Mais músicas de Канги
Descrição
Todo mundo já sentiu, pelo menos uma vez, que a vida está difícil - o trabalho é pesado, os estudos sufocam com prazos e os sonhos ficam empoeirados entre o “preciso fazer” e o “depois”. Tudo parece estar em modo de sobrevivência: olhos vermelhos, mãos calejadas e, por dentro, apenas um silencioso “quando será sexta-feira?”. Mas basta aparecer uma faísca - e de repente você quer viver novamente, correr, acreditar que não foi em vão.
A música é sobre aquele momento em que está escuro, mas um fósforo está prestes a ser aceso. Quando, apesar do cansaço e das dúvidas, finalmente se vê à frente - mesmo que por apenas um segundo, mas o suficiente para entender: tudo ainda pode dar certo.
Letra e tradução
Original
Здарова, молодой
Что так старается
Из-за родителей
Из-за красавицы
Работа бьет кнутом или студенчество
И лишь одна мечта — дожить до пятницы
Мозоли на руках
Все появляются
Но жизнь по-прежнему
Тебе не улыбается
И в один миг, поверь
Тебе покажется
Что некуда идти
Но помни
Все решит
Один день
И не важно, сколько было там потерь
Все решит
Этот день
Что зажжется будто спичка в темноте
Все решит
Один день
(Один день)
И не важно, сколько было там потерь
Все решит
Этот день
(Этот день)
Что зажжется будто спичка в темноте
(В темноте)
Привет, красавица
Что так старается
Себе понравиться, чтобы другим понравиться
С детства привыкла жить самостоятельно
Ведь мама сравнивала вечно с одноклассницей
Хочешь не ошибиться и понять, как правильно
Была бы вторая жизнь — ты б точно все исправила
И в один миг, поверь
Тебе покажется
Что некуда идти
Но помни
Все решит
Одна вспышка, один миг
Все решит
Один взгляд и один блик
Все решит
И, рассекая напрямик
Все решит
Все полетит
Все решит
Один день
(Один день)
И не важно, сколько было там потерь
Все решит
Этот день
(Этот день)
Что зажжется будто спичка в темноте
(В темноте)
Все решит
Один день
И не важно, сколько было там потерь
Все решит
Этот день
Что зажжется будто спичка в темноте
Tradução em português
Olá, jovem
Por que ele está se esforçando tanto?
Por causa dos meus pais
Por causa de uma beleza
O trabalho vence o chicote ou a vida estudantil
E apenas um sonho - viver até sexta-feira
Calos nas mãos
Todo mundo aparece
Mas a vida ainda é
Não sorri para você
E em um instante, acredite em mim
Parece para você
Que não há para onde ir
Mas lembre-se
Tudo será resolvido
Um dia
E não importa quantas perdas houve
Tudo será resolvido
Este dia
O que acenderá como um fósforo no escuro
Tudo será resolvido
Um dia
(Um dia)
E não importa quantas perdas houve
Tudo será resolvido
Este dia
(Este dia)
O que acenderá como um fósforo no escuro
(No escuro)
Olá linda
Por que ele está se esforçando tanto?
Para agradar a si mesmo para que os outros gostem de você
Desde criança estou acostumado a viver de forma independente
Afinal, minha mãe sempre me comparou com meu colega de classe
Quer evitar erros e entender como fazer certo?
Se houvesse uma segunda vida, você definitivamente consertaria tudo
E em um instante, acredite em mim
Parece para você
Que não há para onde ir
Mas lembre-se
Tudo será resolvido
Um flash, um momento
Tudo será resolvido
Um olhar e um brilho
Tudo será resolvido
E, cortando direto
Tudo será resolvido
Tudo vai voar
Tudo será resolvido
Um dia
(Um dia)
E não importa quantas perdas houve
Tudo será resolvido
Este dia
(Este dia)
O que acenderá como um fósforo no escuro
(No escuro)
Tudo será resolvido
Um dia
E não importa quantas perdas houve
Tudo será resolvido
Este dia
O que acenderá como um fósforo no escuro