Mais músicas de Fresly Nikijuluw
Descrição
Há canções que soam como um diálogo com o próprio ar - parece que ninguém responde, mas as palavras continuam a sair. Aqui, cada palavra é como uma gota salgada na língua, uma lembrança de quem se foi e não vai voltar. O peito está vazio e oco, mas a voz continua a chamar, embora já esteja claro há muito tempo que a resposta não virá.
A melodia se prolonga, como uma noite na praia - quente, mas com um gosto amargo de perda. Nela há uma raiva silenciosa contra o destino e, ao mesmo tempo, humildade, quando até as lágrimas se tornam um fundo familiar. O amor aqui é como uma ferida antiga: não cicatriza, mas você aprende a conviver com ela. E essa estranha mistura de dor e beleza torna-se especialmente pungente.
Roteirista: Justine Aldrin
Produtor executivo: Erica April
Produtor: PAM
Música
Piano: Bram Kalla
Guitarra: Jinsy Christisen
Baixo: tio Bob Ratumakin
Bateria: Robin Hamonangan
Music Direct: Eman Louis / Parque infantil
Diretores de vídeo: Joni Lam e Apo Bengu
Letra e tradução
Original
Rasa su jauh waktu beta panggil se seng manyahut.
Sekarang orang su balabu ganti beta pung bahu yang topang se pung dahu.
Supanggil seng mau pulang siang ganti ka malam.
Cinta biking beta bertahan, luka paksa beta relakan.
Seng usah balelai nona, hati ini se biking hancur ulang kali.
Sampe hati nona se datang bawa luka yang seng bisa parobati.
Anggap beta cinta ka apa, yang ada cuma luka deng aer mata.
Sekarang orang su balabu ganti beta pung bahu yang topang se pung dahu.
Supanggil seng mau pulang siang ganti ka malam.
Ooo cinta biking beta bertahan, luka paksa beta relakan.
Seng usah balelai nona, hati ini se biking hancur ulang kali.
Sampe hati nona se datang bawa luka yang seng bisa parobati.
Anggap beta cinta ka apa, yang ada cuma luka deng aer mata.
Bakas luka lama jang se gores lai.
Nona su jauh seng mungkin balelai.
Banang yang putus seng mungkin sambung lai.
Oo oo
Seng usah balelai nona, hati ini se biking hancur ulang kali.
Sampe hati nona se datang bawa luka yang seng bisa parobati.
Anggap beta cinta ka apa, yang ada cuma luka deng aer mata.
Anggap beta cinta ka apa, yang ada cuma luka deng aer mata.
Tradução em português
Eu me senti tão distante quando liguei para Se Seng.
Agora as pessoas su balabu substituem os ombros beta pung que suportam se pung dahu.
Su ligou para Seng para ir para casa à tarde e depois à noite.
O amor de Beta pelo ciclismo perdura, as feridas de Beta o forçam a desistir.
Não incomode senhorita, meu coração está partido continuamente.
Até o coração da senhorita Sé chegar, ela trouxe uma ferida que ela poderia tratar.
Pense no que você ama, só resta uma ferida com lágrimas nos olhos.
Agora as pessoas su balabu substituem os ombros beta pung que suportam se pung dahu.
Su ligou para Seng para ir para casa à tarde e depois à noite.
Ooo, o amor de bicicleta beta sobrevive, as feridas forçam o beta a se soltar.
Não incomode senhorita, meu coração está partido continuamente.
Até o coração da senhorita Sé chegar, ela trouxe uma ferida que ela poderia tratar.
Pense no que você ama, só resta uma ferida com lágrimas nos olhos.
Velhas feridas que não podem mais ser coçadas.
Senhorita su longe zinco talvez balelai.
Banang que está interrompido pode ser reconectado.
Ai, ai
Não incomode senhorita, meu coração está partido continuamente.
Até o coração da senhorita Sé chegar, ela trouxe uma ferida que ela poderia tratar.
Pense no que você ama, só resta uma ferida com lágrimas nos olhos.
Pense no que você ama, só resta uma ferida com lágrimas nos olhos.