Mais músicas de Noize MC
Descrição
Às vezes, parece que o país ficou definitivamente preso entre um noticiário e um espetáculo absurdo. A tela grita mais alto que a consciência e, em vez de vozes, só se ouve um ruído filtrado. As pessoas discutem com a televisão como se fosse um parente que há muito tempo confundiu tudo, mas ainda assim se considera certo. Sátira em sua forma mais pura - amarga, cansada e dolorosamente precisa. Aqui há raiva, ironia e aquele nervo que faz o riso soar mais fino que as lágrimas. E sob essa casca espinhosa - a saudade do silêncio, onde finalmente será possível ouvir não slogans, mas vozes vivas.
Letra e tradução
Original
Я бы хотел поговорить с тобой
Но телевизор слишком громко орёт
Он притворяется твоей головой
Его динамик так похож на твой рот
Моя страна поднялась с колен
Во весь свой отрицательный рост
"Я отрицательно согласен со всем"
Вот мой ответ на твой невопрос
Где вы были восемь лет, ёбаные нелюди?
Я хочу смотреть балет, пусть танцуют лебеди
Пусть за "Озеро" своё дед трясётся в трепете
Нах с экрана соловьёв, пусть танцуют лебеди
Когда всё кончится, ты будешь молчать
И делать вид, будто был ни при чём
Лицо кислей, чем крымская алыча
Ты явно чем-то слегонца удручён
Я бы хотел поговорить с тобой
Но телевизор слишком громко орёт
Он притворяется твоей головой
Его динамик так похож на твой рот
Где вы были восемь лет, ёбаные нелюди?
Я хочу смотреть балет, пусть танцуют лебеди
Пусть за "Озеро" своё дед трясётся в трепете
Нах с экрана соловьёв, пусть танцуют лебеди
Tradução em português
Eu gostaria de falar com você
Mas a TV está muito alta
Ele finge ser sua cabeça
O alto-falante dele é tão parecido com a sua boca
Meu país se levantou de joelhos
Em todo o seu crescimento negativo
"Concordo negativamente com tudo"
Aqui está minha resposta para sua não pergunta
Onde vocês estiveram durante oito anos, seus malditos desumanos?
Quero assistir ao balé, deixar os cisnes dançarem
Deixe seu avô tremer de medo pelo “Lago”
Foda-se os rouxinóis, deixe os cisnes dançarem
Quando tudo acabar, você ficará em silêncio
E fingir que não teve nada a ver com isso
O rosto está mais azedo que a ameixa cereja da Crimeia
Você está claramente deprimido com alguma coisa
Eu gostaria de falar com você
Mas a TV está muito alta
Ele finge ser sua cabeça
O alto-falante dele é tão parecido com a sua boca
Onde vocês estiveram durante oito anos, seus malditos desumanos?
Quero assistir ao balé, deixar os cisnes dançarem
Deixe seu avô tremer de medo pelo “Lago”
Foda-se os rouxinóis, deixe os cisnes dançarem