Mais músicas de Maikel Delacalle
Mais músicas de Camin
Mais músicas de Soul
Descrição
A noite cheira a couro de tênis Retro 11 e Dolce - uma combinação tão simples, mas ao mesmo tempo um pouco teatral. Os transeuntes em áreas familiares lançam olhares, como se estivessem programados: um aceno e já se sabe quem está na linha. Cada aparição é como uma pequena performance: como se fosse uma imagem especialmente escolhida para uma cena curta sem diretor. Aqui não há promessas para amanhã, só há o salão cintilante de um "Mercedes", sussurros no direct e a sensação de que tudo acontece sob a regra "sem testemunhas". Paixão de uma noite é como um vício: beijos que fazem perder a cabeça e um corpo pelo qual se reza. Problemas são um acessório: com coragem e propósito, sem explicações desnecessárias. Leve ironia em relação ao próprio papel: não um herói da felicidade, mas uma solução de emergência no momento certo. Coragem de bandido, ternura escondida e a consciência de que o amor não tem nada a ver com isso - apenas um momento agudo e próximo. Nesse ritmo, a noite parece mais honesta do que as promessas.
Letra e tradução
Original
Viene caliente la, viene caliente la casa.
Caliente la casa.
Caliente.
Salgo pa' la calle, me enganché la retro once.
En todos los barrios me conocen, mmm. Gotizado huelo a Dolce.
Paso a recogerte por la noche. Soy el polvo perfecto, aunque no soy el nene correcto.
Mándame un mensaje al directo, pero, bebé, yo no te prometo na'.
Ma-ma-mami es que estás buena.
Eres una atrevida, en la noche a escondidas, puesta pal' problema.
Y si los feos se tiran, que tiren sin miedo, tú naciste bandida.
Vie-viene caliente la casa, ya me lo habías dicho por WhatsApp.
Yo le voy a dar wasa wasa, mmm. Ese culo es una amenaza, la baby lo prende y lo pasa.
Ca-ca-calladito pa' que nadie se entere. No quieres flores ni gente que coopere.
Baby, yo sé lo que quieres, hacerlo otra vez en el asiento del Mercedes.
No, no colaboras con los feos, pero conmigo sí. Si te pasa algo, llama y le caigo.
No soy el hombre que te hace feliz, pero cuando estoy ahí, yo sé que sientes algo.
Solo nos vemos pa' sexo, estoy adicto a tus besos.
No importa que hable la gente, yo aseguro el arresto.
Solo nos vemos pa' sexo, estoy adicto a tus besos.
No importa que hable la gente, yo aseguro el arresto.
Sa-salgo pa' la calle, me enganché la retro once.
En todos los barrios me conocen, mmm. Gotizado huelo a Dolce.
Paso a recogerte por la noche.
Soy el polvo perfecto, aunque no soy el nene correcto. Mándame un mensaje al directo, pero, bebé, yo no te prometo na'.
Ma-ma-mami es que estás buena.
Eres una atrevida, en la noche a escondidas, puesta pal' problema.
Y si los feos se tiran, que tiren sin miedo, tú naciste bandida.
Es el nene de la forty.
Solo gallos con los gallos, ¿oíste?
Nos tenemos de pollito. Dime, Mike. De la calle.
Mmm, mmm, oh, oh. Mike de la calle, ma.
Con el Cami, yeah.
Dika Soul, poniendo a esta gente a mover la cabeza, hermano.
Viene caliente la, viene caliente la casa
Tradução em português
A casa está esquentando, a casa está esquentando.
Aqueça a casa.
Quente.
Saio para a rua, fiquei viciado no retrô onze.
Eles me conhecem em todos os bairros, mmm. Cheiro de Dolce.
Vou buscá-lo à noite. Eu sou a foda perfeita, embora não seja o bebê certo.
Me mande uma mensagem direta, mas, amor, eu não prometo nada.
Ma-ma-mamãe, você é gostosa.
Você é ousado, secretamente à noite, pronto para problemas.
E se os feios pularem, deixe-os pular sem medo, você nasceu bandido.
Sex-a casa está quente, você já tinha me avisado no WhatsApp.
Vou dar a ele wasa wasa, mmm. Essa bunda é uma ameaça, o bebê liga e passa adiante.
Ca-ca-quieto para que ninguém descubra. Você não quer flores ou pessoas que cooperem.
Amor, eu sei o que você quer, faça de novo no banco da Mercedes.
Não, você não colabora com o feio, mas colabora comigo. Se algo acontecer com você, ligue e eu desligo.
Não sou o homem que te faz feliz, mas quando estou aí, sei que você sente alguma coisa.
A gente só se encontra para sexo, sou viciada nos seus beijos.
Não importa o que as pessoas falem, eu garanto a prisão.
A gente só se encontra para sexo, sou viciada nos seus beijos.
Não importa o que as pessoas falem, eu garanto a prisão.
E-vou sair para a rua, fiquei viciado no retrô onze.
Eles me conhecem em todos os bairros, mmm. Cheiro de Dolce.
Vou buscá-lo à noite.
Eu sou a foda perfeita, embora não seja o bebê certo. Me mande uma mensagem direta, mas, amor, eu não prometo nada.
Ma-ma-mamãe, você é gostosa.
Você é ousado, secretamente à noite, pronto para problemas.
E se os feios pularem, deixe-os pular sem medo, você nasceu bandido.
Ele é o bebê dos quarenta.
Só galos com galos, ouviu?
Nós nos temos como garotas. Diga-me, Mike. Rua.
Hum, hum, ah, ah. Mike da rua, mãe.
Com a Cami, sim.
Dika Soul, fazendo essas pessoas balançarem a cabeça, irmão.
A casa está esquentando, a casa está esquentando