Mais músicas de Kravz
Descrição
A memória é como um telefone antigo: ora capta o sinal, ora falha. Parece que todas as senhas para os sentimentos já estão salvas, mas de repente surge novamente a mensagem “entrada incorreta”. E tudo recomeça do início: o reconhecimento cauteloso, os sorrisos constrangidos, como se não tivesse havido centenas de conversas, músicas compartilhadas e noites sem dormir. É engraçado, mas é exatamente nisso que está a magia - cada vez é como uma atualização do sistema, onde os bugs não são corrigidos, mas simplesmente aprendemos a conviver com eles.
O amor aqui não é sobre drama e nem sobre “para sempre”, mas sobre um constante “recomeço”. É sobre dançar sob as luzes de néon e senhas perdidas, sobre mágoas esquecidas e noites em que até o apocalipse parece algo romântico. Tudo desmorona - exceto o hábito de nos conhecermos novamente, como se fosse a primeira vez, e mergulharmos de cabeça nessa casa, sem verificar a profundidade.
Letra e tradução
Original
Апероль
Обнулит твой пароль
И я вроде бы знаю тебя поперёк и вдоль
Но каждый раз будто по новой
Я знакомлюсь с тобой
И мы ныряем в этот омут с головой
Ой
Не запоминай плохое
Не топи память в апероле
Не забывай нашу любовь на перроне
По дороги набери мой номер
И со мной дальше на спокойном
Как бы взять себя в руки
Время перемен наступит
Был близорукий
Тонул в самбуке
Сказанул – мы в Калуге
А не в Кентукки
Лови год разлуки
И вот грязный как в мазуте
Не прав во всём по сути
Один на студии
Лучше тебя нет в мире – да
Я бы состриг тримером всех этих демонов внутри меня
Если не уверена – давай делать это медленно
Даже если впереди стена
Если не уверена – давай делать это медленно
Сожги этот лес мыслей и иди сюда
Апероль
Обнулит твой пароль
И я вроде бы знаю тебя поперёк и вдоль
Но каждый раз будто по новой
Я знакомлюсь с тобой
И мы ныряем в этот омут с головой
Ой
Апероль
Обнулит твой пароль
И я вроде бы знаю тебя поперёк и вдоль
Но каждый раз будто по новой
Я знакомлюсь с тобой
И мы ныряем в этот омут с головой
Ой
Под яркими огнями вечерины
С видом на все моря мира
Моя богиня
И мне уже не жалко олл-ина
Моя вторая половина
Выкинь это мохито
Прошлое - это улика
Оно не меняет русло реки
Просто прикинь
Ты не веришь, но есть только любовь вопреки
Среди обломков моей логики
Смотри открытыми глазами внутрь
Не нападай на минуты
Садись на мой скутер
Вот оно доброе утро
Всё круто
Лезь в моё худи вместе – это не шутка
Горы рухнут, в огне будет лес
Море упадёт с небес
Если ты уйдёшь - будет апокалипсис
Просто приезжай, хватит мне уже ночами сниться
Апероль
Обнулит твой пароль
И я вроде бы знаю тебя поперёк и вдоль
Но каждый раз будто по новой
Я знакомлюсь с тобой
И мы ныряем в этот омут с головой
Ой
Апероль
Обнулит твой пароль
И я вроде бы знаю тебя поперёк и вдоль
Но каждый раз будто по новой
Я знакомлюсь с тобой
И мы ныряем в этот омут с головой
Ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Я знакомлюсь с тобой
Я знакомлюсь с тобой
Tradução em português
Aperol
Irá redefinir sua senha
E parece que conheço você por dentro e por fora
Mas toda vez é algo novo
Estou conhecendo você
E mergulhamos nesta piscina de cabeça
Ah
Não me lembro das coisas ruins
Não afogue sua memória no Aperol
Não se esqueça do nosso amor na plataforma
No caminho, disque meu número
E continue comigo com calma
Como se recompor
A hora da mudança chegará
Era míope
Afogando-se em sambuca
Disse - estamos em Kaluga
Não em Kentucky
Aproveite o ano da separação
E aqui está ele, sujo como óleo
Basicamente errado sobre tudo
Sozinho no estúdio
Não existe pessoa melhor no mundo do que você - sim
Eu cortaria todos esses demônios dentro de mim com um aparador
Se você não tiver certeza, vamos com calma.
Mesmo que haja uma parede à frente
Se você não tiver certeza, vamos com calma.
Queime esta floresta de pensamentos e venha aqui
Aperol
Irá redefinir sua senha
E parece que conheço você por dentro e por fora
Mas toda vez é algo novo
Estou conhecendo você
E mergulhamos nesta piscina de cabeça
Ah
Aperol
Irá redefinir sua senha
E parece que conheço você por dentro e por fora
Mas toda vez é algo novo
Estou conhecendo você
E mergulhamos nesta piscina de cabeça
Ah
Sob as luzes brilhantes da festa
Com vista para todos os mares do mundo
Minha deusa
E não sinto mais pena do all-in
Minha outra metade
Jogue fora esse mojito
O passado é evidência
Não muda o curso do rio
Apenas pense
Você não acredita, mas só existe amor apesar de
Entre os destroços da minha lógica
Olhe para dentro com os olhos abertos
Não ataque por minutos
Suba na minha scooter
Aqui está bom dia
Está tudo bem
Vestir meu moletom juntos não é brincadeira
As montanhas entrarão em colapso, a floresta estará em chamas
O mar vai cair do céu
Se você sair, haverá um apocalipse
Apenas venha, vou parar de sonhar à noite
Aperol
Irá redefinir sua senha
E parece que conheço você por dentro e por fora
Mas toda vez é algo novo
Estou conhecendo você
E mergulhamos nesta piscina de cabeça
Ah
Aperol
Irá redefinir sua senha
E parece que conheço você por dentro e por fora
Mas toda vez é algo novo
Estou conhecendo você
E mergulhamos nesta piscina de cabeça
Ah
Oh-oh-oh-oh-oh
Estou conhecendo você
Estou conhecendo você