Mais músicas de Pezet
Mais músicas de Mata
Mais músicas de Kaz Bałagane
Mais músicas de Pedro
Mais músicas de Frenkie G
Descrição
Cheira a asfalto depois da chuva, a escapamento e a estrada sem bilhete de volta. O mundo ressoa com motores, drones e telefonemas, mas em algum lugar por baixo de todo esse barulho há a sensação de que cair pode ser apenas outra maneira de voar. Aqui não há plano B, mas há a certeza de que mesmo do fundo do poço é possível fazer uma pista de decolagem. Entre néons, garrafas e mensagens que não esperam mais resposta, soa um obstinado “não volto” - como um mantra daqueles que já entenderam: voltar é apenas voltar para o que já foi, e não há caminho para isso.
Letra e tradução
Original
Ty-ty miałaś wszystkie noce dla mnie, gdy były wszystkie oczy na mnie wtedy
A jak byłem na dnie, to szukałem głębi
Czasem, zanim spadniesz, no to czujesz, jakbyś latał
Więc ci wtedy z nieba spadłem, ale trochę tak jak Szatan (hehehe)
Więc dziś wychodzisz więcej, nosisz mniej (aha)
Rzadziej odbierasz, częściej się rozbierasz
Kiedy wschodzi dzień, to dopiero wracasz
Głowę odwraca w nocy Bóg (uhh)
Miasto ma kaca, ciężko jest wybrać z tylu dróg (ta)
Tu można zostać albo wracać, każdy uciec chce (oh)
Życie przytłacza, każdy rację ma jak z WTC (aha)
Ja 9-11 wolałem mieć na masce i wciskam gaz tak mocno, jakbym uciec chciał na zawsze
Gaz, lewy pas, biorę hajs
I biorę coś na wynos
Ty masz lewy paszport i hajs
Tu nigdy nas nie było
Ona chciała mnie, potem nie, bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet, to nie wracasz
Ona chciała mnie, potem nie, bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet, to nie wracasz
Znowu mnie pytasz, czy wyjadę, jak przylecą drony
Z tobą do Barcelony pić na plaży aperole
Chyba zostanę jednak – tak, jestem popierdolony
I już nie raz celowałem sobie bez powodu w głowę
Mój człowiek ma dwa telefony, dwa, cztery na dobę
Kręcą się biznesy u nas, a nie płyty winylowe
Dajcie klucze mi do miasta, już mam wiolinowe
Patolove, zanim osiemnastak dawno odhaczone
Matczak, najmłodszy, co go znasz jak
Idziemy przez Krakowskie Przedmieście, to mnie prosi twoja matka o zdjęcie
Uśmiechamy się sztucznie, ale będziemy żyć wiecznie
Pewnie podejrzewałeś, że w tym składzie zrobię refren
Ale jeszcze nawet nie jest na to moment
Ty też olej, co by chcieli, żebyś zrobił, i zrób swoje
Nie ruszam się ze szczytu, za długo byłem na dole
A jak wypierdolę się znów, to znów wezmę to, co moje
Ona chciała mnie, potem nie, bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet, to nie wracasz
Ona chciała mnie, potem nie, bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet, to nie wracasz
Po co pokazujesz te ćwiczenia na brzuch
Jak ty robiłaś sobie lipo, a nie trening za dwóch
Na Insta tylko solo tripy i do tego seafood
A Kazek to naprawdę lata, ale bardziej jak duch, oh
Ja to nie wierzę w tą drogę, która tu stworzyła Jacka
Jak jebnęły dwie wieże, słuchałem płyty Pezeta, oh
Świstoklika miałem w szklance MDK
Wita biznes, a gadasz, jakbyś dziada chciał w plecak
Nie mam planu B jak NBA YoungBoy
Nie policzę sztuk, co straszyły czarną magią, uuuh
Szukasz biby, żeby trafił się księciu
Tu jest zlot aspergerowców, tak jak Jeden z dziesięciu
Ona chciała mnie, potem nie, bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet, to nie wracasz
Ona chciała mnie, potem nie, bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet, to nie wracasz
Tradução em português
Você-você teve todas as noites para mim quando todos os olhos estavam em mim
E quando eu estava no fundo, procurei profundidade
Às vezes, antes de cair, você sente que está voando
Então eu caí do céu, mas um pouco como Satanás (hehehe)
Então hoje você sai mais, veste menos (aha)
Você responde com menos frequência, você se despe com mais frequência
Quando chegar o dia, você simplesmente voltará
Deus vira a cabeça durante a noite (uhh)
A cidade está de ressaca, é difícil escolher entre tantas estradas (sim)
Você pode ficar aqui ou voltar, todo mundo quer fugir (oh)
A vida é avassaladora, todo mundo está certo como o WTC (aha)
Eu preferia ter o 11 de setembro no capô e pressionei o pedal do acelerador com tanta força como se quisesse escapar para sempre
Gás, faixa da esquerda, eu fico com o dinheiro
E estou levando algo para levar
Você tem um passaporte e dinheiro falsos
Nós nunca estivemos aqui
Ela me queria, mas não quis porque eu não tinha um plano B
Quando caí, não caí e aprendi a voar
Não, não estou onde estava, não estou lá
Se você tem passagem só de ida, você não volta
Ela me queria, mas não quis porque eu não tinha um plano B
Quando caí, não caí e aprendi a voar
Não, não estou onde estava, não estou lá
Se você tem passagem só de ida, você não volta
Você está me perguntando de novo se irei embora quando os drones chegarem
Levar você a Barcelona para beber Aperol na praia
Acho que vou ficar, afinal - sim, estou fodido
E eu mirei na minha cabeça sem motivo mais de uma vez
Meu homem recebe duas ligações, duas, quatro por dia
Aqui são negócios, não discos de vinil
Me dê as chaves da cidade, já tenho o violino agudo
Patolove, antes dos dezoito anos já estava irritado
Matczak, o mais novo, como você o conhece?
Estamos andando pela Krakowskie Przedmieście e sua mãe me pede uma foto
Sorrimos falsamente, mas viveremos para sempre
Você provavelmente suspeitou que eu faria o refrão com essa formação
Mas ainda não é hora para isso
Você também ignora o que eles querem que você faça e faça o que você quer
Não estou saindo do topo, estou no chão há muito tempo
E se eu estragar tudo de novo, pegarei o que é meu de novo
Ela me queria, mas não quis porque eu não tinha um plano B
Quando caí, não caí e aprendi a voar
Não, não estou onde estava, não estou lá
Se você tem passagem só de ida, você não volta
Ela me queria, mas não quis porque eu não tinha um plano B
Quando caí, não caí e aprendi a voar
Não, não estou onde estava, não estou lá
Se você tem passagem só de ida, você não volta
Por que você está mostrando esses exercícios abdominais?
Como você fez lipo e não treinou a dois?
No Insta só tem viagens solo e frutos do mar
E Kazek está realmente voando, mas mais como um fantasma, oh
Eu não acredito no caminho que trouxe Jacek aqui
Quando as duas torres caíram, eu estava ouvindo o álbum do Pezet, oh
Eu tinha uma chave de portal em um copo MDK
Ele aceita negócios, mas você fala como se quisesse sua bolsa na mochila
Eu não tenho um plano B como o NBA YoungBoy
Não vou contar quantas peças que te assustaram com magia negra, uuuh
Você está procurando um chefe para pegar o príncipe
Este é um rali de Asperger, assim como um dos dez
Ela me queria, mas não quis porque eu não tinha um plano B
Quando caí, não caí e aprendi a voar
Não, não estou onde estava, não estou lá
Se você tem passagem só de ida, você não volta
Ela me queria, mas não quis porque eu não tinha um plano B
Quando caí, não caí e aprendi a voar
Não, não estou onde estava, não estou lá
Se você tem passagem só de ida, você não volta