Mais músicas de Vivid Rose
Descrição
Vocalista: Vivid Rose
Arranjador da gravação, produtor: Anton Shitel
Engenheiro de masterização, mixagem: Dmitro Tishko
Compositor e autor da letra: Alona Makukh
Letra e tradução
Original
Полягали вранці спати квіти мої на вікні.
Я прикрила ними рани, рани ці дарю тобі.
Мріяла, щоб не зав'яли маки на моїм вінку.
Та опалими пелюстками вкриюсь я і тоєс не засну.
Щось загадала я в ту саму ніч.
Ти пішов один раз, а прийшов ти двічі.
Із карти ти викреслив до мене маршрут.
Та знову ти тут, знову ти тут.
Обираєш сорт отрути той, що тільки я даю.
Розпустилась, як порія, нитку твою путівну.
Тобі мало, завжди мало моїх очей, вони сумні.
Щоб любили, просто любили, ніколи недостатньо мені.
Щось загадала я в ту саму ніч.
Ти пішов один раз, а прийшов ти двічі.
Із карти ти викреслив до мене маршрут.
Та знову ти тут, знову ти тут.
Змусив ти мене відчути, наче в світі ще щось є.
Щось, крім того, що я знала, і це сильно злить мене.
Ти мовчиш, і наче знаєш, що чекає нас в кінці.
Що ми згубим все, що знали, і знайдемо нові світи.
Tradução em português
Minhas flores na janela foram dormir de manhã.
Cobri as feridas com eles, dou essas feridas para você.
Sonhei que as papoulas da minha guirlanda não murchariam.
Mas vou me cobrir com pétalas caídas e não vou dormir.
Pensei em algo naquela mesma noite.
Você saiu uma vez e veio duas vezes.
Você desenhou a rota para mim no mapa.
Mas você está aqui de novo, você está aqui de novo.
Você escolhe o tipo de veneno que só eu dou.
Seu fio condutor se espalhou como um poro.
Você não basta, meus olhos sempre não bastam, eles ficam tristes.
Amar, apenas amar, nunca é suficiente para mim.
Pensei em algo naquela mesma noite.
Você saiu uma vez e veio duas vezes.
Você desenhou a rota para mim no mapa.
Mas você está aqui de novo, você está aqui de novo.
Você me fez sentir como se houvesse mais no mundo.
Algo diferente do que eu sabia e isso me deixa com muita raiva.
Você está em silêncio e parece saber o que nos espera no final.
Que perderemos tudo o que conhecemos e encontraremos novos mundos.