Mais músicas de UZI
Mais músicas de Motive
Descrição
As palavras parecem espalhadas pelas cinzas após um incêndio prolongado. Tudo já foi dito - sobre o cansaço, sobre as tentativas de persistir e sobre aquela estranha clareza que surge quando você finalmente se solta. Lá dentro soa o ar estridente da cidade, o asfalto onde as músicas estão congeladas - de rua, honestas, sem maquiagem. Ali, o amor não é como um sentimento, mas como um hematoma que não desaparece por muito tempo. E ainda assim, algo vivo brilha sob a pele - talvez o hábito de respirar, talvez a última nota teimosa que não poderia ser roubada.
Letra e música: UZI, Motive
Fabricante: GYOKO!
Mixagem: Berkant Merdivan
Masterização: Emra Celik
Diretor: Tahsin Güney
Diretor de fotografia: Kemal Cetinkaya
Editor: Emirhan Gunduz
Produção: Som da Rua
Letra e tradução
Original
İstedim hayatına dahil olmayı ve beni uzaklaştırdın, bir hainsin.
Benim kalmadı mecalim. Yerden bakınca anladım gökyüzüne sahipmişsin.
Şarkılar sokaklara ait ama bu bir ilk ve sen ilklere sahipmişsin.
Solan çiçeklerim mavi, bedenim benimle yirmi senedir ve sadık kalbim. Korkma, sıkıntı yok ya. Sorun benim, tamam bir yokla.
Sol tarafı hissettin mi? Ruha ait tek bir nota. Sanmam. Neden kayıp gittin rotam?
İzini neden erteledin? Neden bağlandın bir psikopata? Yaşa tüm hisleri tat.
Kötü bütün anıları hemen silip at. Ya da sik stres, kaliteli kal.
Üstümdeki enerjiyi benden geri al. Beni sana anlatmaktan inan hiç yorulmadım.
Çok mu mutluyum ki uçurumun kenarındayım? Kendimi kaybettim ve çok farkındayım.
Bunu ikimiz için boşalmak zorundayım. Böyle işten güler miydin?
Çaldın vaktim yokken baktım o yok derdim yok ama sanki daha güzel varken döküldüyse gerçekten saf cümlelerin kalpten, artık buluşmalı tüm aşıklar henüz sakin.
İstedim hayatına dahil olmayı ve beni uzaklaştırdın, bir hainsin. Benim kalmadı mecalim.
Yerden bakınca anladım gökyüzüne sahipmişsin.
Şarkılar sokaklara ait ama bu bir ilk ve sen ilklere sahipmişsin.
Solan çiçeklerim mavi, bedenim benimle yirmi senedir ve sadık kalbim. Attı yirmi sene bir gün bile dur demeden.
Anılar yaşanıp dönüştü dövmelerime. Ateş gibiydim bu soğukta sönmedim yine.
Katlandı bedenim anılara dövmelerinle. Senle birlikte vazgeçmeliyim şehirden. Bir aşkım sen, bir aşkım o.
Ne yapmalıyız şimdi biz? Arkasında kaldık yanımda düş dediklerimizin.
Beşik taşı kaçıncı turlayışımız? Hep birlikte pembe manzaralar çünkü yaşam siyah beyaz.
Ters odaydım hep bilirsin ayakkabım yeni biraz. Sorumluluklarım kan içinde geçen bir yaz.
Senin omuzların benim yüklerimi sırtlayamaz.
İstedim hayatına dahil olmayı ve beni uzaklaştırdın, bir hainsin.
Benim kalmadı mecalim. Yerden bakınca anladım gökyüzüne sahipmişsin.
İstedim hayatına dahil olmayı ve beni uzaklaştırdın, bir hainsin. Benim kalmadı mecalim.
Yerden bakınca anladım gökyüzüne sahipmişsin.
Şarkılar sokaklara ait ama bu bir ilk ve sen ilklere sahipmişsin.
Solan çiçeklerim mavi, bedenim benimle yirmi senedir ve sadık kalbim.
Tradução em português
Eu queria estar na sua vida e você me afastou, você é um traidor.
Já não tenho forças. Quando olhei do chão, percebi que você era o dono do céu.
As músicas pertencem às ruas, mas esta é a primeira e você tem novidades.
Minhas flores murchas são azuis, meu corpo está comigo há vinte anos e meu coração fiel. Não tenha medo, não há problema. O problema é meu, basta verificar.
Você sentiu o lado esquerdo? Uma única nota da alma. Eu não acho. Por que você escapou da minha rota?
Por que você adiou sua licença? Por que você se apegou a um psicopata? Viva e experimente todos os sentimentos.
Exclua todas as lembranças ruins imediatamente. Ou não se estresse, fique com qualidade.
Retire a energia de mim. Acredite, nunca me canso de falar sobre mim.
Estou tão feliz por estar à beira do precipício? Eu me perdi e estou muito consciente.
Eu tenho que fazer esse esperma para nós dois. Você riria de um trabalho assim?
Você roubou quando eu não tinha tempo, eu olhei e não estava lá, não me importo, mas é como se suas frases verdadeiramente puras fossem derramadas do coração quando ele era mais bonito, agora todos os amantes deveriam se encontrar, ainda está calmo.
Eu queria estar na sua vida e você me afastou, você é um traidor. Já não tenho forças.
Quando olhei do chão, percebi que você era o dono do céu.
As músicas pertencem às ruas, mas esta é a primeira e você tem novidades.
Minhas flores murchas são azuis, meu corpo está comigo há vinte anos e meu coração fiel. Ele passou vinte anos sem parar nem por um único dia.
Memórias aconteceram e se transformaram em minhas tatuagens. Eu era como um fogo, não saí mais nesse frio.
Meu corpo suportou as lembranças com suas tatuagens. Eu tenho que desistir da cidade com você. Você é meu amor, ele é meu amor.
O que devemos fazer agora? Ficamos atrás das coisas que dissemos para ficar ao meu lado.
Quantas vezes percorremos a pedra do berço? Todas juntas paisagens cor de rosa porque a vida é preto e branco.
Eu estava na sala oposta, sabe, meus sapatos eram um pouco novos. Um verão cheio de minhas responsabilidades.
Seus ombros não podem suportar meus fardos.
Eu queria estar na sua vida e você me afastou, você é um traidor.
Já não tenho forças. Quando olhei do chão, percebi que você era o dono do céu.
Eu queria estar na sua vida e você me afastou, você é um traidor. Já não tenho forças.
Quando olhei do chão, percebi que você era o dono do céu.
As músicas pertencem às ruas, mas esta é a primeira e você tem novidades.
Minhas flores murchas são azuis, meu corpo está comigo há vinte anos e meu coração fiel.