Mais músicas de Pamungkas
Descrição
Às vezes, o amor não é um lampejo, mas um hábito persistente de acreditar que tudo ainda pode acontecer. Um pouco de paciência, um pouco de autoironia e - voilà - os sentimentos, como o chá, se intensificam com o tempo. Deixe que, no início, tudo pareça unilateral, como uma conversa com eco, mas até mesmo as estrelas não aparecem imediatamente após o pôr do sol. O importante é não desistir antes que o milagre tenha tempo de amadurecer. Afinal, quem disse que o amor tem que surgir de repente, e não simplesmente crescer a partir do “olá” diário?
Letra e tradução
Original
Oh-uh-uh-oh-oh
Hidupku tanpa cintamu
Bagai malam tanpa bintang
Cintaku tanpa sambutmu
Bagai panas tanpa hujan
Jiwaku berbisik lirih
Ku harus milikimu
Aku bisa membuatmu jatuh cinta kepadaku
Meski kau tak cinta kepadaku
Beri sedikit waktu
Biar cinta datang kar'na telah terbiasa
Simpan mawar yang kuberi
Mungkin wanginya mengilhami
Sudikah dirimu untuk temani aku dulu
Sebelum kau ludahi aku?
Sebelum kau robek hatiku?
Aku bisa membuatmu (jatuh cinta kepadaku), wo-ho
(Meski) kau tak cinta kepadaku
Beri sedikit waktu
Biar cinta datang kar'na telah terbiasa
Aku bisa membuatmu jatuh cinta kepadaku
Meski kau tak cinta kepadaku
Beri sedikit waktu
Biar cinta datang kar'na telah terbiasa
Aku bisa membuatmu jatuh cinta kepadaku
Meski kau tak cinta, kau tak cinta
Aku bisa membuatmu jatuh cinta kepadaku
Meski kau tak cinta kepadaku
Aku bisa membuatmu jatuh cinta kepadaku
Meski kau tak cinta kepadaku
Beri sedikit waktu
Biar cinta datang kar'na telah terbiasa, oh-uh-oh-oh
(Hidupku tanpa cintamu)
(Bagai malam tanpa bintang)
(Cintaku tanpa sambutmu)
(Bagai panas tanpa hujan)
Tradução em português
Oh-uh-uh-oh-oh
Minha vida sem o seu amor
Como uma noite sem estrelas
Meu amor sem suas boas-vindas
Como calor sem chuva
Minha alma sussurra suavemente
Eu devo ter você
Eu posso fazer você se apaixonar por mim
Mesmo que você não me ame
Dê um pouco de tempo
Deixe o amor vir porque você está acostumado
Salve as rosas que eu te dei
Talvez a fragrância seja inspiradora
Você vai me acompanhar primeiro?
Antes de cuspir em mim?
Antes de você rasgar meu coração?
Eu posso fazer você (se apaixonar por mim), wo-ho
(Mesmo assim) você não me ama
Dê um pouco de tempo
Deixe o amor vir porque você está acostumado
Eu posso fazer você se apaixonar por mim
Mesmo que você não me ame
Dê um pouco de tempo
Deixe o amor vir porque você está acostumado
Eu posso fazer você se apaixonar por mim
Mesmo que você não ame, você não ama
Eu posso fazer você se apaixonar por mim
Mesmo que você não me ame
Eu posso fazer você se apaixonar por mim
Mesmo que você não me ame
Dê um pouco de tempo
Deixe o amor vir porque você está acostumado, oh-uh-oh-oh
(Minha vida sem o seu amor)
(Como uma noite sem estrelas)
(Meu amor sem suas boas-vindas)
(Como calor sem chuva)