Mais músicas de AGNT
Descrição
Nos fones de ouvido, o barulho da cidade, e dentro, parece uma caldeira ou um rádio com a frequência fora do ar: o ritmo puxa pelo ombro, as palavras ora brincam, ora cortam. Aqui, tanto o desejo de adrenalina quanto o cansaço dos sentimentos que pararam de responder ao toque se misturam com a rudeza das ruas - avisos sobre com quem andar e metáforas duras, puramente domésticas, sobre feridas do coração e não só. Dá para ouvir a vontade de fugir da própria cabeça, mas ao mesmo tempo ficar para mais uma verificação sem sentido - tudo como em uma série ruim, só que a trilha sonora é escrita pela própria cidade. Um pouco cínico, um pouco como um diário: aqui estão as tentativas de recuperar o gosto pela vida através das mãos de outras pessoas, e a aceitação tranquila de que "tudo não está de acordo com o plano". O vocal é ora impotentemente indiferente, ora desafiador – como se alguém estivesse aprendendo a distinguir o hábito do desejo. E, por fim, um leve sorriso: as regras quebram-se, mas os hábitos permanecem, o que significa que se pode dançar até o amanhecer, mesmo no cais, enquanto o tempo conserta o que ninguém pretendia restaurar a sério.
Letra e tradução
Original
Kacz wawa porywa mnie jak muzyka Mana. Pyta się mnie czy palę jaja.
Plan B no bo w planie A mam bana. Perły dwie. Jeden złoty bażant. Quick, quick, quick.
Kółko zataczam. Quick, quick, quick. AGNT robi raban. Brr, brr, brr. Nie odbieram.
What's up? Powstaję jak Łazarz. AGNT i Anthony Kiedys.
Squad typu one majk i dwóch debili. Life typu Fanta w kochanej Solisz. Życie to film, moje życie to tyle dysk.
Usłyszeli nas, powiedzieli yo what is this?
Wiele, wiele lam wokół mnie Lolo, ten jest mistrz. Łapię za majk, no bo jestem jedyny.
A ty wpierdalaj nogi mi pod kłody, bo unikam lobotomii.
A jak będziesz chciał mnie złapać to mnie nie dogonisz. Zamawiam Bombay Tonic, ale do połowy.
Nie wiem suko co ty gadasz, ale dupy nie zawracaj ani mojej głowy, bo konflikt będzie atomowy. Sorry. Umykam ogonowi. Posiadam mądrość sowy i słuchawki Sony.
Znikam jak Seattle Supersonics. Nie jestem sztuczny tak jak Monin.
Ona założyła body, ale mi nie robi. A jak nie dasz mi spokoju, moja dupa mnie obroni.
Wpisałem sobie login dla mojej ochrony. Wolę się upewnić. No bo jestem chory tak jak oni.
Mogłem wpaść w ruchome piaski i wciągnęło mnie o siedem.
Teraz brodzę w tym po brodę. Ledwo dostrzegam powierzchnię.
Na tym kurwi dole szczęście permanentnie zlewa zeszło. Większość choruje na głowę. Cierpi od uzależnień.
Tu, gdzie umowy na gębę pewne, że nic nie jest pewne. Zasady ustalają wóda, dragi, sex i przekręt.
Witam was w moim mieście. Nie wszystkim jest na rękę. Uważaj z kim palujesz, bo ci
Czeczen wytnie nerkę. Blady Nadwiślański dobrze nam znane uczucie.
Całą noc próbowaliśmy od swoich problemów uciec.
Jeden ciągle daje w szyję, drugi dusi lufę płucem. Większość często wszystko na raz. Jak posypiesz to odkurzę.
Co? Jak posypiesz to odkurzę.
Co?
Co? Weź posyp.
Tradução em português
Kacz wawa me cativa como a música do Man. Ele me pergunta se eu fumo ovos.
Plano B, porque o plano A é uma proibição. Duas pérolas. Um faisão dourado. Rápido, rápido, rápido.
Eu circulo. Rápido, rápido, rápido. AGNT está fazendo barulho. Brr, brr, brr. Eu não respondo.
E aí? Eu me levanto como Lázaro. AGNT e Anthony Uma vez.
Um esquadrão de um major e dois idiotas. Fanta vida no querido Solisz. A vida é um filme, minha vida é um disco.
Eles nos ouviram, eles disseram: o que é isso?
Muitas, muitas lhamas ao meu redor Lolo, essa aqui é campeã. Eu agarro minha mão porque sou o único.
E você bateu o pé porque estou evitando uma lobotomia.
E se você quiser me pegar, você não vai me pegar. Peço Bombay Tonic, mas só meio cheio.
Não sei do que você está falando, vadia, mas não me incomode ou o conflito será nuclear. Desculpe. Estou escapando da cauda. Tenho a sabedoria de uma coruja e de fones de ouvido Sony.
Eu desapareço como o Seattle Supersonics. Não sou artificial como Monin.
Ela vestiu um macacão, mas não faz isso comigo. E se você não me deixar em paz, minha bunda vai me proteger.
Digitei meu login para minha proteção. Eu gostaria de ter certeza. Bem, porque estou doente como eles.
Eu poderia ter caído na areia movediça e sido sugado pelas sete.
Agora estou com isso até o queixo. Mal consigo ver a superfície.
Neste maldito fundo, a felicidade se foi permanentemente. A maioria deles sofre de dores de cabeça. Ele sofre de vícios.
Aqui, onde se fazem acordos presenciais, nada é certo. As regras são definidas por água, drogas, sexo e fraudes.
Bem-vindo à minha cidade. Nem todo mundo está feliz. Cuidado com quem você fuma, porque...
O checheno terá o rim removido. Paly Nadwiślański, um sentimento que todos conhecemos bem.
Passamos a noite inteira tentando fugir dos nossos problemas.
Um continua batendo no pescoço, o outro sufoca o cano com o pulmão. Na maioria das vezes, tudo de uma vez. Se você borrifar, eu aspiro.
O que? Se você borrifar, eu aspiro.
O que?
O que? Pegue os granulados.