Mais músicas de TOMORROW X TOGETHER
Descrição
O nome é como um feitiço - simples, familiar, mas assim que você o pronuncia, tudo dentro treme, como se uma corrente elétrica tivesse passado. O mundo imediatamente deixa de ser dividido em "eu" e "você": torna-se um único "nós". Nem distâncias, nem fronteiras - apenas um pulso que coincide em ritmo com a música. Há algo insanamente honesto nessa repetição infinita, nesse insistente "não consigo parar de te ligar" - como se alguém estivesse chamando a palavra favorita até que ela perdesse o sentido e se tornasse som puro, respiração. Isso não é um reconhecimento, mas uma inspiração profunda antes de algo importante. Diante da vida que finalmente parou de fingir ser complicada.
Letra e tradução
Original
-TXT -君の名前は何よりも美しい noun。 Oh-oh。
一度口にすればもう抗えない本能。 Oh-oh-oh。
探って手繰って出会った特別な fate。
Can't stop calling you, can't stop calling you, can't stop calling you, can't stop cause I need you。
Can't stop 声に出したその名前が僕を導いてく。 So long。
Just can't stop。 僕らに今境界はない。
Just can't stop。
離れられない。 So I just can't stop。 Oh。
You know 僕 らは知っていた未知なる力。 繋いだ夢は just your name。
不思議と湧き上 がる trust。 全て思い通りになる二人なら。
君と僕 で塗り替えてく今。
繋いでこの手世界が変わるまで。
Can't stop calling you, can't stop calling you, can't stop calling you, can't stop cause I need you。
Can't stop 声に 出したその名前が僕を導いてく。
So long。
Just can't stop。 僕らに今境界はない。
Just can't stop。
離れられない。 So I just can't stop。
Can't stop calling you, can't stop calling you, can't stop calling you, can't stop cause I need you。
Tradução em português
-TXT -Seu nome é o substantivo mais bonito de todos. Ah, ah.
É um instinto que, depois de ouvir, você não consegue resistir. Ah, ah, ah.
Um destino especial que encontrei através de busca e busca.
Não consigo parar de ligar para você, não consigo parar de ligar para você, não consigo parar de ligar para você, não consigo parar porque eu preciso de você.
Não consigo parar. O nome que eu disse em voz alta me guia. Contanto.
Simplesmente não consigo parar. Não temos limites agora.
Simplesmente não consigo parar.
Eu não posso ir embora. Então eu simplesmente não consigo parar. Oh.
Você conhece o poder desconhecido que conhecíamos. O sonho que conectamos é apenas o seu nome.
A confiança surge misteriosamente. Se formos duas pessoas, tudo correrá do nosso jeito.
Agora você e eu vamos repintá-lo.
Vamos nos conectar até que o mundo mude.
Não consigo parar de ligar para você, não consigo parar de ligar para você, não consigo parar de ligar para você, não consigo parar porque eu preciso de você.
Não consigo parar. O nome que você diz em voz alta me guia.
Contanto.
Simplesmente não consigo parar. Não temos limites agora.
Simplesmente não consigo parar.
Eu não posso ir embora. Então eu simplesmente não consigo parar.
Não consigo parar de ligar para você, não consigo parar de ligar para você, não consigo parar de ligar para você, não consigo parar porque eu preciso de você.