Mais músicas de Hagüra
Descrição
Às vezes a dor fica tão cansada que se transforma em clareza. Ele se senta em algum lugar lá dentro, examina os fragmentos de memórias e de repente decide - basta. Chega de dramas noturnos com a trilha sonora de chuva e cigarros entrando pela janela. Apenas um pulso constante, um copo de água e um tranquilo “acabou”.
No ar desta pista há o cheiro da libertação depois da tempestade. Onde antes havia um “porquê”, agora só há silêncio e um sorriso quase imperceptível. Porque sim, queimou, rasgou, quebrou - mas dessas brasas nasceu alguém novo. E não importa mais quem estava certo e quem estava errado. O principal é que as cinzas assentaram e o coração voltou a respirar.
Produtor: Mossatein
Mixagem e masterização: Mossatein
Fotógrafo: EA Erishgen
Lyric video: Furkan Pehlivan
Letra e tradução
Original
Kim zalim, kim hain, kim galip fark etmez düştün acayip. Göz şahit, dur fani.
Geri dönemez o yollara talip. Kör tali sana sahip. Tabi sahibin oldu bu dahi.
Mahi malin dur sakin. Bir yudum su iç otur hadi ani trip ani gelir aynı.
Tabi zor yolu seçemedin paydı.
Dolu kaygı içebildiğin kadar ilaç acıları taşımalı saydım. Sana saygım kalır aynı. Yok fazlası bundan gayrı.
Senin ayıbın, benim aydım gözünde yalan bir kıvılcım aynı.
Geceler geçip giderken, anılar acıyı silerken, gözyaşlarım dinerken, seni düşünemem artık ben.
Yeni doğdum küllerimden, yürek uçmak ister elzem.
Vakit olsa da çok erken, vazgeçmem artık ben.
Geceler geçip giderken, anılar acıyı silerken, gözyaşlarım dinerken, seni düşünemem artık ben. Yeni doğdum küllerimden, yürek uçmak ister elzem.
Vakit olsa da çok erken, vazgeçmem artık ben.
Deli dolu gecelerin içindeki ritimleri hissedene kadar hadi gelip beni duy.
Sana yaşatırım amacına göre değil, acıların değişse de değişemez oy.
Savaş anılarına güvenin ipin ucunu kaçırır elbet bulamaz usul. Ya da topla, tüfekle, kağıt ve kalemle bir yol çiz yok hiç sulh.
Ara hadi beni elinde mum. Dön dolaş aynı yerde dur. Acı çeken bir yolunu bulur.
Ya da kendini kandırıp dur. Gözyaşların içinde bu. Gece zerk et zehrini sur.
Sur edene kadar terk et bedenin içinde sıkıştı kaçan bedruh.
Geceler geçip giderken, anılar acıyı silerken, gözyaşlarım dinerken, seni düşünemem artık ben. Yeni doğdum küllerimden, yürek uçmak ister elzem.
Vakit olsa da çok erken, vazgeçmem artık ben.
Geceler geçip giderken, anılar acıyı silerken, gözyaşlarım dinerken, seni düşünemem artık ben.
Yeni doğdum küllerimden, yürek uçmak ister elzem.
Vakit olsa da çok erken, vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben.
Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben.
Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben.
Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben.
Vazgeçmem artık ben.
Tradução em português
Não importa quem é o opressor, quem é o traidor, quem é o vencedor, você caiu. Testemunha ocular, pare mortal.
Aqueles que aspiram a essas estradas não podem regressar. A sorte cega tem você. Claro, você era o dono desse gênio.
Mahi Malin, fique calmo. Beba um gole d'água, sente-se, vamos, uma viagem repentina virá de repente, é a mesma coisa.
Claro, você não poderia escolher o caminho mais difícil.
Achei que você deveria carregar o máximo de dor possível com total ansiedade. Meu respeito por você continua o mesmo. Nada mais do que isso.
Sua vergonha, minha vergonha, é o mesmo que uma faísca falsa em seus olhos.
Conforme as noites passam, as lembranças apagam a dor, e minhas lágrimas diminuem, não consigo mais pensar em você.
Acabei de nascer das cinzas, o coração quer voar.
Mesmo que dê tempo, é muito cedo, não vou desistir agora.
Conforme as noites passam, as lembranças apagam a dor, e minhas lágrimas diminuem, não consigo mais pensar em você. Acabei de nascer das cinzas, o coração quer voar.
Mesmo que dê tempo, é muito cedo, não vou desistir agora.
Venha me ouvir até sentir os ritmos nas noites loucas.
Farei com que você viva não de acordo com o seu propósito, mesmo que a sua dor mude, ela não pode mudar.
Confie nas lembranças da guerra, ela te levará ao fim da corda, claro que você não encontra a solução. Ou traçar um caminho com canhão, rifle, papel e lápis, não há paz.
Vamos, me ligue com uma vela na mão. Dê uma volta e fique no mesmo lugar. Quem sofre encontra um caminho.
Ou apenas continue se enganando. Isso está em lágrimas. Injete à noite e aplique seu veneno.
Deixe até parar, o maligno está preso dentro do seu corpo.
Conforme as noites passam, as lembranças apagam a dor, e minhas lágrimas diminuem, não consigo mais pensar em você. Acabei de nascer das cinzas, o coração quer voar.
Mesmo que dê tempo, é muito cedo, não vou desistir agora.
Conforme as noites passam, as lembranças apagam a dor, e minhas lágrimas diminuem, não consigo mais pensar em você.
Acabei de nascer das cinzas, o coração quer voar.
Mesmo que dê tempo, é muito cedo, não vou desistir agora. Não vou desistir agora. Não vou desistir agora. Não vou desistir agora.
Não vou desistir agora. Não vou desistir agora. Não vou desistir agora. Não vou desistir agora.
Não vou desistir agora. Não vou desistir agora. Não vou desistir agora. Não vou desistir agora.
Não vou desistir agora. Não vou desistir agora.
Não vou desistir agora.