Mais músicas de Miyu
Descrição
Parece um apocalipse brilhante - faíscas, golpes, passarela e briga em um só lugar. As garotas não brigam, elas fazem uma demonstração de força com o brilho do iluminador e o aço frio da manicure. Aqui, cada linha é um desafio, cada rima é um salto alto na garganta do tédio.
Não é raiva, mas o prazer do poder sobre o caos: quando o mundo desaba ao som do baixo, você simplesmente retoca o delineador e diz “vamos lá”. Tudo brilha, estronda e cheira a vitória com aroma de perfume e pólvora. Ser predadora aqui não é pecado, é apenas uma forma de autoestima.
Letra e tradução
Original
Ach, ganz schlechter Zeitpunkt. Du hast eine Grenze überschritten.
Du willst wissen, was wild ist? Okay, ich zeig dir, was wild ist.
Du bist nicht da, wo ich jetzt bin. Du kommst nicht auf mein Level. Komm mir nicht nah, du bist am Arsch.
Versuch nicht, mich zu battle. Mich zu schlagen ist nicht leicht.
Du und ich, wir sind nicht gleich. Kämpfen ist das, was ich tu, tu, tu, yeah.
Du gegen mich bin gefährlich. Sorry, not sorry.
Denn ganz egal, wo du hingehst, ich bin schon da und ich warte. La, la, la, la. Lara nennt sich halt geboren bereit. Und für ein
Komma ist keine Zeit. Na vielleicht.
Schau mir zu, ich brenne wie Feuer und bleibe die Eins. Schicke dich schlafen mit diesem Lied. Hörst du im Kopf diese Melodie?
Schau mir einfach zu, du Kopie, denn ich werd es dir zeigen. Hau dann, dann, dann.
No option but. Hau dann, dann, dann.
No option. Sie rein. Hau dann, dann, dann. Lauf, lauf, das ist meine Stadt.
Jeder draußen spielt meinen Sound. Drehe auf und du machst mir nach.
Nur no option but. Hau dann, dann, dann.
Yeah, du willst meine Krone. Ich bleibe die Queen und ich nehm euch nicht ernst.
Du hast provoziert und du willst meinen Thron.
Keine Chance, denn ich geb ihn nicht her. Du kommst hier nicht an.
Da, wo du hinwillst, sind Wege versperrt, weil es nur eine geben kann. Ich habe gewonnen, bin one in a million.
Deale mit dir, weil du wolltes, okay. Heats, Nates, Schwert, Mascara.
Fit check für meine Napalm Era. Make-Up im Gesicht, ich bin süß und savage.
Spieglein, Spieglein aufm Handy. Who's the baddest? Hey, hallo.
Schicke dich schlafen mit diesem Lied. Hörst du im Kopf diese Melodie? Schau mir einfach zu, du
Kopie, denn ich werd es dir zeigen. Werd es dir zeigen. Werd es dir zeigen.
Hau dann, dann, dann. Ich bin still, doch mein Biss ist so giftig.
Das ist Fuck, keiner macht. Hau dann, dann, dann. Okay, ich weiß, es ist random. Ich schieße mit
Worten, bin Rambo. Du bist gemacht, ich bin natural. Hau dann, dann, dann.
Hör meine Stimme, ich singe laut. Bis meine Lieder die Nacht bezwingen.
Und ich erhasch ihren Atemraub. Bis der Schatten das Licht sieht.
Hau dann, dann, dann. Lauf, lauf, das ist meine Stadt. Jeder draußen spielt meinen
Sound. Drehe auf und du machst mir nach. Nur no option but.
Hau dann, dann, dann. Ich jag dich raus. Raus, raus, raus. Du gibst auf. Auf, auf, auf.
Ich zeig dir Clown. Clown, Clown, Clown. No option but. Hau dann, dann, dann.
Tradução em português
Oh, momento muito ruim. Você cruzou uma linha.
Você quer saber o que é selvagem? Ok, vou te mostrar o que é selvagem.
Você não está onde estou agora. Você não está no meu nível. Não chegue perto de mim, você está ferrado.
Não tente lutar comigo. Me vencer não é fácil.
Você e eu, não somos iguais. Lutar é o que eu faço, faço, faço, sim.
Você contra mim é perigoso. Desculpe, não desculpe.
Porque não importa aonde você vá, eu já estou lá e estou esperando. Lá, lá, lá, lá. Lara se diz que nasceu pronta. E por um
Vírgula não é hora. Bem, talvez.
Observe-me, eu queimo como fogo e continuo sendo o único. Vá dormir com essa música. Você ouve essa melodia em sua cabeça?
Apenas me observe, você copia, porque eu vou te mostrar. Bata então, então, então.
Nenhuma opção, mas. Bata então, então, então.
Nenhuma opção. você entra. Bata então, então, então. Corra, corra, esta é a minha cidade.
Todo mundo lá fora toca meu som. Aumente o volume e você me seguirá.
Apenas não há opção, mas. Bata então, então, então.
Sim, você quer minha coroa. Eu continuo sendo a rainha e não levo você a sério.
Você provocou e quer meu trono.
Sem chance, porque não vou entregá-lo. Você não pode chegar aqui.
Para onde você quer ir, os caminhos estão bloqueados porque só pode haver um. Eu ganhei, sou um em um milhão.
Lidar com você porque você quis, ok. Heats, Nates, espada, rímel.
Verificação de ajuste para minha Era Napalm. Maquiagem no rosto, sou doce e selvagem.
Espelho, espelho no seu celular. Quem é o pior? Ei, olá.
Vá dormir com essa música. Você ouve essa melodia em sua cabeça? Apenas me observe, você
Copie porque vou te mostrar. Eu vou te mostrar. Eu vou te mostrar.
Bata então, então, então. Fico em silêncio, mas minha mordida é muito venenosa.
Isso é foda, ninguém faz isso. Bata então, então, então. Ok, eu sei que é aleatório. Eu vou atirar também
Palavras, eu sou Rambo. Você é feito, eu sou natural. Bata então, então, então.
Ouça minha voz, eu canto alto. Até que minhas músicas conquistem a noite.
E eu recupero o fôlego dela. Até que a sombra veja a luz.
Bata então, então, então. Corra, corra, esta é a minha cidade. Todo mundo lá fora joga o meu
som. Aumente o volume e você me seguirá. Apenas não há opção, mas.
Bata então, então, então. Eu vou te expulsar. Fora, fora, fora. Você desiste. Para cima, para cima, para cima.
Vou te mostrar palhaço. Palhaço, palhaço, palhaço. Nenhuma opção, mas. Bata então, então, então.