Mais músicas de NANA SOLIS
Descrição
Parece aquela manhã em que não dormi a noite toda - enrolado em um cobertor, aparentemente seguro, mas por dentro tudo dói com pensamentos que não vão se acalmar. Não dói por ter quebrado, mas porque algo está crescendo dentro - entre as cicatrizes antigas e as novas tentativas de se entender. O som é quente, como a respiração no frio, mas por baixo dele há uma busca ansiosa que não para. E mesmo quando o peito aperta e parece que os mundos se confundiram, em algum lugar bem fundo ainda pulsa algo simples e teimoso: o desejo de amar, mesmo que doa de novo.
Letra e tradução
Original
Я заховаюсь повністю під ковдрою із ранами.
Може, там вони загояться і не вкриється тіло шрамами.
Я не знаю гіршої сутності, ніж це в стані неясному. Може, це проблема юності. Та вирішувати її кому?
Тисне в грудях, бо я знов між двох світів.
У людях шукатиму я змін.
Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом. Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом.
Як уловити істину? Всі на правильному помішані.
Я до рішення, я до іспиту себе знову готую місяці. Де воно може дати тріщину?
Упередження знову змішані. Скільки ще я від себе бігтиму?
Чи знайду правду у своїй вині?
Тисне в грудях, бо я знов між двох світів. У людях шукатиму я змін.
Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом.
Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом.
Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом.
Tradução em português
Vou me esconder completamente debaixo do cobertor com feridas.
Talvez lá eles se curem e o corpo não fique coberto de cicatrizes.
Não conheço essência pior do que aquela em estado de obscuridade. Talvez este seja um problema da juventude. Mas quem deve decidir isso?
Meu peito está pesado, porque estou novamente entre dois mundos.
Procurarei mudanças nas pessoas.
Eu sei que tudo em mim busca apenas o amor.
Amar tudo em mim e na minha alma com cada palavra. Eu sei que tudo em mim busca apenas o amor.
Amar tudo em mim e na minha alma com cada palavra.
Como pegar a verdade? Todo mundo está confuso.
Estou pronto para a decisão, estou me preparando para o exame novamente há meses. Onde pode quebrar?
Os preconceitos se misturam novamente. Quanto tempo mais vou fugir de mim mesmo?
Encontrarei a verdade na minha culpa?
Meu peito está pesado, porque estou novamente entre dois mundos. Procurarei mudanças nas pessoas.
Eu sei que tudo em mim busca apenas o amor.
Amar tudo em mim e na minha alma com cada palavra.
Eu sei que tudo em mim busca apenas o amor.
Amar tudo em mim e na minha alma com cada palavra.
Eu sei que tudo em mim busca apenas o amor.
Amar tudo em mim e na minha alma com cada palavra.