Mais músicas de Lichterkinder
Descrição
O outono organizou outra festa - sem aviso prévio, mas com grande estilo. Faz barulho com o vento, joga folhas, atira maçãs como confetes. Toda a natureza parece um pouco embriagada com o ar fresco e as chuvas. Alguém já está aquecendo nozes nas mãos, alguém está tirando pipas do armário e cozinhando geleia de pera. Tudo gira, roda, gargalha, como se não fosse uma despedida, mas apenas uma mudança de cenário. Afinal, o outono sabe tornar até a melancolia festiva - com a dança do vento e o tilintar das maçãs caindo.
Letra e tradução
Original
Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da
Er bringt uns Wind, hei hussassa
Schüttelt ab die Blätter, bringt uns Regenwetter
Heia hussassa, der Herbst ist da
Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da
Er bringt uns Obst, hei hussassa
Macht die Blätter bunter, wirft die Äpfel runter
Heia hussassa, der Herbst ist da
Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da
Er bringt uns Wein, hei hussassa
Nüsse auf den Teller, Birnen in den Keller
Heia hussassa, der Herbst ist da
Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da
Er bringt uns Spaß, hei hussassa
Rüttelt an den Zweigen, lässt die Drachen steigen
Heia hussassa, der Herbst ist da
Tradução em português
Outono, outono, outono está aqui
Ele nos traz vento, hei hussassa
Sacuda as folhas, traga-nos o tempo chuvoso
Ei hussassa, o outono chegou
Outono, outono, outono está aqui
Ele nos traz frutas, hei hussassa
Deixa as folhas mais coloridas, joga as maçãs no chão
Ei hussassa, o outono chegou
Outono, outono, outono está aqui
Ele nos traz vinho, hei hussassa
Nozes no prato, peras na adega
Ei hussassa, o outono chegou
Outono, outono, outono está aqui
Ele nos traz diversão, hei hussassa
Agite os galhos, solte as pipas
Ei hussassa, o outono chegou