Mais músicas de LYRIQ
Descrição
Há algo muito familiar nesta história - um pouco de chuva, um pouco de constrangimento e muito coração, que não sabe se comportar discretamente. Você fica parado debaixo da janela, como o herói de um videoclipe antigo, molhado pela garoa e pelas esperanças, e pensa que talvez desta vez dê certo. Afinal, quando tudo dentro de você treme, até mesmo uma entrada de prédio comum se transforma no centro do universo.
Sem batidas gangsta, apenas honestidade e aquele sentimento juvenil que nos faz querer viver e nos esconder ao mesmo tempo. Uma melodia simples sobre emoções complexas - sobre aquela primavera em que não é o destino que decide tudo, mas um passo em direção ao outro.
Letra e tradução
Original
Я помню, как-то проходил
Мимо проходил, мимо проходил
И мелкий дождик моросил
Дождик моросил, дождик моросил
Когда тебя я увидал
Сразу увидал, сразу увидал
То пульс мой биться перестал
Биться перестал, биться перестал
Я не писал тебе гангста-рэп
Я писал песни
Пусть не так дерзко
Но зато буду честным
А я все также жду тебя у подъезда (тебя у подъезда)
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома
Возле дома твоего
Когда я вижу, ты идёшь
Вижу, ты идёшь, ой, как ты идёшь
Меня бросает крепко в дрожь
Так бросает в дрожь, что цена мне грош
Не знаю, любишь или нет
Любишь или нет, любишь или нет
Спросить об этом тет-а-тет
Очень страшно мне
Вдруг ответишь: Нет
Знаешь, мне будет легче нотами
Чем словами с тобой говорить
Мне не нужен Dr.Dre, я сам себе сделаю бит
Ведь навряд ли он узнает, что внутри меня болит (Е-е)
Мне мало взгляда, нужен безлимит
На тебя
Жду от жизни перемен и твоего тепла
Я боюсь счастья - это горе от ума
Но где-то там в параллельной весне
Ты спускаешься на встречу ко мне
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома
Возле дома твоего (Я пою тебе)
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома
Возле дома твоего (Я пою тебе)
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома
Возле дома твоего
Tradução em português
Lembro-me de uma vez passando
Passou, passou
E uma chuva leve chuviscou
Estava chuviscando, estava chuviscando
Quando eu te vi
Eu vi isso imediatamente, eu vi isso imediatamente
Então meu pulso parou de bater
Parou de bater, parou de bater
Eu não escrevi gangsta rap para você
Eu escrevi músicas
Não vamos ser tão ousados
Mas vou ser honesto
E ainda estou esperando por você na entrada (por você na entrada)
Perto da sua casa
Perto da sua casa
Perto da sua casa, perto da sua casa
Perto da sua casa
Perto da sua casa
Perto da sua casa
Perto da sua casa, perto da sua casa
Perto da sua casa
Quando eu vejo você chegando
Eu vejo você chegando, oh, como você vai
Me dá um forte arrepio
Isso me faz tremer tanto que não vale nada para mim
Eu não sei se você me ama ou não
Ame ou não, ame ou não
Pergunte sobre isso individualmente
Estou com muito medo
De repente você responde: Não
Você sabe, será mais fácil para mim com anotações
Como usar palavras para falar com você
Eu não preciso do Dr. Dre, farei minha própria batida
Afinal, dificilmente ele saberá que dói dentro de mim (E-e)
A aparência não é suficiente para mim, preciso de ilimitado
em você
Estou ansioso por mudanças na vida e no seu calor
Tenho medo da felicidade - é a tristeza que vem da mente
Mas em algum lugar lá fora, na primavera paralela
Você está vindo me encontrar
Perto da sua casa
Perto da sua casa
Perto da sua casa, perto da sua casa
Perto da sua casa (eu canto para você)
Perto da sua casa
Perto da sua casa
Perto da sua casa, perto da sua casa
Perto da sua casa
Perto da sua casa
Perto da sua casa
Perto da sua casa, perto da sua casa
Perto da sua casa (eu canto para você)
Perto da sua casa
Perto da sua casa
Perto da sua casa, perto da sua casa
Perto da sua casa
Perto da sua casa
Perto da sua casa, perto da sua casa
Perto da sua casa