Mais músicas de Sleaford Mods
Mais músicas de BIG SPECIAL
Descrição
A barulheira está como na minha cabeça depois de três noites sem dormir e um litro de café barato. O mundo se desfaz em pedaços quebrados - fantasmas, rostos, ecos de palavras alheias. Parece que alguém removeu o verniz da realidade e deixou apenas tecido nervoso cru - pulsação, irritação, sarcasmo. Aqui não se busca sentido, aqui se despeja tudo o que há muito está preso entre os dentes. Sujo, barulhento, honesto. E em algum lugar sob esse caos - uma estranha sensação de liberdade, como depois de uma briga ao vento: vivo, bravo, mas vivo. Diretor: Ben Wheatley Diretor de fotografia: Nick Gillespie Produtor executivo: Andy Stark Produtor: Benjamin Raymond Assistente de edição: Edward Mills Assistente de produção: Jack Mulekezi Estagiário de câmera: Stan Pizzi Cabeleireiro principal: Claire Moore Maquiador principal: Daniel Kolárik Fotógrafo: Paul Johnson Gerente: Claire Ormiston
Letra e tradução
Original
So I'm not punching down, lads. I'm gonna style it out.
I'm gonna make out I'm not doing it, but in reality, I am.
The one thing they don't tell ya, if you get anywhere with an idea, it's a trail of cheesy bastards that come straight after ya, like here. I'm not punching down, just gonna remove you from the equation.
I'm gonna get rid quick like tattoos on Pete Davidson. It's alright.
I mean, so fucking what? But what you've been sniffing, you're fucking terrible, my God.
I can see a phantom. I can see a phantom. I can see a phantom.
I can see a phantom. Twenty-five thousand fathoms, I can see a phantom.
Yeah, I like yobs that chuck it quiet, casters hiding from the job.
Love to ruin all you tank bastards trying to style it out with stuff that's robbed.
Aikido master climbing the stairs of fire. My guy's edgy in a lumpy car.
He's got a flat fucking tire. You got awards for joyless faces 'cause your bands like joyless shit.
You got posters while the tour photographer polishes a turd you print.
On your head like a parrot, you wear crap clothes like Jasper Carrot.
You're not larger than tedium, waste and wayside feeding 'em.
I can see a phantom. I can see a phantom. I can see a phantom.
I can see a phantom. Twenty-five thousand fathoms, I can see a phantom.
You know the good life's better for me.
You know the good life feels like it must when you're free.
You know the good life's better for me.
You know the good life feels like it must when you're free.
It's real, you're fucking fake shit. I fuck it all the time.
I smack my head, the smelly bed, I cry like a fucking child.
My fucking head's gone fucking, fucking bastard seed. Like everybody else alive, I think there's only us pain and me.
Smashed against the rocks, this boat to his Skull Island.
Torment caught the flames as they hypnotize his rage in silence.
I'm the mega man with a severed hand. I'm evil cannibal stunt cyclist and I know we're fucking mad.
I can see a phantom. I can see a phantom.
I can see a phantom. I can see a phantom.
Twenty-five thousand fathoms, I can see a phantom. You know the good life's better for me.
You know the good life feels like it must when you're free.
You know the good life's better for me.
You know the good life feels like it must when you're free.
Tradução em português
Então não estou dando socos, rapazes. Vou estilizá-lo.
Vou fingir que não estou fazendo isso, mas na verdade estou.
A única coisa que eles não te contam, se você chegar a algum lugar com uma ideia, é uma trilha de bastardos cafonas que vêm direto atrás de você, como aqui. Não vou dar um soco, apenas vou tirar você da equação.
Vou me livrar rapidamente como as tatuagens de Pete Davidson. Está tudo bem.
Quero dizer, e daí, porra? Mas o que você está cheirando, você é horrível, meu Deus.
Posso ver um fantasma. Posso ver um fantasma. Posso ver um fantasma.
Posso ver um fantasma. Vinte e cinco mil braças, posso ver um fantasma.
Sim, eu gosto de idiotas que ficam quietos, rodízios se escondendo do trabalho.
Adoro arruinar todos vocês, bastardos do tanque, tentando estilizá-lo com coisas que foram roubadas.
Mestre de Aikido subindo as escadas de fogo. Meu cara está nervoso em um carro irregular.
Ele tem um pneu furado. Você ganhou prêmios por rostos tristes porque suas bandas gostam de merdas tristes.
Você recebe pôsteres enquanto o fotógrafo da turnê polia uma bosta que você imprime.
Na sua cabeça como um papagaio, você usa roupas ruins como Jasper Carrot.
Você não é maior que o tédio, o desperdício e a alimentação deles.
Posso ver um fantasma. Posso ver um fantasma. Posso ver um fantasma.
Posso ver um fantasma. Vinte e cinco mil braças, posso ver um fantasma.
Você sabe que a vida boa é melhor para mim.
Você sabe que a boa vida parece ser quando você está livre.
Você sabe que a vida boa é melhor para mim.
Você sabe que a boa vida parece ser quando você está livre.
É real, você é uma merda falsa. Eu fodo isso o tempo todo.
Bato a cabeça, a cama fedorenta, choro como uma maldita criança.
A porra da minha cabeça virou uma maldita semente bastarda. Como todo mundo vivo, acho que só somos nós, a dor e eu.
Esmagou-se contra as rochas, este barco para a sua Ilha da Caveira.
O tormento pegou as chamas enquanto elas hipnotizavam sua raiva em silêncio.
Sou o mega-homem com a mão decepada. Sou um ciclista acrobático canibal malvado e sei que estamos loucos.
Posso ver um fantasma. Posso ver um fantasma.
Posso ver um fantasma. Posso ver um fantasma.
Vinte e cinco mil braças, posso ver um fantasma. Você sabe que a vida boa é melhor para mim.
Você sabe que a boa vida parece ser quando você está livre.
Você sabe que a vida boa é melhor para mim.
Você sabe que a boa vida parece ser quando você está livre.