Mais músicas de NANA SOLIS
Descrição
Há coisas que sempre salvam - mesmo quando tudo dentro de nós se desfaz em pequenos sentimentos dolorosos. Por exemplo, um buquê. Simplesmente flores compradas para si mesmo - não por melancolia, mas por respeito à sua própria luz. Nessa música, é fácil respirar, embora seja doloroso: como se alguém aceitasse silenciosamente o inevitável e deixasse ir. O amor aqui não tem endereço, mas não é sem sentido. Ele simplesmente existe - como a chuva ou a neve, que não perguntam se você está pronta para eles hoje.
Letra e tradução
Original
Я купувала собі квіти, бо ти не міг.
Навчилася в цьому радіти, хай дощ і сніг.
Може, тобі не зрозуміти мою любов.
Я купувала собі квіти, зроблю це знов.
Я брехнула тобі, щось довести навмисно, себе закривши у безвихідній самотній клітці.
Мої думки не давали у помістя, якби ж тоді мене почули, могли б зігріти.
Я свої уроки проходжу допоки, я не зрозумію нема еталону.
Крізь сльози, надії і свої пороки розквітне всередині любов безкордонна. Я купувала собі квіти, бо ти не міг.
Навчилася в цьому радіти, хай дощ і сніг.
Може, тобі не зрозуміти мою любов.
Я купувала собі квіти, зроблю це знов.
Я купувала собі квіти, бо ти не міг.
Навчилася в цьому радіти, хай дощ і сніг.
Може, тобі не зрозуміти мою любов. Я купувала собі квіти, зроблю це знов.
Спостошення все назовні і так на повторі.
В очах видніється море, наповнене історій.
Нам не хотілося болю, ми не були готові, та отучили емоції у тісному колі.
Зберу в букет всі почуття, вони як квіти в полі. Хвилини щастя, як ромашки, сльози в волошкові.
Любов тендітна, мов троянда, та вона з шипами.
Їх не відчує той, хто ж закохався до місцями. Я купувала собі квіти, бо ти не міг.
Навчилася в цьому радіти, хай дощ і сніг.
Може, тобі не зрозуміти мою любов.
Я купувала собі квіти, зроблю це знов.
Я купувала собі квіти, бо ти не міг.
Навчилася в цьому радіти, хай дощ і сніг.
Може, тобі не зрозуміти мою любов. Я купувала собі квіти, зроблю це знов.
Tradução em português
Comprei flores para mim porque você não podia.
Aprendi a me alegrar com isso, seja chuva ou neve.
Talvez você não entenda meu amor.
Comprei flores para mim, farei de novo.
Eu menti para você, para provar algo de propósito, me fechando em uma jaula solitária e sem saída.
Meus pensamentos não foram ouvidos, se eles tivessem me ouvido então, poderiam ter me aquecido.
Estou fazendo minhas aulas até agora, não vou entender, não tem padrão.
O amor sem limites florescerá por dentro através de lágrimas, esperanças e vícios. Comprei flores para mim porque você não podia.
Aprendi a me alegrar com isso, seja chuva ou neve.
Talvez você não entenda meu amor.
Comprei flores para mim, farei de novo.
Comprei flores para mim porque você não podia.
Aprendi a me alegrar com isso, seja chuva ou neve.
Talvez você não entenda meu amor. Comprei flores para mim, farei de novo.
A devastação está toda lá fora e assim por diante, repita.
Um mar repleto de histórias se vê nos olhos.
Não queríamos a dor, não estávamos preparados e deixamos as emoções de lado em um círculo fechado.
Vou reunir todos os sentimentos em um buquê, são como flores no campo. Momentos de felicidade são como margaridas, lágrimas de centáurea.
O amor é frágil como uma rosa, mas tem espinhos.
Quem se apaixonou pelos lugares não os sentirá. Comprei flores para mim porque você não podia.
Aprendi a me alegrar com isso, seja chuva ou neve.
Talvez você não entenda meu amor.
Comprei flores para mim, farei de novo.
Comprei flores para mim porque você não podia.
Aprendi a me alegrar com isso, seja chuva ou neve.
Talvez você não entenda meu amor. Comprei flores para mim, farei de novo.