Mais músicas de Víctor Manuel
Descrição
Produtor: David San José
Letra e tradução
Original
Da vueltas la Tierra sobre un eje y en su centro incandescente una hoguera se consume eternamente y tú no dejas nunca de pensar en él.
Reventaron todas las costuras de este mundo, ya no se hacen prisioneros y el disparo por la espalda es la ley y tú no piensas más que en él.
La muerte y el amor no tienen cura y por eso no se acaban nunca.
Si el amor no creciera hasta en las ruinas, podríamos dar la vida por perdida.
No sabemos cómo defendernos.
Esa sangre es nuestra sangre y ese infierno, nuestro infierno.
Y ella quiere amanecer para seguir pensando en él.
No es incompatible casi nada.
Ser patriota de hojalata, orgullosa, equivocada.
Son eternos los minutos para regresar con él.
La muerte y el amor no tienen cura, y por eso no se acaban nunca.
Si el amor no creciera hasta en las ruinas, podríamos dar la vida por perdida.
¿Cómo puede ser?
Mientras que todo se derrumba, los que te importe te la suda.
Alguien trabaja sin descanso para que tú puedas creer lo que no es.
No se necesita ser muy listo, solo somos lo que somos.
Marionetas sin instinto.
Y te venden que eres libre cuando estás diciendo amén.
La muerte y el amor no tienen cura y por eso no se acaban nunca.
Si el amor no creciera hasta en las ruinas, podríamos dar la vida por perdida.
La muerte y el amor no tienen cura y por eso no se acaban nunca.
Si el amor no creciera hasta en las ruinas, podríamos dar la vida por perdida.
Tradução em português
A Terra gira sobre um eixo e em seu centro incandescente uma fogueira arde eternamente e você nunca para de pensar nisso.
Eles estouram todas as costuras deste mundo, não fazem mais prisioneiros e atirar pelas costas é a lei e você só pensa nisso.
A morte e o amor não têm cura e é por isso que nunca acabam.
Se o amor não crescesse mesmo nas ruínas, poderíamos desistir da vida pela perda.
Não sabemos como nos defender.
Esse sangue é o nosso sangue e esse inferno, o nosso inferno.
E ela quer acordar para continuar pensando nele.
Quase nada é incompatível.
Ser um patriota de lata, orgulhoso, errado.
Os minutos para voltar para ele são eternos.
A morte e o amor não têm cura e é por isso que nunca acabam.
Se o amor não crescesse mesmo nas ruínas, poderíamos desistir da vida pela perda.
Como pode ser?
Enquanto tudo desmorona, aqueles de quem você gosta se preocupam.
Alguém trabalha incansavelmente para que você possa acreditar no que não é.
Você não precisa ser muito inteligente, nós somos exatamente o que somos.
Fantoches sem instinto.
E eles vendem que você é livre quando diz amém.
A morte e o amor não têm cura e é por isso que nunca acabam.
Se o amor não crescesse mesmo nas ruínas, poderíamos desistir da vida pela perda.
A morte e o amor não têm cura e é por isso que nunca acabam.
Se o amor não crescesse mesmo nas ruínas, poderíamos desistir da vida pela perda.