Mais músicas de ANNA
Mais músicas de Kravz
Descrição
O doce caos dos primeiros dias da primavera - é assim que soa esta história. As borboletas no estômago, que deveriam significar amor, aqui se transformam em uma inquietação agitada, batendo nas costelas, especialmente à noite. Tudo parece decidido e compreensível, mas o coração teimosamente segue suas próprias regras, e as correspondências e fotografias se tornam pequenos portais para aqueles tempos em que tudo era mais simples, ousado e profundo.
A música nos atrai como o perfume de uma árvore em flor - aparentemente alegre, mas no final deixa uma dor sutil. A primavera aqui não é sobre leveza, mas sobre fragilidade, sobre facas sob a máscara das asas, sobre uma vida secreta que não pode ser escondida sob nenhum cobertor. Mas há uma honestidade nisso - o reconhecimento de que, às vezes, as borboletas não voam, mas arranham por dentro, e mesmo assim é impossível renunciar a elas.
Letra e tradução
Original
В шепоте бабочки, бабочки, бабочки. Мы все решили с тобой.
В шепоте бабочки, бабочки, бабочки. Это пахнет весной, и сердцу точно до лампочки.
Все решили с тобой. В шепоте бабочки, бабочки, бабочки.
Не могу успокоить, -особенно на ночь.
-Наша секретная жизнь под тяжелым одеялом лжи. Грустно друг без друга жить, и все быстрее время бежит.
Но это не те бабочки, что летают, в моем сердце ножи. Маячат на горизонте родные воспоминания.
Че-то пытались, но мы друг друга не понимаем.
Из недоверия стена, которую ты возвела, уходит далеко в облака.
Были офигенные времена, были дерзкими, пили до дна, шли вперед, не думала голова. А потом ты сама что-то порешала и просто ушла.
Вот бы с тобой до пяти часов поговорить просто ни о чем.
Если ты рядом, не нужен сон и не нужно слов. Мы все решили с тобой.
В шепоте бабочки, бабочки, бабочки.
Это пахнет весной, и сердцу точно до лампочки. Все решили с тобой. В шепоте бабочки, бабочки, бабочки.
Не могу успокоить, особенно на ночь. Снова читаю переписки, и я опять пересматриваю снимки.
Твои stories мне скоро будут сниться, но вернуться - ошибка.
Вот бы с тобой до пяти часов поговорить просто ни о чем.
Если ты рядом, не нужен сон и не нужно слов. Мы все решили с тобой.
В шепоте бабочки, бабочки, бабочки.
Это пахнет весной, и сердцу точно до лампочки. Все решили с тобой. В шепоте бабочки, бабочки, бабочки.
Не могу успокоить, особенно на ночь.
Tradução em português
No sussurro há borboletas, borboletas, borboletas. Decidimos tudo com você.
No sussurro há borboletas, borboletas, borboletas. Cheira a primavera e meu coração realmente se importa.
Tudo foi decidido com você. No sussurro há borboletas, borboletas, borboletas.
Não consigo te acalmar, principalmente à noite.
-Nossa vida secreta sob um pesado manto de mentiras. É triste viver um sem o outro e o tempo voa cada vez mais rápido.
Mas estas não são as borboletas que voam, há facas no meu coração. Memórias de família surgem no horizonte.
Eles tentaram alguma coisa, mas não nos entendemos.
Por desconfiança, o muro que você construiu vai até as nuvens.
Foram tempos incríveis, eles foram ousados, beberam até o fundo, seguiram em frente, suas cabeças não pensaram. E então você decidiu algo sozinho e simplesmente saiu.
Eu gostaria de poder conversar com você até as cinco da tarde sobre nada.
Se você estiver perto, não há necessidade de dormir nem de palavras. Decidimos tudo com você.
No sussurro há borboletas, borboletas, borboletas.
Cheira a primavera e meu coração realmente se importa. Tudo foi decidido com você. No sussurro há borboletas, borboletas, borboletas.
Não consigo me acalmar, principalmente à noite. Leio a correspondência novamente e olho as fotos novamente.
Em breve estarei sonhando com suas histórias, mas voltar atrás seria um erro.
Eu gostaria de poder conversar com você até as cinco da tarde sobre nada.
Se você estiver perto, não há necessidade de dormir nem de palavras. Decidimos tudo com você.
No sussurro há borboletas, borboletas, borboletas.
Cheira a primavera e meu coração realmente se importa. Tudo foi decidido com você. No sussurro há borboletas, borboletas, borboletas.
Não consigo me acalmar, principalmente à noite.