Mais músicas de The Neighbourhood
Descrição
Há algo nesse som que lembra um "sussurro na beira da corrente elétrica" - parece que não diz nada, mas já sente arrepios desfilando pelas costas. Tudo parece acontecer atrás de uma porta fechada, onde a luz está apagada, mas os olhos se acostumaram à escuridão e veem mais do que gostariam. Surgem sombras, risos, respirações no ritmo do baixo - e entre as linhas sente-se aquele "keep it private", quando o mistério é mais saboroso que a verdade. Cada bit parece ser escutado, mas não totalmente compreendido - a intriga se mantém até o último segundo. E por isso dá vontade não de revelar o segredo, mas de escondê-lo mais fundo, sob a pele. Afinal, algumas coisas realmente soam melhor quando ficam em silêncio.
Letra e tradução
Original
You radiate in shades of gray.
Disintegrate to the face of a wave.
Not gonna change your mind when it's made.
Bent out of shape.
Keeping it from.
Uh-huh.
Keeping it from. Uh-huh.
Keeping it from.
Ultra sound.
Uh-huh.
You've got a way, contagious in a room.
Hallucinate while I'm dancing with you.
All that it takes is a taste.
And we'll know what it is you do to set us safe. Keeping it from.
Uh-huh.
Keeping it from.
Uh-huh.
Keeping it from.
Uh-huh.
Keeping it from.
Why does it feel like we're freakin'?
Why does it feel like we're freakin'? Why does it feel like we're freakin'?
Why does it feel like we're freakin'?
Freakin', freakin', freakin'. The Neighborhood, The Neighborhood, The
Neighborhood
Tradução em português
Você irradia tons de cinza.
Desintegrar-se na face de uma onda.
Não vou mudar de ideia quando estiver pronto.
Dobrado fora de forma.
Evitando isso.
Uh-huh.
Evitando isso. Uh-huh.
Evitando isso.
Ultra som.
Uh-huh.
Você tem um jeito, contagiante em uma sala.
Alucine enquanto estou dançando com você.
Basta provar.
E saberemos o que você faz para nos deixar seguros. Evitando isso.
Uh-huh.
Evitando isso.
Uh-huh.
Evitando isso.
Uh-huh.
Evitando isso.
Por que parece que estamos pirando?
Por que parece que estamos pirando? Por que parece que estamos pirando?
Por que parece que estamos pirando?
Maldito, maldito, maldito. O Bairro, O Bairro, O
Bairro