Mais músicas de Ruel
Descrição
Às vezes você encontra o passado onde menos espera: entre cadeiras de plástico no quintal e o som do riso de outra pessoa. E parece que tudo acabou há muito tempo, foi superado, apagado da memória, mas basta um olhar para que algo quente, teimoso e indesejado volte a florescer dentro de você.
Todas as desculpas inventadas se desfazem como gelo barato em um copo. Gostaria de odiar, ficar com raiva, fingir que não me importo. Mas não. Resta apenas essa estranha mistura de irritação e ternura, quando o passado não te deixa ir e você parece não resistir muito.
Letra e tradução
Original
Oh, out of my way, not tryna see your face
It's doing nothing at all
I close my eyes and see you anyway
Clear as the day I met ya, day you had to go
Resurrection the second we're alone
Oh
If I had a reason I could hate you
I'd use it up right now
Finally free of your hold on me
Until you come around
Thought I'd be fine next time I see you
I couldn't be more wrong
I thought these feelings would be gone
But that's not what's going on
Ooh
I thought I'd see you in another life
Not in a backyard at Bally Heights
And do you feel what I'm feeling tonight
Oh, am I right you see me, right you need me the same? oh-oh
I feel it stronger the more you pull away, ooh, oh
If I had a reason, I could hate you (hate you)
I'd use it up right now
Finally free of your hold on me (hold on me)
Until you come around
Thought I'd be fine next time I see you
I couldn't be more wrong
I thought these feelings would be gone
But that's not what's going on
That's not what's going on
(Oh)
I thought these feelings would be gone
That's not what's going on
Tradução em português
Oh, saia do meu caminho, não tente ver seu rosto
Não está fazendo nada
Eu fecho meus olhos e vejo você de qualquer maneira
Claro como o dia em que te conheci, dia em que você teve que ir
Ressurreição no segundo em que estivermos sozinhos
Ah
Se eu tivesse uma razão eu poderia te odiar
Eu usaria isso agora
Finalmente livre do seu domínio sobre mim
Até você aparecer
Pensei que ficaria bem na próxima vez que te ver
Eu não poderia estar mais errado
Eu pensei que esses sentimentos iriam embora
Mas não é isso que está acontecendo
Ah,
Eu pensei que veria você em outra vida
Não em um quintal em Bally Heights
E você sente o que estou sentindo esta noite
Oh, estou certo, você me vê, certo, você precisa de mim da mesma forma? ah ah
Eu sinto isso mais forte quanto mais você se afasta, ooh, oh
Se eu tivesse um motivo, eu poderia te odiar (te odeio)
Eu usaria isso agora
Finalmente livre do seu controle sobre mim (segure-me)
Até você aparecer
Pensei que ficaria bem na próxima vez que te ver
Eu não poderia estar mais errado
Eu pensei que esses sentimentos iriam embora
Mas não é isso que está acontecendo
Não é isso que está acontecendo
(Ah)
Eu pensei que esses sentimentos iriam embora
Não é isso que está acontecendo