milionário (não, não)
Tudo que você vê está sujo (pah)
Eu vi criminosos de terno e camisa pólo, sim (ah)
A-A eu coloquei veneno na cabeça dessas formigas (eh-eh-eh)
Ligue para seus amigos e você decide quem fica (nah, nah, nah)
Eu levanto as baterias, elas não cabem na mesa aqui (eh-eh-eh)
Esperando o destino vir e parar a festa (Gold Fellas)
Estou abrindo uma garrafa no clube, dando banho nos meus manos (meus manos)
Verifico todos os recibos, sim, mas meu nome não é Tony (não, não)
Eu te chamo de "mano" porque não acerto os nomes (com os nomes)
Ainda hoje eu vou a todo vapor (pow, pow), como Boldi
Águia dupla nas mãos, rio um pouco como os puros (skrrt) (po-pow)
Somos totalmente loucos, eu conheço minhas regras (po-pow, pow, pow)
Pouco importa o que você está vestindo se seu rosto grita, "Cuff" (po-pow)
Ela tem cara de Nossa Senhora, ela me seduz, parasmuff (po-pow)
Não há confissão se não deixar consequências
Quem se absolve sem culpa busca comodidade
Você chama isso de "redenção", eu chamo de "conveniência" (pow)
Quem é mais puro aqui desliga (desliga), quem é mais sujo tem resistência
Sempre Deus nos colares (nos colares), mas eu o ignoro se ele me procura
Aprendi que o silêncio vale mais que o incenso
Movimento diurno e noturno (dia e noite), aqui em 24 horas
Por dinheiro e família escondemos todos os erros
O-O-Agora eu tenho papéis e amargos, meus documentos de entendimento (uoh)
Conta bancária de pessoa física, IvanBi vira empresa
Pacotes grandes e muitas compras (po-po-pow)
Grandes ganchos e boa aderência
Embaixo não há mais uma rachadura, mas um belo terreno fértil (po-po-pow) (fértil)
Flaco G, estamos felizes (felicidade)
Turbo Diesel, lindas cadelas (cadelas) (vroom)
A bunda dela para um pouco de Hennessy (para um pouco de Henne, para um pouco de Hennessy)
Estou desarrolhando -
Estou abrindo uma garrafa no clube, dando banho nos meus manos (meus manos)
Brindo, Moët, Brignac, modelos trazem presentes
Eu te chamo de "mano" porque não acerto os nomes (com os nomes)
Ela não me quer, mas todos os meus clones
Estou abrindo uma garrafa no clube, dando banho nos meus manos (meus manos)
Verifico todos os recibos, sim, mas meu nome não é Tony (não, não)
O clube inteiro pega fogo quando os nomes estão lá (os nomes)
Ela não me quer, mas todos os meus clones