Mais músicas de SERYABKINA
Mais músicas de Брутто
Descrição
Quando os sentimentos se transformam em movimento e os relacionamentos em um cruzamento sem sinais, resta apenas pisar no acelerador. Vermelho, amarelo, verde - tudo misturado, como emoções após uma briga. Ora riem, ora discutem, ora vão um ao encontro do outro, arriscando-se a bater de frente no próprio "não te deixarei ir". O amor aqui não é sobre o resultado - é sobre velocidade, adrenalina e o eterno "e se ainda não for tarde". Mesmo quando o chat está em silêncio e a cortina parece fechada, o motor interior não para. E que os faróis ofusquem, o trânsito que se aproxima sibile e o navegador se cale - quem disse que se pode chegar à felicidade sem infrações?
Letra e tradução
Original
Светофоры погасли вдруг, а мы не знаем, куда свернуть.
По встречной мчимся, за окном час пик.
Либо мы разобьемся, либо навстречу любви.
Раны затянутся не скоро от твоих стрел и слов.
А кто-то третий справа может и убить любовь.
Походу доигрались мы, наш занавес закрыт.
В этом шумном зале лишь молчание царит.
Паркетное ожидание, я жму на газ отчаянно, чтобы оставить нам хоть один шанс.
Светофоры погасли вдруг, а мы не знаем, куда свернуть.
По встречной мчимся, за окном час пик.
Либо мы разобьемся, либо навстречу любви.
Тихо в чате, в котором было много сердечек.
Планы на жизнь теперь раздельные и планы на вечер.
Ты у подруги, я где-то на скучной встрече, но факт замечен, что я тобою замэчен. Жаль, но конфликт иногда неизбежен.
Давай ругаться, но давай ругаться без одежды. Разъехались на пару дней, как в Орел и Решка. Ты скучаешь?
-А ты? -Конечно.
Когда мы вместе, это всегда страсть и риски. Это как на одном диске Серебро и Каспийский.
Опасные танцы с ножами по Бритни Спирске, но твое белье опять под пассажирским.
Белый флаг до небес, черный Мерседес. Просто так не отпустишь, ты как ДПС.
Я терял все, но не терял к тебе интерес. В любви важен не результат, а важен процесс.
Светофоры погасли вдруг, а мы не знаем, куда свернуть.
По встречной мчимся, за окном час пик.
Либо мы разобьемся, либо навстречу любви.
Рядом за тобой упрямая.
Стрелки без часов.
Вдруг еще не поздно воскресить нашу любовь.
Походу доигрались мы, наш занавес закрыт.
Но не разбежались, значит, что-то в нас горит.
Искра и зажигание, я жму на газ отчаянно, чтобы оставить шанс.
Светофоры погасли вдруг, а мы не знаем, куда свернуть.
По встречной мчимся, за окном час пик.
Либо мы разобьемся, либо навстречу любви.
Tradução em português
Os semáforos apagaram-se repentinamente e não sabemos para que lado virar.
Estamos correndo na direção contrária, é hora do rush lá fora.
Ou iremos quebrar ou encontraremos o amor.
As feridas não cicatrizarão logo devido às suas flechas e palavras.
E alguém o terceiro da direita pode matar o amor.
Terminamos o jogo, nossa cortina está fechada.
Neste salão barulhento apenas reina o silêncio.
Parquet esperando, piso no acelerador desesperadamente para nos deixar pelo menos uma chance.
Os semáforos apagaram-se repentinamente e não sabemos para que lado virar.
Estamos correndo na direção contrária, é hora do rush lá fora.
Ou iremos quebrar ou encontraremos o amor.
Tranquilo no chat, que tinha muitos corações.
Os planos para a vida agora estão separados e os planos para a noite.
Você está com um amigo, estou em algum lugar em uma reunião chata, mas percebeu-se que você me notou. É uma pena, mas o conflito às vezes é inevitável.
Vamos jurar, mas vamos jurar sem roupa. Nós nos separamos por alguns dias, como em Eagle and Tails. Você está entediado?
-E você? -Certamente.
Quando estamos juntos é sempre paixão e riscos. É como Serebro e Caspian em um disco.
Danças perigosas com facas de Britney Spires, mas sua cueca está novamente sob a do passageiro.
Bandeira branca para o céu, Mercedes preta. Você não vai simplesmente desistir, você é como um DPS.
Perdi tudo, mas não perdi o interesse por você. No amor, não é o resultado que importa, mas o processo.
Os semáforos apagaram-se repentinamente e não sabemos para que lado virar.
Estamos correndo na direção contrária, é hora do rush lá fora.
Ou iremos quebrar ou encontraremos o amor.
Ao seu lado é teimoso.
Mãos sem horas.
Talvez não seja tarde para ressuscitar o nosso amor.
Terminamos o jogo, nossa cortina está fechada.
Mas não fugimos, o que significa que algo está queimando em nós.
Faísca e ignição, piso no acelerador desesperadamente para ter uma chance.
Os semáforos apagaram-se repentinamente e não sabemos para que lado virar.
Estamos correndo na direção contrária, é hora do rush lá fora.
Ou iremos quebrar ou encontraremos o amor.