Mais músicas de AGNT
Mais músicas de Molehead
Descrição
O caos matinal no banheiro, capturado em ritmo: pasta nos lábios, água no chão e infinitos “porquês” nos olhos do espelho - tudo isso soa como um hino satírico à melancolia cotidiana. A voz parece discutir com a educação: há uma nota de reprovação e uma risada - “ande enquanto escova os dentes, com a mão esquerda ou direita, dá no mesmo” - soa como a filosofia de uma pequena liberdade rebelde.
Uma mistura de irritação e dignidade obstinada: as ofensas se transformam em metáforas de manchas no tapete, as exigências de pureza da alma - em exigências de dentes limpos, e segurar o microfone - quase um ato de autopreservação. Todo esse barulho não é um grito, mas uma apresentação delicada de uma lista de reclamações ao mundo, que dá lições de “educação” no piloto automático; ao mesmo tempo, permanece uma afeição calorosa, quase irônica, pela imperfeição, como por uma escova de dentes velha, da qual é estranho se separar.
Letra e tradução
Original
W lustrze jej niezadowolona buźka. Biała pasta pokrywa jej usta. Nie mogę ustać.
Tu piąstówka. Robię kuka, szuruburu tu wlas w moich ustach.
A że na mnie wrogo mruga, znowu ruga, znowu się na mnie wkurza, więc pianę wypluwa magent.
Na pytanie możesz się Noe odpowiedzieć czemu przy myciu zębów, w miejscu nie możesz usiedzieć?
A ona nie wie. Spluwa. Mówi, że to multitasking i oczy backflip.
Niech ją diabli. Na cienkim lodzie. Mogę polec sam ten wzrok, bo widział już parę wojen.
O ja, gdzie wyjeżdża mi z wodą, ja kroczę, chodzę.
Mi tu, mi tu proszę i potem rzuca tekstem. Że robią tak białe ze wszystkie.
Z wychowania daje mi baba korepetycje, byś miał zęby czyste. Słyszeliście?
Z wychowania daje mi baba korepetycje, byś miał zęby czyste. Słyszyliście? A ja. A ja. A ja. A ja mam to wszystko w.
Argument za argumentem. Nie da się, nie da dogadać z tym delikwentem.
Bez fałsz jestem niby ja. Do kredy najęte kobiety gadają jak petey.
Chłopy ułożone przez mnie w szereg. Excuse me. Mówi nie. Dla mnie to koniec. Excuse me.
Mówi jej tata the end. Excuse me, że chłop nieczysty narzeka, narzeka bo podmiot liryczny.
Spojrz, a ty mi pokaż. Kobiety sabotaż. Pasta kapie ci po nogach. Spluwa.
Dziś nie pójdzie mój potas. No tak, moja oryginalność to na pokaz.
Wejdą ci na głowę, wbiją tobie kolce. Zniszczą jak sosnowe. Zły ruch i po tobie koniec.
Idą ci na głowę, wbiją tobie kolce. Zniszczą jak sosnowe. Zły ruch i po tobie koniec.
Oral-B czy Colgate wszystko jedno. Choć dziś podczas mycia zębów, morla na pewno.
Lewą czy prawą ręką wszystko jedno. Po prostu potrafisz ręką swoim zębom.
Oral-B czy Colgate wszystko jedno. Choć dziś podczas mycia zębów, morla na pewno.
Lewą czy prawą ręką wszystko jedno. Po prostu potrafisz ręką swoim zębom.
Nie dam się oswoić, byleby ją zadowolić. Póki trzyma mnie krawat, a masz problem z pary.
Sorry, no sorry. Nie, nie dam się dobić. W żyłach płynie stoik. Z osiedlowy boisk.
Gniew z dnia na dzień coraz większy. Obawiaj się bestii. Daj mu umyć zęby.
Duża ilość presji powoduje tension. Dwa tysiące pierwszy. Zapamiętaj ten styl.
Gniew z dnia na dzień coraz większy. Zapamiętaj ten styl. Obawiaj się bestii.
Daj mu umyć zęby. Dwa tysiące pierwszy.
Zapamiętaj, zapamiętaj, zapamiętaj ten styl. Oral-B czy Colgate wszystko jedno.
Choć dziś podczas mycia zębów, morla na pewno. Lewą czy prawą ręką wszystko jedno. Po prostu potrafisz ręką swoim zębom.
Oral-B czy Colgate wszystko jedno. Choć dziś podczas mycia zębów, morla na pewno.
Lewą czy prawą ręką wszystko jedno. Po prostu potrafisz ręką swoim zębom.
Kapiesz mi na dywan, podłogę i na łóżko. Na kolejną plamę nadepnęła swoją stópką.
Chodź do mnie agent, to ci powiem coś na uszko.
Przez twoje wady nasze trwanie na próżno. Zrób coś. Twoje rzeczy już za furtką.
Przez twoje wady utraciłam wiarę w ludzkość. Po paście ślady uwaliły na podwórko.
Z takim wychowaniem do wywalania brudną. Kapiesz mi na dywan, podłogę i na łóżko.
Na kolejną plamę nadepnęła swoją stópką. Chodź do mnie agent, to ci powiem coś na uszko.
Przez twoje wady nasze trwanie na próżno. Zrób coś. Twoje rzeczy już za furtką.
Przez twoje wady utraciłam wiarę w ludzkość. Po paście ślady uwaliły na podwórko.
Z takim wychowaniem do wywalania brudną.
Tradução em português
Seu rosto insatisfeito no espelho. Pasta branca cobre seus lábios. Eu não suporto.
Aqui está uma nota de cinco. Estou fazendo kuka, shuruburu bem aqui na minha boca.
E como ele pisca para mim com hostilidade, faz cara feia de novo, fica com raiva de mim de novo, então a espuma cospe magenta.
Você pode responder à pergunta: Não, por que você não consegue ficar parado enquanto escova os dentes?
E ela não sabe. Pistola. Ele diz que é multitarefa e olhos virados.
Maldita seja. Em gelo fino. Eu mesmo posso recomendar esse look, porque ele já viu algumas guerras.
Ah eu, onde fico sem água, eu ando, eu ando.
Aqui, aqui, por favor, e então ele joga o texto. Que eles fazem todos eles tão brancos.
Minha mãe me dá aulas particulares para manter meus dentes limpos. Você já ouviu falar?
Minha mãe me dá aulas particulares para manter meus dentes limpos. Você já ouviu falar? E eu. E eu. E eu. E eu tenho tudo isso.
Argumento após argumento. É impossível, impossível chegar a um acordo com este criminoso.
Sem falsidade, eu sou supostamente eu. Até o fim das contas, as contratadas falam como Petey.
Os meninos foram organizados em fila por mim. Com licença. Ele diz não. Acabou para mim. Com licença.
O pai dela diz o fim. Desculpe-me que um camponês impuro reclame, ele reclama porque é um sujeito lírico.
Olhe e você me mostra. Sabotagem feminina. A pasta está escorrendo pelas suas pernas. Pistola.
Meu potássio não funcionará hoje. Bem, minha originalidade é para exibição.
Eles subirão na sua cabeça e enfiarão espinhos em você. Eles destruirão como pinheiros. Movimento errado e pronto.
Eles estão vindo atrás da sua cabeça, eles vão colocar espinhos na sua cabeça. Eles destruirão como pinheiros. Movimento errado e pronto.
Oral-B ou Colgate, não importa. Embora hoje, ao escovar os dentes, houvesse definitivamente uma morla.
Mão esquerda ou direita, não importa. Você pode simplesmente cuidar de seus dentes.
Oral-B ou Colgate, não importa. Embora hoje, ao escovar os dentes, houvesse definitivamente uma morla.
Mão esquerda ou direita, não importa. Você pode simplesmente cuidar de seus dentes.
Não vou me deixar ser domesticado só para agradá-la. Enquanto minha gravata estiver me segurando, você terá problemas com vapor.
Desculpe, ah, desculpe. Não, não vou ser derrotado. Estóico corre em suas veias. Dos campos esportivos locais.
A raiva está aumentando a cada dia. Tenha medo da fera. Deixe-o escovar os dentes.
Muita pressão causa tensão. Dois mil e um. Lembre-se deste estilo.
A raiva está aumentando a cada dia. Lembre-se deste estilo. Tenha medo da fera.
Deixe-o escovar os dentes. Dois mil e um.
Lembre-se, lembre-se, lembre-se desse estilo. Oral-B ou Colgate, não importa.
Embora hoje, ao escovar os dentes, houvesse definitivamente uma morla. Mão esquerda ou direita, não importa. Você pode simplesmente cuidar de seus dentes.
Oral-B ou Colgate, não importa. Embora hoje, ao escovar os dentes, houvesse definitivamente uma morla.
Mão esquerda ou direita, não importa. Você pode simplesmente cuidar de seus dentes.
Você está pingando no meu carpete, no chão e na cama. Ela pisou em outra mancha com o pé.
Venha até mim, agente, e direi uma coisa no seu ouvido.
Por causa de suas falhas, nossa persistência é em vão. Faça alguma coisa. Suas coisas já estão no portão.
Por causa das suas falhas, perdi a fé na humanidade. Vestígios da pasta ficaram no quintal.
Com essa educação, é hora de jogar fora a roupa suja. Você está pingando no meu carpete, no chão e na cama.
Ela pisou em outra mancha com o pé. Venha até mim, agente, e direi uma coisa no seu ouvido.
Por causa de suas falhas, nossa persistência é em vão. Faça alguma coisa. Suas coisas já estão no portão.
Por causa das suas falhas, perdi a fé na humanidade. Vestígios da pasta ficaram no quintal.
Com essa educação, é hora de jogar fora a roupa suja.