Mais músicas de TOMORROW X TOGETHER
Descrição
O Capítulo Estelar: JUNTOS
Letra e tradução
Original
"나 빼곤 다 망해 버려"
철이 없는 소원 빌던 나 (ooh)
힘껏 쥔 내 손 틈새로
행복은 새어 나가기만 해 (ooh)
더 가질수록, 허전해져
이 마음을 마주했을 때
이젠 아주 작은 것까지 (까지)
널 위해 반을 비워 둘게 (둘게)
Take my hand, 난 이제 한 뼘, 비로소 자란 듯해
You can take my half
정말 원하는 게 뭔지?
더는 헷갈리지 않을래 (ooh)
움츠러들던 작은 어깨는
네 눈물을 위한 둑이 돼, yeah
이젠 아주 작은 것까지 (까지)
널 위해 반을 비워 둘게 (둘게)
Fill my heart, 영혼의 깊게 패인 상처가 메꿔져
You can take my half
(Ooh, ooh)
나의 반을 네게 줄 때
내어 준 빈자리는 이제 행복으로 찰랑여
You can take my half
(Ooh, ooh)
Just take my half
(Ooh, ooh)
Just take my half
Tradução em português
“Todo mundo está arruinado, exceto eu.”
Eu era um desejo imaturo (ooh)
Através das lacunas entre minhas mãos firmemente seguradas
A felicidade simplesmente vaza (ooh)
Quanto mais você tem, mais vazio você se sente
Quando eu enfrento esse coração
Agora, até as menores coisas (mesmo)
Vou deixar meio vazio para você (vou deixar)
Pegue minha mão, sinto que finalmente cresci
Você pode pegar minha metade
O que você realmente quer?
Não ficarei mais confuso (ooh)
Os pequenos ombros que encolheram
Torne-se uma represa para suas lágrimas, sim
Agora, até as menores coisas (mesmo)
Vou deixar meio vazio para você (vou deixar)
Encha meu coração, as feridas profundas da minha alma estão preenchidas
Você pode pegar minha metade
(Ah, ah)
Quando eu te dou metade de mim
O espaço vazio que desisti agora está cheio de felicidade
Você pode pegar minha metade
(Ah, ah)
Apenas pegue minha metade
(Ah, ah)
Apenas pegue minha metade