Mais músicas de Минаева
Descrição
Às vezes, a felicidade não se parece com um cartão postal da Ikea, mas com uma xícara rachada, uma mancha na parede e uma discussão acalorada por causa de quem não fechou o tubo de pasta de dentes novamente. Mas é exatamente isso que é a vida. Quente, barulhenta, com seus hábitos bobos e reformas malfeitas. Uma casa onde as portas batem não por má vontade, mas simplesmente porque sempre voltam para cá.
Aqui você pode chorar sem motivo, rir de bobagens, fazer as pazes depois de uma tempestade e voltar a organizar noites em família com pizza e desenhos animados. Tudo é imperfeito, às vezes irregular, mas verdadeiro. E mesmo que a guache no retrato tenha borrado, as cores continuam as mesmas: amor, paciência e um pouco de loucura.
Letra e tradução
Original
Мы можем ругаться, спорить и кричать, вместе до колик всмеяться, любить и прощать, плакать по любым причинам, быть снова детьми.
Какой бы ни случился день, это будет наш день семьи.
Это свет, что в окне не погас.
Люди прячут друг друга от глаз. Можно убежать, но пути не забыть.
Только здесь знаешь, как это — любить.
Если вместе, нам не страшно.
Семейный портрет детской гуашью.
Это наш дом. То ремонт, то уют. Иногда все трясет, но стены наш парашют.
Кто-то хлопнет дверьми, но держит обратно путь, потому что дома любят, а не просто живут.
Это свет, что в окне не погас.
Люди прячут друг друга от глаз. Можно убежать, но пути не забыть.
Только здесь знаешь, как это — любить.
Это свет, что в окне не погас. Люди прячут друг друга от глаз.
Можно убежать, но пути не забыть.
Только здесь знаешь, как это — любить.
Чашка треснула, сгорели наши глинки. Зато мы вместе, как ей, слежанной на коленке.
Художникам чувство юмора или как объяснить, что самый веселый день в календаре наш день семьи.
Мы можем ругаться, спорить и кричать, вместе до колик смеяться, любить и прощать, плакать по любым причинам, быть снова детьми.
Какой бы ни случился день, это будет наш день семьи.
Tradução em português
Podemos xingar, discutir e gritar, rir juntos até ter cólicas, amar e perdoar, chorar por qualquer motivo, voltar a ser crianças.
Seja qual for o dia, será o dia da nossa família.
Essa é a luz que não saiu pela janela.
As pessoas escondem-se umas às outras. Você pode fugir, mas não se esqueça do caminho.
Só aqui você sabe o que é amar.
Se estivermos juntos, não teremos medo.
Retrato de família em guache infantil.
Esta é a nossa casa. Seja renovação ou conforto. Às vezes tudo estremece, mas as paredes são o nosso paraquedas.
Alguém vai bater as portas, mas continuará voltando porque ama casas, e não apenas morar.
Essa é a luz que não saiu pela janela.
As pessoas escondem-se umas às outras. Você pode fugir, mas não se esqueça do caminho.
Só aqui você sabe o que é amar.
Essa é a luz que não saiu pela janela. As pessoas escondem-se umas às outras.
Você pode fugir, mas não se esqueça do caminho.
Só aqui você sabe o que é amar.
A taça quebrou e nossas argilas queimaram. Mas estamos juntos, como ela, deitados de joelhos.
Os artistas têm senso de humor ou como explicar que o dia mais divertido do calendário é o dia da nossa família.
Podemos xingar, discutir e gritar, rir juntos até ter cólicas, amar e perdoar, chorar por qualquer motivo, voltar a ser crianças.
Seja qual for o dia, será o dia da nossa família.