Mais músicas de Larya
Mais músicas de SEVEN
Descrição
Vocalista: Larya Produção musical, Produtor: SEVEN Compositora: Laura Constantin Compositor: Claudiu Conovalenco.
Letra e tradução
Original
Sunt nebună, vreau furtună după nopți nedormite.
Vreau să simt ceva, cineva să mă agite, inima să-mi bată tare, să-mi sară din piept când sună telefonul, să nu știu la ce mă aștept. E toxic, chiar dacă m-am vindecat.
Mi-e dor de toată drama și de fluturi în stomac. Să-mi zică că-i la scară, să cobor, să ne certăm.
E greu să bei doar apă când ți-e poftă de alcool. Am vise mele, dar eu vreau adrenalină.
Vreau pe cineva să mă scoată din rutină, să mă bage în stare când suntem în dormitor, să mă facă de cap așa cum face un vrăjitor.
Și dacă o terminam, să ne-ntoarcem din nou. Unul mai nebun ca altul, în alții ne căutăm.
Dă muzica mai tare, nu vreau să mai aud orgoliul ăsta tare de când nu te-am mai văzut. Dă muzica mai tare, n-o să ies din minți.
Nu mă las até cu tine cum dansez cu liniștea.
Dansez cu liniștea.
Da, nu o țin pe nimeni care e liniștit. Eu vreau foc și artificii, nu ceva obișnuit.
Sentimentul e prea intens ca să-l înțelegem noi.
Dar eu cred în univers, sufletul e mai mare noi.
Nu vreau să îmi lasă spațiu cum e greu să mă-ntreb eu ce am, chiar dacă pare clișeu până mă enervez și zic să mă lase-n pace până îl fac să plece când mintea mea nu mai tace.
Fetele-mi spun iar că e de la traume, că nu vreau să mă vindec, că-mi place neliniște. Și poate că au dreptate.
Poate că n-am antidot. Mă arunc într-un ocean și nici măcar nu știu să înot.
Și dacă o terminam, să ne-ntoarcem din nou.
Unul mai nebun ca altul, în alții ne căutăm.
Dă muzica mai tare, nu vreau să mai aud orgoliul ăsta tare de când nu te-am mai văzut.
Dă muzica mai tare, n-o să ies din minți.
Nu mă las até cu tine cum dansez cu liniștea.
Dansez cu liniștea.
Tradução em português
Estou louco, quero tempestade depois de noites sem dormir.
Quero sentir alguma coisa, alguém que me sacuda, meu coração bater forte, pular do peito quando o telefone tocar, sem saber o que esperar. É tóxico, embora eu esteja curado.
Sinto falta de todo o drama e frio na barriga. Diga-me que está na escada, desça, vamos discutir.
É difícil beber apenas água quando você deseja álcool. Tenho meus sonhos, mas quero adrenalina.
Quero que alguém me tire da minha rotina, que me deixe no clima quando estivermos no quarto, que mexa comigo como um bruxo faz.
E se terminarmos, vamos voltar novamente. Um mais louco que o outro, em outros procuramos por nós mesmos.
Aumente a música, não quero ouvir esse orgulho alto já que não te vi. Aumente a música, não vou enlouquecer.
Não te deixo sozinho enquanto danço com o silêncio.
Eu danço com o silêncio.
Sim, não gosto de ninguém calado. Quero fogo e fogos de artifício, não o de sempre.
O sentimento é intenso demais para entendermos.
Mas acredito no universo, a alma é maior que nós.
Não quero que ele me deixe espaço, pois é difícil me perguntar o que tenho, mesmo que pareça clichê até que eu fique com raiva e diga a ele para me deixar em paz até que eu o faça ir embora quando minha mente não estiver mais em silêncio.
As meninas me dizem novamente que é do trauma, que não quero sarar, que gosto de inquietação. E talvez eles estejam certos.
Talvez eu não tenha um antídoto. Eu me jogo no oceano e nem sei nadar.
E se terminarmos, vamos voltar novamente.
Um mais louco que o outro, em outros procuramos por nós mesmos.
Aumente a música, não quero ouvir esse orgulho alto já que não te vi.
Aumente a música, não vou enlouquecer.
Não te deixo sozinho enquanto danço com o silêncio.
Eu danço com o silêncio.