Mais músicas de TOMORROW X TOGETHER
Descrição
O Capítulo Estelar: JUNTOS
Letra e tradução
Original
모두 잠든 깊은 밤이, 말을 걸어 와 잠들 수 없는 밤
째깍대는 시계 소리, 도시의 소음만 점점 커져 가
쌓여 가는 선택 사이, 불안함 속에 무거워진 어깨
어른이 된단 건 뭘까? Yeah, 전부 흐려져 가
날개를 펴 like a bird of night
잠든 도시의 별빛 아래
고요한 밤, 나만의 night flight
다 작은 점이 돼, but
어둠이 더 깊을수록 빛나
흔들리지 않을 저 별빛은
이 시간의 이유를 I know, oh, oh
We should let it go, oh
불확실한 감정들의 이름
잠 못 드는 저마다의 이유
이 세상의 어떤 어둠도, oh, oh
언젠가는 glow
내려다본 도시, 흔들리는 street lights, 마치 내 맘 같아
이름 모를 이의 고민 속의 널 떠올려, 혹시 너도 그럴까?
별을 향한 날갯짓이 (날갯짓이)
네게 닿길 (네게 닿길), 기도하지 (기도하지)
깨어 있는 이유, 별을 향해
너와 함께 나아가기 위해 (go ahead)
난 날아가 like a bird of night
숱한 고민의 불빛 아래
찬란한 밤, 우리의 night flight
잠들지 못한 채, but
어둠이 더 깊을수록 빛나
흔들리지 않을 저 별빛은
이 시간의 이유를 I know, oh, oh
We should let it go, oh
같은 별을 바라보고 있을
어둠 속 널 떠올리는 이유
이 세상의 어떤 어둠도, oh, oh
언젠가는 glow (glow)
Glow, glow, glow
Glow, glow, glow
Tradução em português
Uma noite profunda, quando todos dormem, fala comigo, uma noite sem dormir
O som do relógio, o barulho da cidade fica mais alto.
Entre o acúmulo de escolhas, ombros pesados de ansiedade
O que significa se tornar um adulto? Sim, tudo está confuso
Abra suas asas como um pássaro noturno
Sob as estrelas de uma cidade adormecida
Noite tranquila, meu próprio voo noturno
Tudo se torna um pequeno ponto, mas
Quanto mais profunda a escuridão, mais brilhante ela brilha
Aquela luz das estrelas que não será abalada
Eu sei o motivo desse tempo, oh, oh
Deveríamos deixar isso passar, oh
Nomes de emoções incertas
As razões de todos para não conseguir dormir
Qualquer escuridão neste mundo, oh, oh
algum dia brilhará
Olhando para a cidade, balançando as luzes da rua, parece que meu coração
Penso em você nas preocupações de alguém cujo nome não sei. É possível para você também?
Batendo asas em direção às estrelas (batendo asas)
Espero que chegue até você (espero que chegue até você), eu rezo (eu rezo)
A razão para ficar acordado, rumo às estrelas
Para seguir em frente com você (vá em frente)
Eu vôo como um pássaro noturno
Sob a luz de inúmeras preocupações
Noite brilhante, nosso vôo noturno
Sem conseguir dormir, mas
Quanto mais profunda a escuridão, mais brilhante ela brilha
Aquela luz das estrelas que não será abalada
Eu sei o motivo desse tempo, oh, oh
Deveríamos deixar isso passar, oh
Olhando para a mesma estrela
A razão pela qual penso em você no escuro
Qualquer escuridão neste mundo, oh, oh
Algum dia brilho (brilho)
Brilha, brilha, brilha
Brilha, brilha, brilha