Mais músicas de Pamungkas
Descrição
Um pouco de vinho, uma luz levemente tremeluzente e um ar em que é possível ouvir literalmente alguém pensando em você em voz alta. As palavras aqui quase não importam - tudo é decidido pela entonação, pela respiração, pelas pausas, como se entre elas estivesse escondido um romance inteiro. Aquele em que o amor não se encaixa em moldes, em que as mãos falam mais alto do que qualquer confissão.
Há algo perigosamente caloroso nisso - como andar descalço no asfalto à noite, depois da chuva. Quando o coração finge que ainda mantém distância, mas o corpo já decidiu tudo há muito tempo. A música desliza, atrai e resta apenas um desejo: não analisar, não se salvar, não fugir. Apenas permitir-se cair - de forma bonita, lenta, com sentimento.
Letra e tradução
Original
Have I ever told you
I want you to the bone?
Have I ever called you
When you are all alone?
And if I ever forget
To tell you how I feel
Listen to me now, babe
I want you to the bone
I want you to the bone
Oh-oh-ooh-ooh
I want you to the bone
Oh-oh-oh-oh
Maybe if you can see
What I feel through my bone
Every corner in me
There's your presence that grown
Maybe I nurture it more
By saying how I feel
But I did mean it before
I want you to the bone
I want you to
Take me home, I'm fallin'
Love me long, I'm rollin'
Losing control, body and soul
Mind too for sure, I'm already yours
Walk you down, I'm all in
Hold you tight, you call and
I'll take control your body and soul
Mind too for sure, I'm already yours
Would that be alright?
Hey, would that be alright?
I want you to the bone
Oh-oh-oh-ooh
So bad, I can't breathe
Oh-oh-oh-ooh
I want you to the bone
Of all the ones that begged to stay
I'm still longing for you
Of all the ones that cried their way
I'm still waiting on you
Maybe we seek for something that
We couldn't ever have
Maybe we choose the only love
We know we won't accept
Or maybe we're taking all the risks
For something that is real
'Cause maybe the greatest love of all
Is who the eyes can't see, yeah
Take me home, I'm fallin'
Love me long, I'm rollin'
Losing control, body and soul
Mind too, for sure, I'm already yours
Walk you down, I'm all in
Hold you tight, I call and
I'll take control your body and soul
Mind too for sure, I'm already yours, oh-oh-ooh
Oh, yeah
(Would you just take me home?)
(Would you just love me long?)
(Or should I keep holding on?)
(Should I keep hoping on?)
(Could I just take you home?)
(Could I just love you long?)
(Or should I keep holding on?)
(Should I keep hoping on?)
I want you to the bone, yeah, yeay
I want you to the bone
I want you to the bone, yeah
I want you to the bone, bone, bone, oh
I want you to the bone
Tradução em português
Eu já te contei
Eu quero você até os ossos?
Eu já liguei para você
Quando você está sozinho?
E se algum dia eu esquecer
Para te dizer como me sinto
Ouça-me agora, querido
Eu quero você até os ossos
Eu quero você até os ossos
Oh, oh, oh, oh
Eu quero você até os ossos
Oh-oh-oh-oh
Talvez se você puder ver
O que sinto através dos meus ossos
Cada canto em mim
Aí está a sua presença que cresceu
Talvez eu alimente isso mais
Ao dizer como me sinto
Mas eu quis dizer isso antes
Eu quero você até os ossos
Eu quero que você
Leve-me para casa, estou caindo
Me ame por muito tempo, estou rolando
Perdendo o controle, corpo e alma
Lembre-se também, com certeza, eu já sou seu
Acompanhe você, estou dentro
Te abraço forte, você liga e
Eu assumirei o controle do seu corpo e alma
Lembre-se também, com certeza, eu já sou seu
Tudo bem?
Ei, tudo bem?
Eu quero você até os ossos
Oh, oh, oh, oh
Tão ruim, não consigo respirar
Oh, oh, oh, oh
Eu quero você até os ossos
De todos aqueles que imploraram para ficar
Eu ainda estou com saudades de você
De todos aqueles que choraram em seu caminho
Eu ainda estou esperando por você
Talvez procuremos por algo que
Nós nunca poderíamos ter
Talvez escolhamos o único amor
Sabemos que não aceitaremos
Ou talvez estejamos assumindo todos os riscos
Por algo que é real
Porque talvez o maior amor de todos
É quem os olhos não podem ver, sim
Leve-me para casa, estou caindo
Me ame por muito tempo, estou rolando
Perdendo o controle, corpo e alma
Cuidado também, com certeza, já sou seu
Acompanhe você, estou dentro
Te abraço forte, eu ligo e
Eu assumirei o controle do seu corpo e alma
Lembre-se também, com certeza, eu já sou seu, oh-oh-ooh
Ah, sim
(Você poderia me levar para casa?)
(Você me amaria por muito tempo?)
(Ou devo continuar aguentando?)
(Devo continuar esperando?)
(Posso te levar para casa?)
(Eu poderia te amar por muito tempo?)
(Ou devo continuar aguentando?)
(Devo continuar esperando?)
Eu quero você até os ossos, sim, sim
Eu quero você até os ossos
Eu quero você até os ossos, sim
Eu quero você até os ossos, ossos, ossos, oh
Eu quero você até os ossos