Mais músicas de La Rvfleuze
Descrição
Cheira a metal frio e suor, como se a noite respirasse através dos dentes. Aqui cada inspiração é uma expiração de força, cada som é como uma cápsula no asfalto. O mundo não perdoa a suavidade, mas respeita a precisão dos movimentos. Tudo se resolve rápido: a porta, a fechadura, o grito dos freios, um passo a mais. Sem feriados nem fogos de artifício - apenas um jogo de sobrevivência, onde a vitória não se mede em aplausos, mas em o sol nascer. No ritmo de graves estrondosos e frases curtas - a confiança, forjada na dor e no concreto. Onde os sonhos se escondem sob hoodies e o orgulho cheira a gasolina.
Letra e tradução
Original
Mom, what's my destiny?
This, this, this is my baby Rayane
Bande de zep'
Roh, roh, roh, roh (roh)
J'bicrave, j'effrac', j'baise le P.I.B. (P.I.B.)
C'est pas un compte BNP Paribas (Paribas)
Du duplex, j'suis sorti par en haut (roh)
J'allais djossi, moi j'fais pas d'scam (pas d'scam)
Dans la sacoche, y a pas qu'un smic (qu'un smic)
En deux jours, j'ai fait 30K (30K)
J'vide le coffre, j'ai pas touché d'compte
J'me réveille le matin, espèce de con
Ils pensent que j'suis en retard, mais j'suis en avance (espèce de cav)
J'suis adroit devant les cages comme Kai Havertz
On a grandi sans rien, on sait faire avеc
On ci-far à fond, on fouille le plafond (roh)
Quand ça tombe, on sautе pas du navire
Des grosses peines, ça tourne, j'prends deux avocats
J'la retourne dans la chambre, j'm'occupe de son cas
J'marche tout seul, on est deux, mon feu, j'ai pas d'sécu'
Comme j'allume mon teh, j'peux allumer ton cul
Que des trois points, Haliburton
Tu peux regarder les stat', que des doubles-doubles (que des doubles-doubles)
J'suis l'buteur, mais j'envoie des passes
J'ai tourné trois ans, j'reviens, j'les dépasse
J'descends aux barreaux, j'envoie pas des fax (des fax)
Step back, De'Aaron Fox
À personne, on m'compare quand j'rentre dans la cabine (grah)
J'envoie que du gras (gras, gras)
En cellule, on faisait les bras (les bras)
J'vais marquer, j'vais pas célébrer
Et j'revends toujours les cachets (les cachets)
Sur moi, j'ai du taille-dé, c'est caché (c'est caché)
L'avocat, il mange casher (casher)
Casher, la serrure, j'ai tourné, j'ai cassé
J'reviens pour en finir, j'mets la clim'
La porte du succès, j'ai mon fa', j'ai ma clé (il fait froid)
Qu'est-ce tu me parles de raclis? (Roh, roh)
T'arrives pas à raquer
La boule, j'la tourne, j'peux pas la rater (la rater)
Pied gauche, il peut pas l'arrêter (il peut pas l'arrêter)
J'peux pas rater la cible (roh)
Ça paye pas, j'vais rallumer la SIM
Au sh-, au shtar, tout seul, on s'assume (tout seul, on s'assume)
Et pour remplir mon ventre (mon ventre)
J'mets les gants, c'est pas contre le vent (contre le vent)
Les outils, c'est pas pour les travaux
J'suis dans des chahuts, j'remplis un charriot (j'remplis un caddie)
Et pour graille, on va chasser
J'mets les gavons, j'tape au rez-de-chaussée (roh, roh, roh, roh)
À personne on m'compare quand j'rentre dans la cabine (dans la cabine)
J'envoie que du gras (du gras)
En cellule, on faisait les bras (les bras)
J'vais marquer, j'vais pas célébrer
Et j'revends toujours les cachets (les cachets)
Sur moi, j'ai du taille-dé, c'est caché (c'est caché)
L'avocat, il mange casher (casher)
Casher, la serrure, j'ai tourné, j'ai cassé
Grah, j'envoie que du gras
En cellule, on faisait les, les bras
Roh, roh, roh
Roh, roh, roh
La serrure, j'ai tourné, j'ai cassé (espèce de zig)
Tradução em português
Mãe, qual é o meu destino?
Essa, essa, essa é minha querida Rayane
Banda Zep
Roh, roh, roh, roh (roh)
Estou quebrando, estou quebrando, estou fodendo com o PIB (PIB)
Não é uma conta BNP Paribas (Paribas)
Do duplex, saí por cima (roh)
Eu já ia, não faço golpes (sem golpes)
Na sacola não tem só um salário mínimo (só um salário mínimo)
Em dois dias, ganhei 30 mil (30 mil)
Esvaziei o cofre, não mexi na minha conta
Eu acordo de manhã, seu idiota
Eles acham que estou atrasado, mas cheguei cedo (seu idiota)
Sou habilidoso na frente das jaulas como Kai Havertz
Crescemos sem nada, sabemos como nos virar com isso
Vamos até o fim, procuramos no teto (roh)
Quando cai, não saltamos do navio
Acontece que grandes sentenças, eu contrato dois advogados
Eu a devolvo ao quarto, cuido do caso dela
Ando sozinho, somos dois, meu amigo, não tenho segurança
Enquanto eu acendo minha teh, posso acender sua bunda
Apenas três pontos, Haliburton
Você pode ver as estatísticas, apenas duplos duplos (apenas duplos duplos)
Eu sou o artilheiro, mas mando passes
Passei três anos, estou voltando, estou indo além deles
Vou para os bares, não mando fax (fax)
Dê um passo para trás, De'Aaron Fox
Ninguém me compara quando entro na cabana (grah)
Eu só mando gordura (gorda, gorda)
Na cela fizemos os braços (os braços)
Vou marcar, não vou comemorar
E eu sempre vendo as pílulas (as pílulas)
Em mim, eu tenho um corte, está escondido (está escondido)
O abacate, ele come kosher (kosher)
Kosher, a fechadura, eu virei, quebrei
Volto para terminar, ligo o ar condicionado
A porta para o sucesso, eu tenho meu pai, eu tenho minha chave (está frio)
O que você está falando comigo sobre escória? (Roh, roh)
Você não pode rack
A bola, eu giro, não posso perder (perder)
Pé esquerdo, ele não consegue parar (ele não consegue parar)
Não posso errar o alvo (roh)
Não compensa, vou ligar o SIM novamente
No sh-, no shtar, sozinhos, assumimos a responsabilidade (sozinhos, assumimos a responsabilidade)
E para encher minha barriga (minha barriga)
Coloquei luvas, não é contra o vento (contra o vento)
Ferramentas não são para trabalho
Estou em uma confusão, estou enchendo um carrinho (estou enchendo um carrinho de compras)
E pelo amor de Deus, vamos caçar
Eu ligo o acelerador, vou para o térreo (roh, roh, roh, roh)
Ninguém me compara a ninguém quando entro na cabine (na cabine)
Eu só mando gordura (gordura)
Na cela fizemos os braços (os braços)
Vou marcar, não vou comemorar
E eu sempre vendo as pílulas (as pílulas)
Em mim, eu tenho um corte, está escondido (está escondido)
O abacate, ele come kosher (kosher)
Kosher, a fechadura, eu virei, quebrei
Grah, eu só mando gordura
Na cela, fizemos os braços
Roh, roh, roh
Roh, roh, roh
A fechadura, eu virei, quebrei (meio zig)