Mais músicas de Grupo Menos É Mais
Mais músicas de Simone Mendes
Descrição
Às vezes, tudo é simples até dar vontade de rir: alguém liga não por tédio, mas por fraqueza; alguém responde não por interesse, mas porque sabe ser uma tentação. Aritmética do amor sem regras - quando "erro sobre erro" soa quase como uma desculpa. Não há drama aqui, apenas calor, um pouco de culpa e uma pitada de honestidade: todos sabem o que estão fazendo, mas ninguém está disposto a parar. A música é como um olhar através da penumbra após uma noite sem dormir: um pouco envergonhado, mas incrivelmente vivo.
Letra e tradução
Original
Uma ligação fria com um convite quente
Você é uma comprometida que me liga
E eu sou o solteiro que atende
Depois que o suor seca no chão
É fácil me chamar de tentação
Como se eu fosse o culpado
Do que cê faz com o seu namorado
Como se eu que tivesse alguém
Mas diferente de você
Meu beijo não tá enganando ninguém
Jogando erro contra erro
O seu é bem maior que o meu
Da vida, cê não tira ele
Da cama, cê não tira eu
Não joga a culpa toda pro meu lado
É você que tem alguém do lado
Eu sou apenas o P do pecado
Eu sou apenas o P do pecado
Jogando erro contra erro
O seu é bem maior que o meu
Da vida, cê não tira ele
Da cama, cê não tira eu
Não joga a culpa toda pro meu lado
É você que tem alguém do lado
Eu sou apenas o P do pecado
Eu sou apenas o P do pecado
Chegamo' no pagode
Chegamo' no pagode em
Daquele jeito (esqueça)
Pagode de primeira, daquele jeito
Se precisar nós resolve, tá tudo certo
Tamo junto! (Vai, bebê!)
Como se eu fosse a culpada
Do que cê faz com sua namorada
Como se eu que tivesse alguém
Mas diferente de você
Meu beijo não tá enganando (ninguém)
Vamo!
Jogando erro contra erro
O seu é bem maior que o meu
Da vida, cê não tira ela
Da cama, cê não tira eu
Não joga a culpa toda pro meu lado
É você que tem alguém do lado
Eu sou apenas o P do pecado
Eu sou apenas o P do pecado
Jogando erro contra erro
O seu é bem maior que o meu
Da vida, cê não tira ela
Da cama, cê não tira eu
Não joga a culpa toda pro meu lado
É você que tem alguém do lado (vai, bebê!)
Eu sou apenas o P do pecado
(Eu sou apenas o P do pecado)
Jogando erro contra erro
O seu é bem maior que o meu
Da vida, cê não tira ela
Da cama, cê não tira eu
Não joga a culpa toda pro meu lado
É você que tem alguém do lado
Eu sou apenas o P do pecado
Eu sou apenas o P do pecado
P do pecado
Ai, bebê!
Menos é Mais e Simone Mendes
Esqueça tudo, pagode de qualidade
Que coisa linda em!
Tradução em português
Uma ligação fria com um convite quente
Você é um compromisso que me liga
E eu sou o solteiro que atende
Depois que o suor seco no chão
É fácil me chamar de tentação
Como se eu fosse o culpado
Do que cê faz com o seu namorado
Como se eu tivesse tido alguém
Mas diferente de você
Meu beijo não tá enganando ninguém
Jogando erro contra erro
O seu é bem maior que o meu
Da vida, cê não tira ele
Da cama, cê não tira eu
Não jogue a culpa toda pro meu lado
É você que tem alguém do lado
Eu sou apenas o P do pecado
Eu sou apenas o P do pecado
Jogando erro contra erro
O seu é bem maior que o meu
Da vida, cê não tira ele
Da cama, cê não tira eu
Não jogue a culpa toda pro meu lado
É você que tem alguém do lado
Eu sou apenas o P do pecado
Eu sou apenas o P do pecado
Chegamo' no pagode
Chegamos' no pagode em
Daquele jeito (esqueça)
Pagode de primeira, daquele jeito
Se precisarmos resolver, tá tudo certo
Tamo junto! (Vai, bebê!)
Como se eu fosse culpado
Do que cê faz com sua namorada
Como se eu tivesse tido alguém
Mas diferente de você
Meu beijo não tá enganando (ninguém)
Vamos!
Jogando erro contra erro
O seu é bem maior que o meu
Da vida, cê não tira ela
Da cama, cê não tira eu
Não jogue a culpa toda pro meu lado
É você que tem alguém do lado
Eu sou apenas o P do pecado
Eu sou apenas o P do pecado
Jogando erro contra erro
O seu é bem maior que o meu
Da vida, cê não tira ela
Da cama, cê não tira eu
Não jogue a culpa toda pro meu lado
É você que tem alguém do lado (vai, bebê!)
Eu sou apenas o P do pecado
(Eu sou apenas o P do pecado)
Jogando erro contra erro
O seu é bem maior que o meu
Da vida, cê não tira ela
Da cama, cê não tira eu
Não jogue a culpa toda pro meu lado
É você que tem alguém do lado
Eu sou apenas o P do pecado
Eu sou apenas o P do pecado
P do pecado
Ai, bebê!
Menos é Mais e Simone Mendes
Esqueça tudo, pagode de qualidade
Que coisa linda em!