Mais músicas de opium.
Descrição
O amor aqui acende como um fósforo - rápido, brilhante e com queimação. No ar cheira a outono, ressentimento e algo metálico, como se o coração realmente pudesse vibrar de dor. As palavras cortam, as rosas picam e as folhas caem exatamente em sincronia com a confiança. Tudo é dramático, à russa, com sofrimento e um toque de teatro - como se fosse um palco onde a cortina já desceu, mas o ator ainda não consegue sair. E sim, nesta história, claro, "ela" é a culpada. Aquela mesma de cabelo ruivo, vestido branco e olhos que agora assustam até o papel de parede do quarto. Mas por trás de todo esse barulhento "traiu", ouve-se outra coisa - não raiva, mas uma desesperada incompreensão de como o amor se transformou em tragédia novamente.
Letra e tradução
Original
Обманула, предала
Предала, предала
Не забыть мне те глаза
Те глаза, те глаза
Ты другому отдана
Отдана, отдана
Нашу любовь ты продала
Ну как же ты так могла?
Обманула, предала
Предала, предала
Не забыть мне те глаза
Те глаза, те глаза
Ты другому отдана
Отдана, отдана
Нашу любовь ты продала
Ну как же ты так могла?
Что же ты наделала?
Что же ты наделала?
Я тебя любил всем сердцем
Но ты мне не верила
Что же ты наделала?
Надела платье белое
Я тебя любил всем сердцем
Но ты не поверила
Хотел с тобою до конца
Хотел, чтобы была семья
Молил, молил я небеса
Мечтал, чтоб ты была моя
Но ты пускала яд в меня
Зачем, зачем, любовь моя?
Ты - ядовитая гюрза
И ты мне больше не нужна
Ах, эта осень, осень, осень
Листья режут как любовь
Слезы, слезы, слезы
А в душе опять мороз
Розы, розы, розы
Рыжий цвет твоих волос
Мне не забыть никогда
Зачем?
Обманула, предала
Предала, предала
Не забыть мне те глаза
Те глаза, те глаза
Ты другому отдана
Отдана, отдана
Нашу любовь ты продала
Ну как же ты так могла?
Обманула, предала
Предала, предала
Не забыть мне те глаза
Те глаза, те глаза
Ты другому отдана
Отдана, отдана
Нашу любовь ты продала
Ну как же ты так могла?
Tradução em português
Enganado, traído
Traído, traído
Não se esqueça daqueles olhos
Esses olhos, esses olhos
Você foi dado a outra pessoa
Doado, doado
Você vendeu nosso amor
Bem, como você pôde fazer isso?
Enganado, traído
Traído, traído
Não se esqueça daqueles olhos
Esses olhos, esses olhos
Você foi dado a outra pessoa
Doado, doado
Você vendeu nosso amor
Bem, como você pôde fazer isso?
O que é que você fez?
O que é que você fez?
Eu te amei com todo meu coração
Mas você não acreditou em mim
O que você fez?
Coloquei um vestido branco
Eu te amei com todo meu coração
Mas você não acreditou
Eu queria estar com você até o fim
Eu queria ter uma família
Eu orei, eu orei aos céus
Sonhei que você era meu
Mas você atirou veneno em mim
Por que, por que, meu amor?
Você é uma víbora venenosa
E eu não preciso mais de você
Ah, neste outono, outono, outono
Folhas cortadas como amor
Lágrimas, lágrimas, lágrimas
E há gelo em minha alma novamente
Rosas, rosas, rosas
Cor vermelha do seu cabelo
Eu nunca esquecerei
Por quê?
Enganado, traído
Traído, traído
Não se esqueça daqueles olhos
Esses olhos, esses olhos
Você foi dado a outra pessoa
Doado, doado
Você vendeu nosso amor
Bem, como você pôde fazer isso?
Enganado, traído
Traído, traído
Não se esqueça daqueles olhos
Esses olhos, esses olhos
Você foi dado a outra pessoa
Doado, doado
Você vendeu nosso amor
Bem, como você pôde fazer isso?