Mais músicas de mvrk
Mais músicas de Sneaky wh
Descrição
Uma manhã um pouco sombria e uma cidade muito brilhante, onde até o ar parece ter um sabor de cansaço. Tudo ao redor se move, zune, pisca, e por dentro - o modo eterno "pensar depois". Às vezes, dá vontade de simplesmente trocar as partes quebradas de si mesmo - dar algo imperfeito e receber em troca pelo menos uma gota de honestidade. É mais ou menos sobre isso: sobre pessoas que escondem sentimentos sob a armadura da ironia, fingem ser "gangsters", mas na verdade só têm medo de não agradar. Parece uma noite depois de um longo dia, quando já não importa quem está certo. Quando você quer dizer: "me dê o pior, eu ainda vou tentar fazer algo bonito disso". E que o mundo inteiro pense que é uma piada - o importante é que uma pessoa entenda que não é.
Letra e tradução
Original
Sneaky, wh?
Yeah, dame lo peor de ti pa que lo convierta en niebla
¿Cómo que aún sigues despierta?
En tu ciudad sin ley dime babe, ¿cómo se entra?
Te noto rara, ¿qué tal si me cuentas?
Un par de secretos que no sepa nadie
Un atajo pa llegar hasta tu calle
Un mensaje diciendo que todo está bien
Parece una tontería pero es un detalle
Di lo que propones y quizá me enamoro
Te daría un chance más, pero hay gente mirando
Esperando esta mierda y no se crea solo
Soy yo quien lo piensa todo, por eso mi tiempo es oro
Por eso me canso a veces, tengo que delegar
Por eso te canto a veces, otras casi ni hablar
Pa'l resto es una locura, para mí ya es normal
Me lo tomaré con calma, shorty, pa no explotar (yeah)
Yeah, dame lo peor de ti pa que lo convierta en niebla
¿Cómo que aún sigues despierta?
En tu ciudad sin ley dime, babe ¿cómo se entra?
Te noto rara, ¿qué tal si me cuentas?
Un par de secretos que no sepa nadie
Un atajo pa llegar hasta tu calle
Un mensaje diciendo que todo está bien
Parece una tontería pero es un detalle
Dice que soy especial, no me conoce de nada
Creo que si me conociera lo diría igual
¿Cómo le explico que no?, que no tengo cash
Pero que si se viene conmigo no se equivoca
Y se equivoca si piensa que estoy fuera, que estoy con otras locas
Jugando a ser un gánster, tu corazón mi pistola
(Jugando a ser un gánster, tu corazón mi pistola)
Yeah, dame lo peor de ti pa que lo convierta en niebla
¿Cómo que aún sigues despierta?
En tu ciudad sin ley dime babe, ¿cómo se entra?
Te noto rara, ¿qué tal si me cuentas?
Un par de secretos que no sepa nadie
Un atajo pa llegar hasta tu calle
Un mensaje diciendo que todo está bien
Parece una tontería pero es un detalle
Y quizá me enamoro
Pero hay gente mirando
Y no se crea solo, no
Tradução em português
Sorrateiro, o quê?
Sim, me dê o pior de você para que eu possa transformá-lo em neblina
Por que você ainda está acordado?
Na sua cidade sem lei, diga-me, querido, como você entra?
Você parece estranho, que tal me contar?
Alguns segredos que ninguém conhece
Um atalho para chegar à sua rua
Uma mensagem dizendo que está tudo bem
Parece bobo, mas é um detalhe
Diga o que você propõe e talvez eu me apaixone
Eu te daria mais uma chance, mas tem gente assistindo
Esperando por essa merda e não acredite sozinho
Sou eu quem pensa tudo, por isso meu tempo é dinheiro
É por isso que às vezes fico cansado, tenho que delegar
É por isso que às vezes canto para você, outras vezes mal falo
De resto é uma loucura, para mim é normal
Vou com calma, baixinho, para não explodir (sim)
Sim, me dê o pior de você para que eu possa transformá-lo em neblina
Por que você ainda está acordado?
Na sua cidade sem lei, diga-me, querido, como você entra?
Você parece estranho, que tal me contar?
Alguns segredos que ninguém conhece
Um atalho para chegar à sua rua
Uma mensagem dizendo que está tudo bem
Parece bobo, mas é um detalhe
Ele diz que sou especial, ele nem me conhece
Eu acho que se ele me conhecesse ele diria o mesmo
Como posso explicar a ele que não? Eu não tenho dinheiro
Mas se você vier comigo você não estará errado
E você se engana se pensa que estou fora, que estou com outros malucos
Interpretando um gangster, seu coração é minha arma
(Brincando de gangster, seu coração é minha arma)
Sim, me dê o pior de você para que eu possa transformá-lo em neblina
Por que você ainda está acordado?
Na sua cidade sem lei, diga-me, querido, como você entra?
Você parece estranho, que tal me contar?
Alguns segredos que ninguém conhece
Um atalho para chegar à sua rua
Uma mensagem dizendo que está tudo bem
Parece bobo, mas é um detalhe
E talvez eu me apaixone
Mas há pessoas assistindo
E não acredite sozinho, não