Mais músicas de Faruk Çeliker
Descrição
Às vezes, a dor é tão bonita que dá vontade de examiná-la à luz da lanterna, como um caco de vidro - perigoso, mas fascinante. Aqui é exatamente assim - tranquila, quente, adstringente. Não há histeria nela, apenas uma respiração cansada depois de "tentar de novo, mas não conseguir". Todas as palavras soam como um sussurro na penumbra: um pouco de súplica, um pouco de reprovação e muita verdade. A música parece acariciar as costas, e de repente vai embora - para que fique claro onde termina o "nós" e começa o "sem você". Letra e música: Faruk Çeliker, Yora Arranjo: Shad, Yora Mixagem: Shad Masterização: Baran Kılkıl Capa: Mithat Dalgiç Vídeo: Nihat Çeliker
Letra e tradução
Original
Sus ben anladım. Bir annen olmadı.
Büyük hatalarım seni tamamladım ya ben sensiz ağladım yine, yine.
Biraz daha kal istedim yanımda hala.
Sıra şu kollarımda hala.
Acılarım biter zamanla. Zaman neden değil bizden yana?
Denedim olmadı. Sınırı zorladın.
Bütün umutlarım yok oldu birden.
Yoluna koymadın. Yaramı dağladın, yaramı dağladın ve durmadın sen. Denedim olmadı.
Denedim olmadı. Sınırı zorladın. Sınırı zorladın. Bütün umutlarım yok oldu birden.
Bütün umutlarım yok oldu birden. Yoluna koymadın. Yoluna koymadın.
Yaramı dağladın, yaramı dağladın ve durmadın sen.
Denedim olmadı. Denedim olmadı. Sınırı zorladın. Sınırı zorladın.
Bütün umutlarım yok oldu birden. Bütün umutlarım yok oldu birden. Yoluna koymadın. Yoluna koymadın.
Yaramı dağladın, yaramı dağladın ve durmadın sen.
Bak bana, bakma başka birine.
Sen yalansın ve o gözlerinde. Her dakika ham senin elinde.
Son duraksın gecenin birinde.
Ama denedim olmadı.
Sınırı zorladın. Bütün umutlarım yok oldu birden.
Yoluna koymadın sen.
Yaramı dağladın, yaramı dağladın ve durmadın sen.
Denedim olmadı.
Denedim olmadı. Sınırı zorladın. Sınırı zorladın. Bütün umutlarım yok oldu birden.
Bütün umutlarım yok oldu birden. Yoluna koymadın. Yoluna koymadın.
Yaramı dağladın, yaramı dağladın ve durmadın sen.
Denedim olmadı. Denedim olmadı.
Sınırı zorladın. Sınırı zorladın. Bütün umutlarım yok oldu birden.
Bütün umutlarım yok oldu birden. Yoluna koymadın. Yoluna koymadın.
Yaramı dağladın, yaramı dağladın ve durmadın sen.
Tradução em português
Cale a boca, eu entendo. Você não teve mãe.
Meus grandes erros te completaram, chorei sem você de novo e de novo.
Queria que você ficasse comigo mais um pouco.
Ainda é a minha vez agora.
Minha dor acabará com o tempo. Por que o tempo não está do nosso lado?
Eu tentei, mas não funcionou. Você ultrapassou o limite.
Todas as minhas esperanças desapareceram de repente.
Você não acertou. Você cauterizou minha ferida, você cauterizou minha ferida e não parou. Eu tentei, mas não funcionou.
Eu tentei, mas não funcionou. Você ultrapassou o limite. Você ultrapassou o limite. Todas as minhas esperanças desapareceram de repente.
Todas as minhas esperanças desapareceram de repente. Você não acertou. Você não acertou.
Você cauterizou minha ferida, você cauterizou minha ferida e não parou.
Eu tentei, mas não funcionou. Eu tentei, mas não funcionou. Você ultrapassou o limite. Você ultrapassou o limite.
Todas as minhas esperanças desapareceram de repente. Todas as minhas esperanças desapareceram de repente. Você não acertou. Você não acertou.
Você cauterizou minha ferida, você cauterizou minha ferida e não parou.
Olhe para mim, não olhe para mais ninguém.
Você é uma mentira e isso está nos seus olhos. Cada minuto está em suas mãos.
Sua última parada é à uma da tarde.
Mas eu tentei mas não funcionou.
Você ultrapassou o limite. Todas as minhas esperanças desapareceram de repente.
Você não acertou.
Você cauterizou minha ferida, você cauterizou minha ferida e não parou.
Eu tentei, mas não funcionou.
Eu tentei, mas não funcionou. Você ultrapassou o limite. Você ultrapassou o limite. Todas as minhas esperanças desapareceram de repente.
Todas as minhas esperanças desapareceram de repente. Você não acertou. Você não acertou.
Você cauterizou minha ferida, você cauterizou minha ferida e não parou.
Eu tentei, mas não funcionou. Eu tentei, mas não funcionou.
Você ultrapassou o limite. Você ultrapassou o limite. Todas as minhas esperanças desapareceram de repente.
Todas as minhas esperanças desapareceram de repente. Você não acertou. Você não acertou.
Você cauterizou minha ferida, você cauterizou minha ferida e não parou.