Mais músicas de IOWA
Mais músicas de Минаева
Descrição
Às vezes, a vida parece uma montanha-russa sem freios - assustadora, divertida e, por algum motivo, viciante. Tudo faz barulho, gira, os prazos se aproximam, o café substitui o sono e a culpa já faz tempo que mora com a gente. Mesmo assim, não dá vontade de sair.
Aqui se trata daquela “força” interior que mantém tudo e todos, mas que, debaixo do cobertor, às vezes quer ser apenas uma pessoa com chá e silêncio. Da energia cansada que, mesmo assim, funciona a 150 km/h. Porque sim, é difícil. Mas é bonito. Porque é a vida. A minha.
Letra e tradução
Original
Это жизнь моя, это жизнь моя
Это жизнь моя, это жизнь моя
Это жизнь моя, это жизнь моя
Это жизнь моя, это жизнь моя
Я держу себя в руках и подброшу в облака
Кто-то думает, что всегда сильная, сильная, сильная
Устала — это факт, к концу недели почти без сил
Срочных дел накрыла тоска сильная, сильная, сильная-я-я-я-я-я
Это жизнь моя, она мне нравится
Рамок нет для меня, нет для меня
Если остановлюсь, то заправиться
Скорость 150, и пусть говорят
Это жизнь моя, она мне нравится
Рамок нет для меня, нет для меня
Если остановлюсь, то заправиться
Скорость 150, и пусть говорят
Под одеялом спрячу планы на день
И иногда лишь в кухню отправлю тень
Мне больно, люди, ну же, оставьте меня
Ну разве всё тут рухнет, если не я?
Если не я (если не я, если не я)
Ну разве всё тут рухнет, если не я? (Если не я)
Если не я
Ну разве всё тут рухнет, если не я (если не я), если не я?
Это жизнь моя, она мне нравится
Рамок нет для меня, нет для меня
Это жизнь моя, она мне нравится
Рамок нет для меня, нет для меня
Если остановлюсь, то заправиться
Скорость 150, и пусть говорят (да!)
Это жизнь моя, она мне нравится
Рамок нет для меня, нет для меня
Если остановлюсь, то заправиться
Скорость 150, и пусть говорят
Это жизнь моя, это жизнь моя
Это жизнь моя, это жизнь моя
Это жизнь моя, это жизнь моя
Это жизнь моя, это жизнь моя
Tradução em português
Esta é a minha vida, esta é a minha vida
Esta é a minha vida, esta é a minha vida
Esta é a minha vida, esta é a minha vida
Esta é a minha vida, esta é a minha vida
Eu me controlo e me jogo nas nuvens
Alguém pensa que ela é sempre forte, forte, forte
Cansado - é fato, no final da semana estou quase exausto
Assuntos urgentes foram superados pela melancolia, forte, forte, forte-I-I-I-I-I
Esta é a minha vida, eu gosto dela
Não há limites para mim, não há limites para mim
Se eu parar, vou abastecer.
Velocidade 150 e deixe-os falar
Esta é a minha vida, eu gosto dela
Não há limites para mim, não há limites para mim
Se eu parar, vou abastecer.
Velocidade 150 e deixe-os falar
Esconderei meus planos para o dia debaixo do cobertor
E às vezes eu apenas mando uma sombra para a cozinha
Isso me machuca, gente, vamos lá, me deixem em paz
Bem, tudo desabará aqui se não for eu?
Se não eu (se não eu, se não eu)
Bem, tudo desabará aqui se não for eu? (Se não eu)
Se não eu
Bem, tudo desabará aqui se não eu (se não eu), se não eu?
Esta é a minha vida, eu gosto dela
Não há limites para mim, não há limites para mim
Esta é a minha vida, eu gosto dela
Não há limites para mim, não há limites para mim
Se eu parar, vou abastecer.
Velocidade 150 e deixe-os falar (sim!)
Esta é a minha vida, eu gosto dela
Não há limites para mim, não há limites para mim
Se eu parar, vou abastecer.
Velocidade 150 e deixe-os falar
Esta é a minha vida, esta é a minha vida
Esta é a minha vida, esta é a minha vida
Esta é a minha vida, esta é a minha vida
Esta é a minha vida, esta é a minha vida