Mais músicas de Damla Arıcan
Descrição
O amor aqui não é apenas um sentimento - é um elemento que inundou tudo, exceto uma margem. Dá para ouvir tanto o fogo quanto o cansaço na voz: como se a pessoa prometesse a si mesma se soltar, mas não conseguisse, porque a outra metade do coração, aparentemente, não tem direito à autonomia. Cada linha é como respirar antes das lágrimas, mas não por fraqueza, mas pelo fato de não haver onde colocar os sentimentos. Tudo foi vivido, espremido, mas de verdade. E se você partir, o mundo se desintegrará em fragmentos de luz, porque a única fonte de calor que resta é onde “você” está.
Produção: Musicom Production
Produtor: Fatih Aksoylu e Harun Savas Aksoylu
Coordenador Geral: Murat Caglar
Palavras: Seyda Yildirim
Música: Safa Yilmaz
Organizado por: Mustafa Arapoglu - Ozan Arapoglu
Diretor: Enes Bilal Taşci
Letra e tradução
Original
O benim dünyadaki tek ışığım.
Her zerrene, gül yüzüne aşığım.
Bir sende kalmışım, bir sende yanmışım.
Vazgeçemem ki senden ömrüm salmışım. Gidersen yalan olurum.
Gidersen çok yorulurum. Senden başka kimim var ki?
Yapma kahrolurum. Gidersen yalan olurum.
Gidersen çok yorulurum. Senden başka kimim var ki?
Yapma kahrolurum. Gidersen yalan olurum.
Gidersen çok yorulurum. Senden başka kimim var ki?
Yapma kahrolurum.
Bir sende kalmışım. Bir sende yanmışım.
Vazgeçemem ki senden ömrüm salmışım.
Gidersen yalan olurum. Gidersen çok yorulurum.
Senden başka kimim var ki? Yapma kahrolurum.
Gidersen yalan olurum. Gidersen çok yorulurum. Senden başka kimim var ki?
Yapma kahrolurum. Gidersen yalan olurum.
Gidersen çok yorulurum. Senden başka kimim var ki?
Yapma kahrolurum.
Tradução em português
Ele é minha única luz no mundo.
Estou apaixonado por cada partícula sua, seu rosto sorridente.
Eu fiquei com você e me queimei em você.
Não posso desistir, desisti de você pelo resto da minha vida. Se você for embora, serei um mentiroso.
Se você for embora, ficarei muito cansado. Quem mais eu tenho além de você?
Não faça isso, eu serei amaldiçoado. Se você for embora, serei um mentiroso.
Se você for embora, ficarei muito cansado. Quem mais eu tenho além de você?
Não faça isso, eu serei amaldiçoado. Se você for embora, serei um mentiroso.
Se você for embora, ficarei muito cansado. Quem mais eu tenho além de você?
Não faça isso, eu serei amaldiçoado.
Eu sou o único que sobrou com você. Eu também fui queimado por você.
Não posso desistir, desisti de você pelo resto da minha vida.
Se você for embora, serei um mentiroso. Se você for embora, ficarei muito cansado.
Quem mais eu tenho além de você? Não faça isso, eu serei amaldiçoado.
Se você for embora, serei um mentiroso. Se você for embora, ficarei muito cansado. Quem mais eu tenho além de você?
Não faça isso, eu serei amaldiçoado. Se você for embora, serei um mentiroso.
Se você for embora, ficarei muito cansado. Quem mais eu tenho além de você?
Não faça isso, eu serei amaldiçoado.