Mais músicas de Toton Caribo
Mais músicas de Wizz Baker
Mais músicas de Fresly Nikijuluw
Descrição
Febre de casamento nos trópicos - quando, em vez de "seremos felizes?", soa "onde vamos dançar - em Paris, Londres ou na aldeia sob o tambor?". Tudo ferve de entusiasmo, como se cada verso fosse uma disputa entre o xamã, o destino e o Wi-Fi do telefone. Aqui ninguém faz planos para dez anos à frente - no máximo até a próxima festa. O principal é responder a tempo: "Sim" ou "não", antes que o dukun intervenha. A música pulsa como o calor da tarde, as palavras ora brincam, ora parecem enfeitiçar - sobre um amor que não espera orçamento nem bênçãos, mas simplesmente exige movimento. Tudo justo: um pouco de magia, um pouco de caos, um monte de sorrisos e dança até o sol raiar.
Letra e tradução
Original
Ko tolong bilang cinta ka tidak, ko cinta ka tidak, jang sampe dukun bertindak.
Ko tinggal jawab mau ka tidak, oh mau ka tidak, jang sampe setan berpihak.
Oh, jang lanjut chat, nanti laba.
Selok saja ko di mana ba ko dapat.
Ade ko bagus nih nikah, sumpah sa mau nikah.
Jang bikin pusing, sa pusing karna umur su tua. Aman saja bo, ngapain bo repot.
Ko jangan sampe tua turun dari vipot. Honeymoon di Inggris, di Paris, di Jerman.
Su pasti ko deng sa barang jalan aman.
Ko tolong bilang cinta ka tidak, ko cinta ka tidak, jang sampe dukun bertindak.
Ko tinggal jawab mau ka tidak, oh mau ka tidak, jang sampe setan berpihak. Eh, ayo beb jawab sa jang ko gantung.
Sa pu rap tabrak beat jang ko patung. Untung ko ladies paling beruntung. Kalo ko terima status sa istri kandung.
Sio paling manis saat pake gaun. Kaka seng mo sombong tong kawin ko naik daun.
Tinggal pilih tempat tong honeymoon. Di Paris, di Inggris atau tong diam.
Lemon nipis taguling-guling.
Ade ko cantik pipi congkai tang manis. Kaka su lapis cinta di belis.
Ko tau aman saja kaka yang tangkis. Aman saja bo, ngapain bo repot.
Ko jangan sampe tua turun dari vipot. Honeymoon di Inggris, di Paris, di Jerman.
Su pasti ko deng sa barang jalan aman.
Ko tolong bilang cinta ka tidak, ko cinta ka tidak, jang sampe dukun bertindak.
Ko tinggal jawab mau ka tidak, oh mau ka tidak, jang sampe setan berpihak. Beta deng, deng farban.
Beta nikah dinda bulan depan. Masalah budget itu gampang. Lagu babunyi tong badendang. Enak!
Play song lagu disco dong. Mo pesta di kota atau di kampong tong. Yakin ade jadi takdir.
Amin ade yang terakhir. Bir dong, tong nikah hari ka. Kan minggu tong PI.
Selasa lanjut Paris, manis. Lemon nipis taguling-guling.
Ade ko cantik pipi congkai tang manis.
Kaka su lapis cinta di belis. Ko tau aman saja kaka yang tangkis.
Aman saja bo, ngapain bo repot. Ko jangan sampe tua turun dari vipot.
Honeymoon di Inggris, di Paris, di Jerman.
Su pasti ko deng sa barang jalan aman.
Ko tolong bilang cinta ka tidak, ko cinta ka tidak, jang sampe dukun bertindak.
Ko tinggal jawab mau ka tidak, oh mau ka tidak, jang sampe setan berpihak.
Pusar up pake pesta pusar up, up, up, up. Pusar up pake joget pusar up, up, up, up.
Pusar up, up, up, up, up, up, up, up, up, up.
Pusar up pake joget pusar up, up, up, up. Pusar up pake pesta pusar up, up, up, up.
Pusar up pake joget pusar up, up, up, up.
Pusar up, up, up, up, up, up, up, up, up, up. Pusar up pake joget pusar up, up, up, up.
Pusar up pake pesta pusar up, up, up, up.
Tradução em português
Por que você não me diz que não me ama, por que você não me ama, até que o xamã entre em ação.
Por que você simplesmente não responde quer goste ou não, quer você goste ou não, até que o diabo fique do seu lado.
Ah, não continue conversando, você terá lucro.
Basta dar uma olhada onde você puder encontrá-lo.
Ade, é bom casar, juro que quero casar.
Não me deixe tonto, estou tonto porque estou velho. Apenas esteja seguro, por que se preocupar?
Por que você não envelhece e sai do vipot? Lua de mel na Inglaterra, em Paris, na Alemanha.
Tenho certeza de que suas mercadorias viajarão com segurança.
Por que você não me diz que não me ama, por que você não me ama, até que o xamã entre em ação.
Por que você simplesmente não responde quer goste ou não, quer você goste ou não, até que o diabo fique do seu lado. Eh, vamos lá, me responda, por que você está pendurado?
Sa pu rap atingiu a estátua da batida jang ko. Felizmente, as mulheres são as mais sortudas. Se você aceitar o status de minha esposa biológica.
Sio fica mais fofa quando usa vestido. Irmão Seng, você é tão arrogante que vai se casar e está em ascensão.
Basta escolher um local para lua de mel. Em Paris, na Inglaterra ou ainda em IVA.
Limão fino rolou.
Ade, que lindas e doces bochechas de congkai tang. Kaká suas camadas de amor em Belis.
Como você sabe que é seguro desviar? Apenas esteja seguro, por que se preocupar?
Por que você não envelhece e sai do vipot? Lua de mel na Inglaterra, em Paris, na Alemanha.
Tenho certeza de que suas mercadorias viajarão com segurança.
Por que você não me diz que não me ama, por que você não me ama, até que o xamã entre em ação.
Por que você simplesmente não responde quer goste ou não, quer você goste ou não, até que o diabo fique do seu lado. Beta deng, deng farban.
Beta vai se casar no próximo mês. O problema do orçamento é fácil. A música soa como um tambor badendang. Legal!
Toque uma música disco, por favor. Você pode festejar na cidade ou na aldeia. Tenho certeza que é o destino.
Amém, aí está o último. Cerveja dong, keng dia do casamento ka. É a semana do PI.
Terça-feira continuou Paris, doce. Limão fino rolou.
Ade, que lindas e doces bochechas de congkai tang.
Kaká suas camadas de amor em Belis. Como você sabe que é seguro desviar?
Apenas esteja seguro, por que se preocupar? Por que você não envelhece e sai do vipot?
Lua de mel na Inglaterra, em Paris, na Alemanha.
Tenho certeza de que suas mercadorias viajarão com segurança.
Por que você não me diz que não me ama, por que você não me ama, até que o xamã entre em ação.
Por que você simplesmente não responde quer goste ou não, quer você goste ou não, até que o diabo fique do seu lado.
Umbigo para cima, use umbigo de festa para cima, para cima, para cima, para cima. Umbigo para cima usando a dança do umbigo para cima, para cima, para cima, para cima.
Umbigo para cima, para cima, para cima, para cima, para cima, para cima, para cima, para cima, para cima, para cima.
Umbigo para cima usando a dança do umbigo para cima, para cima, para cima, para cima. Umbigo para cima, use umbigo de festa para cima, para cima, para cima, para cima.
Umbigo para cima usando a dança do umbigo para cima, para cima, para cima, para cima.
Umbigo para cima, para cima, para cima, para cima, para cima, para cima, para cima, para cima, para cima, para cima. Umbigo para cima usando a dança do umbigo para cima, para cima, para cima, para cima.
Umbigo para cima, use umbigo de festa para cima, para cima, para cima, para cima.