Mais músicas de Kahitna
Descrição
Em um mundo onde os sentimentos estão meio passo atrás e o tempo é o diretor mais astuto, soa uma balada suave sobre o impossível "quase". Quando tudo já é tarde demais, mas o coração - como um romântico incurável - continua acreditando que o filme ainda não acabou. Aqui o amor não morre, apenas passa para a fase de uma leve alucinação: você sorri e parece que ainda é recíproco. E então silêncio. E só em algum lugar dentro sussurra suavemente a certeza - mesmo que não seja o destino, ele ainda é o mesmo.
Letra e tradução
Original
Ketika engkau datang
Mengapa di saat ku tak mungkin menggapaimu?
Meskipun t'lah kausemaikan cinta
Di balik senyuman indah
Kaujadikan seakan nyata
Seolah kau belahan jiwa
Meskipun tak mungkin lagi
'Tuk menjadi pasanganku
Namun, kuyakini cinta
Kau kekasih hati
Wo-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Terkadang begitu sukar (begitu sukar)
Untuk dimengerti semua ini (dimengerti semua ini)
Kita terlambat (semua)
Meskipun t'lah kausemaikan cinta
Di balik senyuman indah
Kaujadikan seakan nyata
Seolah kau belahan jiwa
Meskipun tak mungkin lagi
'Tuk menjadi pasanganku
Namun, kuyakini cinta
Kau kekasih hati
Oh-wo
Oh-oh, oh-wo
Ho-oh-oh-ho-oh-oh-ho
Meskipun tak mungkin lagi
'Tuk menjadi pasanganku
Namun, kuyakini cinta
Kau kekasih hati
Di balik senyuman indah
Kaujadikan seakan nyata
Seolah kau belahan jiwa
Meskipun tak mungkin lagi
'Tuk menjadi pasanganku (pasanganku)
Namun, kuyakini cinta
Kau kekasih hati
Meskipun tak mungkin lagi
'Tuk menjadi pasanganku
Namun, kuyakini cinta
Kau kekasih hati
Oh-ho-oh
Tradução em português
Quando você vem
Por que quando não consigo falar com você?
Mesmo que você tenha plantado amor
Por trás de um lindo sorriso
Você faz isso parecer real
É como se vocês fossem almas gêmeas
Mesmo que não seja mais possível
'Para ser meu parceiro
No entanto, eu acredito no amor
Você é um amor
Wo-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Às vezes é tão difícil (tão difícil)
Para entender tudo isso (para entender tudo isso)
Estamos atrasados (todos)
Mesmo que você tenha plantado amor
Por trás de um lindo sorriso
Você faz isso parecer real
É como se vocês fossem almas gêmeas
Mesmo que não seja mais possível
'Para ser meu parceiro
No entanto, eu acredito no amor
Você é um amor
Ah, ai
Oh-oh, oh-oh
Ho-oh-oh-ho-oh-oh-ho
Mesmo que não seja mais possível
'Para ser meu parceiro
No entanto, eu acredito no amor
Você é um amor
Por trás de um lindo sorriso
Você faz isso parecer real
É como se vocês fossem almas gêmeas
Mesmo que não seja mais possível
'Para ser meu parceiro (meu parceiro)
No entanto, eu acredito no amor
Você é um amor
Mesmo que não seja mais possível
'Para ser meu parceiro
No entanto, eu acredito no amor
Você é um amor
Oh-ho-oh