Mais músicas de Barsena Bestandhi
Descrição
Tudo neste mundo volta ao seu lugar - até os rios, mesmo que se separem, acabam por se encontrar em algum lugar no mar. Eles só precisam de tempo. Assim também aqui: a tristeza flui ao lado da esperança, a saudade coexiste com o calor, e as lágrimas misturam-se teimosamente com o sorriso. O ar cheira a expectativa de chuva - aquela que finalmente lavará a poeira das lembranças e trará a promessa de um novo encontro. Talvez não neste tempo, mas em algum lugar com certeza - naquele mesmo "novo espaço", onde o coração não se apressa mais. Produtor Executivo: Hendro Jasmono, Ruang Baru Music Produtores: Fellow Lovers e Hendro Jasmono para Ruang Baru Music Compositor e Roteirista: Barasena Bestandi e Hendro Jasmono. Música arranjada por colegas amadores Vocais, arranjo de Barsena Bestandi Orquestração de Geddy Jady Membummi Guitarras de Michi Angelo Piano de Barsena Bestandi Mixagem de Stevano no estúdio Sembunay, agosto de 2024 A masterização foi feita por Dimas Pradipta no Sum It! Estúdio, agosto de 2024. Vocal gravado por Stevano no estúdio Sembunyi, julho de 2024. Editora: Sony Music Publishing Indonésia Vídeo lírico: Athea Studio Produtor executivo: Ivan Saputra Alam Diretor: Michelle Amadea Produtor: Naftali Ivan
Letra e tradução
Original
Hm-mm, hm-mm
Bagaikan kemarau yang panjang
Kurindukan turunnya hujan
Waktu yang berselang menunggumu pulang
Kembali mengulang kenangan
Masa-masa indah, senyum bahagia
Yang mungkin takkan lagi datang
Bagaikan sungai yang bercabang
Bertemu di laut yang sama
Begitu pun juga kita manusia
Ada pisah dan pertemuan
Tangisan dan tawa, sedih dan bahagia
Tak kekal, hanya sementara
Usap pelan air mataku
Sadari waktu akan berlalu
Rindu yang lalu 'kan jadi satu
Senyumlah bersamaku, sabarlah menunggu
Kita 'kan bertemu di ruang baru
Hm-mm-hm, hm-mm-hm
Usap pelan air mataku
Sadari waktu akan berlalu
Rindu yang lalu 'kan jadi satu
Senyumlah bersamaku, sabarlah menunggu
Kita 'kan bertemu di ruang baru
Kita 'kan bertemu di ruang baru
Oh-oh-oh, hm-hm
Tradução em português
Hum-mm, hum-mm
Como uma longa seca
sinto falta da chuva
O tempo passou esperando você voltar para casa
Trazendo de volta memórias
Bons tempos, sorrisos felizes
O que pode nunca mais acontecer
Como um rio ramificado
Encontre-se no mesmo mar
Nós, humanos, também
Há despedidas e encontros
Lágrimas e risos, tristeza e felicidade
Não é eterno, apenas temporário
Limpe suavemente minhas lágrimas
Perceba que o tempo vai passar
O desejo passado se tornará um
Sorria comigo, espere pacientemente
Nos encontraremos na nova sala
Hm-mm-hm, hm-mm-hm
Limpe suavemente minhas lágrimas
Perceba que o tempo vai passar
O desejo passado se tornará um
Sorria comigo, espere pacientemente
Nos encontraremos na nova sala
Nos encontraremos na nova sala
Oh-oh-oh, hm-hm