Mais músicas de Lichterkinder
Descrição
Parece o suspiro entre as palavras que nunca foram ditas. A música, como a névoa ao amanhecer - sem começo nem fim, apenas a sensação de movimento, onde tudo é familiar, mas um pouco indescritível. Um ritmo pulsante, suspiros, ecos de vozes - e já não se sabe se é uma canção ou um sonho do qual não se quer acordar. Tudo se dissolve no som, mas permanece uma estranha sensação de presença - como se alguém estivesse por perto, apenas em silêncio.
Letra e tradução
Original
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Mein Licht geht aus; wir geh'n nach Haus
Rabimmel, rabammel, rabum
Mein Licht geht aus, wir geh'n nach Haus
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Mein Licht ist klein, ich geh allein
Rabimmel, rabammel, rabum
Mein Licht ist klein, ich geh allein
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Ich trag mein Licht, ich fürcht mich nicht
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich trag mein Licht, ich fürcht mich nicht
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Mein Licht ist schön, könnt ihr es seh'n?
Rabimmel, rabammel, rabum
Mein Licht ist schön, könnt ihr es seh'n?
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Wie schön das klingt, wenn jeder singt
Rabimmel, rabammel, rabum
Wie schön das klingt, wenn jeder singt
Rabimmel, rabammel, rabum
Tradução em português
Eu vou com minha lanterna
E minha lanterna comigo
As estrelas brilham lá em cima
Nós brilhamos aqui
Minha luz se apaga; estamos indo para casa
Rabimmel, rabammel, rabum
Minha luz se apaga, vamos para casa
Rabimmel, rabammel, rabum
Eu vou com minha lanterna
E minha lanterna comigo
As estrelas brilham lá em cima
Nós brilhamos aqui
Minha luz é pequena, ando sozinho
Rabimmel, rabammel, rabum
Minha luz é pequena, ando sozinho
Rabimmel, rabammel, rabum
Eu vou com minha lanterna
E minha lanterna comigo
As estrelas brilham lá em cima
Nós brilhamos aqui
Eu carrego minha luz, não tenho medo
Rabimmel, rabammel, rabum
Eu carrego minha luz, não tenho medo
Rabimmel, rabammel, rabum
Eu vou com minha lanterna
E minha lanterna comigo
As estrelas brilham lá em cima
Nós brilhamos aqui
Minha luz é linda, você consegue ver?
Rabimmel, rabammel, rabum
Minha luz é linda, você consegue ver?
Rabimmel, rabammel, rabum
Eu vou com minha lanterna
E minha lanterna comigo
As estrelas brilham lá em cima
Nós brilhamos aqui
Como soa lindo quando todos cantam
Rabimmel, rabammel, rabum
Como soa lindo quando todos cantam
Rabimmel, rabammel, rabum