Mais músicas de Przemek Kucyk
Descrição
Uma casa onde se sente o cheiro de costeleta frita e hortelã fresca na janela sempre supera qualquer guia gastronômico da moda. Aqui, as tendências não importam - o que importa é a crosta crocante, as batatas “como na infância” e o acompanhamento obrigatório, mesmo que o prato já esteja cheio. A música soa da mesma forma: simples, saborosa, sem temperos desnecessários, mas com um calor que dá vontade de se jogar no sofá e dormir ao som do barulho da toalha de mesa sendo lavada.
Música: Maciej Puchalski
Letra: Przemek Kuchik
Mixagem e masterização: Jorgen
Gerente de projeto: Julia Hoynaczka
Conceito: Przemek Kuchik, Mateusz Malkowski
Diretor: Mateusz Malkowski
Operador de câmera: Karol Strupekowski.
1AD: Kinga Lodyga
Mestre: Jakub Macho
Diretor de arte: Beatrice Dziamidzik
Maquiagem: Julia Stavska
Assistente no set: Kamil Szerszenski
Montagem: Mateusz Malkowski
Correção de cor e efeitos visuais: Karol Strupekowski
Avó: Sra. Elzbieta Malec
Netinho: Przemek Kuchik
Letra e tradução
Original
U Babci
To obiad u Babci jejeje
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny że
U Babci to obiad u Babci
To obiad u Babci jest taki pyszny
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny że
Kiedy głód mi doskwiera
Babcia drzwi już otwiera
Zrobiła mi kotleta
To cudowna kobieta
Posypie go cebulką
Pyszny z chrupiącą skórką
Podany z ziemniaczkami
Dobrymi buraczkami
U Babci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny, że ej
Taki pyszny że wypadam z
Jest taki pyszny że
Zawsze do końca zjadam
Resztek to nie zostawiam
Babcia da mi dokładkę
Babciu weź tą sałatkę
Zjedz mięso, wal ziemniaki
Niczym dobre chłopaki
Talerz włóż do zmywarki (gdzie)
A nie znowu do pralki
Dziś weź olej, restaurację
Biegnij odwiedzić swą Babcię
W daniu brak chemii mrożony
Wyjdziesz stąd zadowolony
W garnku stygnie Ci zupka
Znów mizeria nie wątróbka
Szybko jedz i nie gadaj
Na wersalkę hop siadaj
U Babci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny, że ej
Taki pyszny, że wypadam z kapci
Jest taki pyszny, że
U Babci
To obiad u Babci jest
U Babci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny, że
U Babci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny że
Tradução em português
Na casa da vovó
É jantar na casa da vovó
Que estou perdendo a cabeça
É jantar na casa da vovó
É jantar na casa da vovó
É tão gostoso que
Na casa da vovó é jantar na casa da vovó
Esse jantar na casa da vovó é tão delicioso
Que estou perdendo a cabeça
É jantar na casa da vovó
É jantar na casa da vovó
É tão gostoso que
Quando estou com fome
Vovó já está abrindo a porta
Ela me fez uma costeleta
Ela é uma mulher maravilhosa
Polvilhe com cebola
Delicioso com pele crocante
Servido com batatas
Boa beterraba
Na casa da vovó
É jantar na casa da vovó
É jantar na casa da vovó
É tão delicioso
Que estou perdendo a cabeça
É jantar na casa da vovó
É jantar na casa da vovó
É tão delicioso, caramba
Tão delicioso que estou caindo
É tão gostoso que
Eu sempre termino
Eu não deixo nenhuma sobra
Vovó vai me dar uma segunda porção
Vovó, pegue esta salada
Coma a carne, coma as batatas
Como mocinhos
Coloque o prato na máquina de lavar louça (onde)
E não na máquina de lavar novamente
Hoje leve óleo, restaurante
Corra para visitar sua avó
O prato não contém produtos químicos e está congelado
Você vai sair daqui satisfeito
A sopa está esfriando na panela
Novamente, pepino, não fígado
Coma rápido e não fale
Sente-se no sofá
Na casa da vovó
É jantar na casa da vovó
É jantar na casa da vovó
É tão delicioso
Que estou perdendo a cabeça
É jantar na casa da vovó
É jantar na casa da vovó
É tão delicioso, caramba
Tão delicioso que estou caindo dos chinelos
É tão gostoso que
Na casa da vovó
É jantar na casa da vovó
Na casa da vovó
É jantar na casa da vovó
É jantar na casa da vovó
É tão gostoso que
Na casa da vovó
É jantar na casa da vovó
É jantar na casa da vovó
É tão delicioso
Que estou perdendo a cabeça
É jantar na casa da vovó
É jantar na casa da vovó
É tão gostoso que