Mais músicas de Przemek Kucyk
Descrição
Como se alguém tivesse ligado o karaokê patriótico no volume máximo e adicionado uma caneca de autoironia. Aqui tem montanhas e mar, cerveja em vez de leite e um orgulho misturado com uma boa dose de ousadia. Tudo soa como um brinde em um feriado nacional - alto, alegre e um pouco excessivamente confiante em sua "coolness". Mas é justamente aí que reside o encanto: um país onde cada segundo é um herói e um sorriso é substituído por uma canção sobre "não apertamos apenas as mãos". Uma ode divertida e provocadora a como amar a si mesmo em voz alta e com sotaque.
Letra e tradução
Original
The heart of Europe is a pretty country
And better sit down and listen to me
We have the mountains and access to the sea
We got our language, so don't say "us", oui oui
We drink only milk, I'm joking, only beer
Every day making party, like new day is new year
You know Chopin, Lewandowski, oh man
For us, they're superheroes, so listen up again
Polska górą, zaśpiewam starym rurą
Zaśpiewam to co chcę i tak nikt nie rozumie mnie
Po-Po-Po, Po-Po-Poland, we shake not only hand
Po-Po-Po, Po-Po-Poland, we shake not only hand
Po-Po-Po, Po-Po-Poland, we shake not only hand
Let's evеrybody stand, and sing with me: "Poland!"
We are Polish pеople, we never too smile
Come to Polish village and say: "You're right"
We know we are pretty, please stop crush on us
We will break your heart as easy as the glass
In our Warsaw city, we live as the kings
We can reach the moon and don't need any wings
Don't play with us, we are strong, smart, and wild
Poland is the best, it knows every child
Polska górą, zaśpiewam starym rurą
Zaśpiewam to co chcę i tak nikt nie rozumie mnie
Po-Po-Po, Po-Po-Poland, we shake not only hand
Po-Po-Po, Po-Po-Poland, we shake not only hand
Po-Po-Po, Po-Po-Poland, we shake not only hand
Let's everybody stand, and sing with me: "Poland!"
Po-Po-Po, Po-Po-Poland
Let's everybody stand, and sing with me: "Poland!"
Po-Po-Po, Po-Po-Poland, we shake not only hand
Po-Po-Po, Po-Po-Poland, we shake not only hand
Po-Po-Po, Po-Po-Poland, we shake not only hand
Let's everybody stand, and sing with me: "Poland!"
Tradução em português
O coração da Europa é um país bonito
E é melhor sentar e me ouvir
Temos as montanhas e acesso ao mar
Nós temos nossa língua, então não diga "nós", oui oui
Bebemos só leite, estou brincando, só cerveja
Todo dia fazendo festa, como se dia novo fosse ano novo
Você conhece Chopin, Lewandowski, oh cara
Para nós, eles são super-heróis, então ouça novamente
Polska górą, zaśpiewam starym rurą
Zaśpiewam para co chcę i tak nikt nie rozumie mnie
Po-Po-Po, Po-Po-Polônia, apertamos não só a mão
Po-Po-Po, Po-Po-Polônia, apertamos não só a mão
Po-Po-Po, Po-Po-Polônia, apertamos não só a mão
Vamos todos ficar de pé e cantar comigo: "Polônia!"
Somos poloneses, nunca sorrimos demais
Venha para a vila polonesa e diga: "Você está certo"
Nós sabemos que somos bonitos, por favor, pare de nos apaixonar
Vamos quebrar seu coração tão facilmente quanto o vidro
Na nossa cidade de Varsóvia, vivemos como os reis
Podemos chegar à lua e não precisamos de asas
Não brinque conosco, somos fortes, inteligentes e selvagens
A Polónia é a melhor, conhece todas as crianças
Polska górą, zaśpiewam starym rurą
Zaśpiewam para co chcę i tak nikt nie rozumie mnie
Po-Po-Po, Po-Po-Polônia, apertamos não só a mão
Po-Po-Po, Po-Po-Polônia, apertamos não só a mão
Po-Po-Po, Po-Po-Polônia, apertamos não só a mão
Vamos todos ficar de pé e cantar comigo: “Polônia!”
Po-Po-Po, Po-Po-Polônia
Vamos todos ficar de pé e cantar comigo: “Polônia!”
Po-Po-Po, Po-Po-Polônia, apertamos não só a mão
Po-Po-Po, Po-Po-Polônia, apertamos não só a mão
Po-Po-Po, Po-Po-Polônia, apertamos não só a mão
Vamos todos ficar de pé e cantar comigo: “Polônia!”