Mais músicas de Incis ZONE
Mais músicas de 4TheNight
Descrição
Uma mistura de álcool barato, cansaço e filosofia no fundo do copo. O bar está zumbindo, os amigos estão em diferentes graus de desmoronamento, e alguém está falando de novo sobre uma nova vida - amanhã, é claro. Mas o amanhã nunca chega quando o chão treme sob os pés e na cabeça só fica "como chegamos aqui". Nessa diversão sem sentido, há uma certa honestidade: ninguém finge que está tudo sob controle, cada um apenas se salva como pode - quem com uma piada, quem com uma margarita, quem com o sonho de sair do próprio beco sem saída. A música aqui é como o último cigarro antes do amanhecer: amarga, queima, mas é impossível parar.
Letra e tradução
Original
Stavamo al bar, avevo due euro in tasca. Dopo un momento ho pensato: davvero basta.
Sono dai cinesi, mischio vodka e liquori. Non sto tanto bene, brody, portami fuori.
C'ho un amico che è ubriaco, che ha bevuto sette gin.
Uno fa due botte, poi si sente dentro un film. Uno è chiuso in casa, sembra tipo un asociale.
Io una vita che sto in giro ma fatico ad approcciare.
Non fotto con tossici, guardie, troie ed infami. Tutto uguale, non so come distrarmi.
Per come la vedo siamo già finiti male. Non ho avuto mai niente, guarda quanto mi rimane.
Poco tempo per cercare un'altra vita. Lei beve bianco ed ogni tanto un margarita.
Io mi porto appresso il peso della sconfitta. Ancora peso cose chiuso nella soffitta.
Digi, ora tutti sembrano amici. Ora ti siedi a tavola, si vede che fingi.
Ora anche queste tipe qui mi sembrano attrici. Quando parli in giro fanno: Digi, Digi,
Digi. Ora tutti sembrano amici. Ora ti siedi a tavola, si vede che fingi.
Ora anche queste tipe qui mi sembrano attrici. Quando parli in giro fanno: Digi, Digi,
Digi. Sbricio il pane però sono egoista. Prego solo il dio denaro, sono monoteista.
Con lei non ce n'è, ci vai fuori e ti fotti. C'è una base di liquore e pippotti.
Sono tutti in Benz, però Benz non è l'auto.
Ho un amico tutto fuso, piscia il ser come Lapo.
Puoi conoscere anche tutti i miei amici, ma quando parli in giro fanno: Digi, Digi, Digi. Ora tutti sembrano amici.
Ora ti siedi a tavola, si vede che fingi. Ora anche queste tipe qui mi sembrano attrici.
Quando parli in giro fanno: Digi, Digi, Digi. Ora tutti sembrano amici.
Ora ti siedi a tavola, si vede che fingi. Ora anche queste tipe qui mi sembrano attrici.
Quando parli in giro fanno: Digi, Digi, Digi.
Tradução em português
Estávamos no bar, eu tinha dois euros no bolso. Depois de um momento pensei: realmente chega.
Sou chinês, misturo vodka e licores. Não estou muito bem, mano, leve-me para sair.
Tenho um amigo que está bêbado, que bebeu sete gins.
Há algumas brigas e então você se sente como se estivesse em um filme. Um está trancado em casa, parece um anti-social.
Estive por aqui toda a minha vida, mas tenho dificuldade em me aproximar.
Não brinco com drogados, guardas, vadias e pessoas infames. Mesmo assim, não sei como me distrair.
A meu ver, já terminamos mal. Nunca tive nada, olha quanto me resta.
Pouco tempo para procurar outra vida. Ela bebe branco e de vez em quando uma margarita.
Carrego comigo o fardo da derrota. Ainda peso as coisas trancadas no sótão.
Digi, agora todos parecem ser amigos. Agora você está sentado à mesa, podemos ver que você está fingindo.
Agora essas meninas aqui também me parecem atrizes. Quando você fala, eles dizem: Digi, Digi,
Digi. Agora todos parecem amigos. Agora você está sentado à mesa, podemos ver que você está fingindo.
Agora essas meninas aqui também me parecem atrizes. Quando você fala, eles dizem: Digi, Digi,
Digi. Esmago o pão, mas sou egoísta. Só rezo ao deus do dinheiro, sou monoteísta.
Não tem nada com ela, você sai e se fode. Tem uma base de licor e pippotti.
Estão todos no Benz, mas o Benz não é o carro.
Tenho um amigo todo gostoso, o ser mija igual o Lapo.
Você pode conhecer todos os meus amigos, mas quando você fala por aí eles dizem: Digi, Digi, Digi. Agora todos parecem amigos.
Agora você está sentado à mesa, podemos ver que você está fingindo. Agora essas meninas aqui também me parecem atrizes.
Quando você fala, eles dizem: Digi, Digi, Digi. Agora todos parecem amigos.
Agora você está sentado à mesa, podemos ver que você está fingindo. Agora essas meninas aqui também me parecem atrizes.
Quando você fala, eles dizem: Digi, Digi, Digi.