Mais músicas de Максим Бородін
Descrição
O amor aqui não é como no cinema - sem drama e sem declarações grandiosas. Mais como uma chuva de verão: molhado, quente e tão real que até respirar fica mais fácil. Dois se escondem sob o telhado, os dedos se entrelaçam, e já está claro - não há volta, só este "nós". Tudo parece um jogo, mas com a seriedade que só os sentimentos que acontecem uma vez na vida podem ter. Um cobertor quente, o pulso, o trovão lá fora - e nenhum medo. Simplesmente amor, um amor que aquece mesmo na beira do céu.
Letra e tradução
Original
Крилами махнула доля, під дощем любов зустріли ми.
Твій погляд серце моє наскрізь наче стрілами, під цими зливами.
Стихли ми, плодами падали з тобою ночами тихими.
І ледве взявшись ми за руки десь під стріхами коханням дихали.
Давай зіграємо в любов без меж. Не зізнаєшся, але хочеш теж.
Давай ми знімемо з бажання решт, це нам так треба.
Я обпектися більше не боюсь, знаю на смак тепер любов твою.
Вона зігріла в неба на краю під теплим пледом.
Два життя злилися в танці, аби вже не розставатися.
На цій планеті ми знайшлись, на цій локації, в цих декораціях.
Ти і я зірки ловили і бажання шепотіли знов, щоб за основу все життя була одна любов, була одна любов.
Давай зіграємо в любов без меж. Не зізнаєшся, але хочеш теж.
Давай ми знімемо з бажання решт, це нам так треба.
Я обпектися більше не боюсь, знаю на смак тепер любов твою.
Вона зігріла в неба на краю під теплим пледом.
Давай зіграємо в любов без меж.
Не зізнаєшся, але хочеш теж.
Давай ми знімемо з бажання решт, це нам так треба.
Я обпектися більше не боюсь, знаю на смак тепер любов твою.
Вона зігріла в неба на краю під теплим пледом.
Tradução em português
O destino bateu as asas, encontramos o amor na chuva.
Seu olhar perfura meu coração como flechas, sob essas chuvas.
Ficamos em silêncio, as frutas caíram com você nas noites tranquilas.
E assim que nos demos as mãos, em algum lugar sob os telhados, respiramos amor.
Vamos brincar de amor sem limites. Você não vai admitir, mas também quer.
Vamos tirar o resto das ilusões, realmente precisamos disso.
Não tenho mais medo de me queimar, posso provar o seu amor agora.
Ela aqueceu até o céu sob um cobertor quente.
Duas vidas fundidas numa dança para não se separarem.
Nós nos encontramos neste planeta, neste local, neste cenário.
Você e eu pegamos as estrelas e sussurramos desejos novamente, para que toda a vida fosse baseada em um amor, houvesse um amor.
Vamos brincar de amor sem limites. Você não vai admitir, mas também quer.
Vamos tirar o resto das ilusões, realmente precisamos disso.
Não tenho mais medo de me queimar, posso provar o seu amor agora.
Ela aqueceu até o céu sob um cobertor quente.
Vamos brincar de amor sem limites.
Você não vai admitir, mas também quer.
Vamos tirar o resto das ilusões, realmente precisamos disso.
Não tenho mais medo de me queimar, posso provar o seu amor agora.
Ela aqueceu até o céu sob um cobertor quente.