Mais músicas de Raisa
Mais músicas de Barsena Bestandhi
Descrição
Quando o amor finalmente para de brincar de esconde-esconde, até o ar ao redor parece exalar alívio. Tudo fica simples: não é preciso procurar, adivinhar, fazer planos complicados e verificar os sinais do destino. Tudo já está aqui - perto, à mão, com aquela pessoa que, por algum motivo, sempre esteve por perto, mas que, por algum motivo, só foi notada agora. Parece um reconhecimento suave, não alto e nem ostentoso, mas quente, como a manhã após uma longa noite de dúvidas. Há algo de leveza nisso e um pouco de destino: quando duas pessoas param de correr e começam a andar no mesmo ritmo. Não como no cinema, onde há fogos de artifício e drama, mas de verdade - com uma felicidade tranquila que não precisa de provas. E parece que é assim que "para sempre" começa - não com promessas, mas com um simples "fique, não procure mais nada". Interpretado por Raisa, Barsena Bestandi Compositor Raisa Andriana, Lafa Pratomo, Barsena Bestandi. Produtor musical: Lafa Pratomo Diretor vocal e edição: Barcena Bestandi Mixagem: Stevano @ SembuNYi Studio, Jacarta Masterização: Dimas Pradipta @ Sum It! Estúdio, Jacarta Produtor executivo: JUNI Records
Letra e tradução
Original
Ke mana saja kamu
Padahal tak tersembunyi
Kusiapkan bujuk rayu
Jangan lagi ragu
Ku tak ingin terus buang waktu
Ternyata itu kamu
Padahal tak tersembunyi
Terbuka mata hatiku
Tak lagi meragu
Mengapa tak bilang dari dulu
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau butuhkan ada di sini
Cuma aku, paling tahu
Hari ini kita mulai
Awal dari kisah selamanya
Tak kusangka, kau dan aku
Akhirnya, jadi satu
Tak pernah terbayangkan
Tawamu yang candu
Senyummu yang lugu
Kini jadi milikku
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau butuhkan ada di sini
Cuma aku, paling tahu
Baik dan juga burukmu, yang buatmu malu
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau inginkan ada di sini
Biarkanku, manjakanmu
Hari ini kita mulai
Awal dari kisah selamanya
Jangan percaya kata-kataku
Percaya apa yang, bisa kau rasa
Akan selalu ku menjaga
Bukan sekedar awalnya
Selamanya pun
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau butuhkan ada di sini
Cuma aku, paling tau
Baik dan juga burukmu, yang buatmu malu
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau inginkan ada di sini
Biar-biarkan aku, manjakanmu
Hari ini kita mulai
Hari ini kita mulai
Awal dari kisah selamanya
(Hari ini kita mulai)
Awal dari kisah selamanya
Tradução em português
Onde você esteve
Mesmo que não esteja escondido
Estou pronto para persuadir
Não hesite mais
Eu não quero continuar perdendo tempo
Acontece que foi você
Mesmo que não esteja escondido
Abra os olhos do meu coração
Não há mais dúvidas
Por que você não disse isso antes?
Você não precisa mais procurar por algo incerto
Porque tudo que você precisa está aqui
Eu sou o único que sabe melhor
Hoje começamos
O começo de uma história para sempre
Não importa, você e eu
Finalmente, é um
Nunca imaginei
Sua risada é viciante
Seu sorriso inocente
Agora é meu
Você não precisa mais procurar por algo incerto
Porque tudo que você precisa está aqui
Eu sou o único que sabe melhor
O seu bem e o seu mal, o que te deixa envergonhado
Você não precisa mais procurar por algo incerto
Porque tudo que você quer está aqui
Deixe-me mimar você
Hoje começamos
O começo de uma história para sempre
Não acredite apenas na minha palavra
Acredite no que você pode sentir
Eu sempre cuidarei de você
Não apenas o começo
Para sempre também
Você não precisa mais procurar por algo incerto
Porque tudo que você precisa está aqui
Eu sou o único que sabe melhor
O seu bem e o seu mal, o que te deixa envergonhado
Você não precisa mais procurar por algo incerto
Porque tudo que você quer está aqui
Deixe-me mimar você
Hoje começamos
Hoje começamos
O começo de uma história para sempre
(Hoje começamos)
O começo de uma história para sempre