Mais músicas de 5 Seconds of Summer
Descrição
Energia brilhante, brilho açucarado e um pouco de autoironia - como se um sonho adolescente tivesse crescido, mas não tivesse deixado de se enfeitar com glitter. Aqui, o amor pelos clichês pop não é escondido, mas celebrado: vulnerabilidade disfarçada por maquiagem, quatro acordes e a eterna vontade de ser o “favorito” de alguém.
A música soa como um cartaz de fã que de repente ganhou vida e começou a cantar sobre seu próprio destino. Tudo é deliberado, alto, exagerado - mas é aí que está o charme: dançar até perder a voz e saber que, em algum lugar na multidão, há alguém olhando apenas para você.
Letra e tradução
Original
Boy
Boy
I'm your favourite (boy, boy, boy, boy)
I'm your favourite (boy, boy, boy, boy)
Give me, give me, give me, give me everything I want
Take my photograph and lick it with a wet tongue
When I'm dead and gone, bury me in stardust
King of the River City, look at what it gave us, oh
Raised on pop-punk and bubblegum
Stay young, love me 'til I get it wrong
Make me the flavour of the week
Now I only feel alive when you're looking at me (I'm your favourite)
Boy (boy, boy, boy, boy)
Boy (I'm your favourite)
I'm your favourite
Boy in a boy band, imaginary boyfriend
Irritates the metalheads, it's your favourite (boy band)
Boy band, boy band, make that monkey dance
Let me see you clap your hands, it's your favourite (boy band)
Give you, give you, give you, give you everything you want
See me on the telly every time you turn it on
Love me when I'm skinny, and we never ever age
Same four chords, but it never feels the same, oh
Raised on pop-punk and bubblegum
Stay young, love me 'til I get it wrong
Make me the flavour of the week
Now I only feel alive when you're looking at me (I'm your favourite)
Boy in a boy band, imaginary boyfriend
Irritates the metalheads, it's your favourite (boy band)
Boy band, boy band, make that monkey dance
Let me see you clap your hands, it's your favourite (boy band)
(Favourite) it's your favourite
(I'm your favourite)
(I'm your favourite)
Boy in a boy band
Make that monkey dance
Make that monkey dance
Make that monkey dance
Boy in a boy band
Make that monkey dance
Make that monkey dance
Make that monkey dance (boy)
Boy in a boy band, imaginary boyfriend
Irritates the metalheads, it's your favourite (boy band)
Boy band, boy band (boy), make that monkey dance (I'm your favourite)
Let me see you clap your hands (your favourite), it's your favourite (boy band)
That was fucking amazing
In fact, that show did really fucking awesome, come check it
Tradução em português
Garoto
Garoto
Eu sou seu favorito (garoto, garoto, garoto, garoto)
Eu sou seu favorito (garoto, garoto, garoto, garoto)
Me dê, me dê, me dê, me dê tudo que eu quero
Tire minha fotografia e lamba-a com a língua molhada
Quando eu estiver morto e for embora, me enterre na poeira estelar
Rei da Cidade Fluvial, veja o que isso nos deu, oh
Criado em pop-punk e chiclete
Fique jovem, me ame até eu errar
Faça de mim o sabor da semana
Agora só me sinto vivo quando você olha para mim (sou seu favorito)
Garoto (garoto, garoto, garoto, garoto)
Garoto (eu sou seu favorito)
Eu sou seu favorito
Garoto de uma boy band, namorado imaginário
Irrita os metaleiros, é o seu favorito (boy band)
Boy band, boy band, faça aquele macaco dançar
Deixe-me ver você bater palmas, é a sua favorita (boy band)
Dar a você, dar a você, dar a você, dar a você tudo o que você quer
Me veja na televisão toda vez que você ligar
Me ame quando eu estiver magro e nunca envelhecermos
Os mesmos quatro acordes, mas nunca parece o mesmo, oh
Criado em pop-punk e chiclete
Fique jovem, me ame até eu errar
Faça de mim o sabor da semana
Agora só me sinto vivo quando você olha para mim (sou seu favorito)
Garoto de uma boy band, namorado imaginário
Irrita os metaleiros, é o seu favorito (boy band)
Boy band, boy band, faça aquele macaco dançar
Deixe-me ver você bater palmas, é a sua favorita (boy band)
(Favorito) é o seu favorito
(Eu sou seu favorito)
(Eu sou seu favorito)
Garoto em uma boy band
Faça aquele macaco dançar
Faça aquele macaco dançar
Faça aquele macaco dançar
Garoto em uma boy band
Faça aquele macaco dançar
Faça aquele macaco dançar
Faça aquele macaco dançar (menino)
Garoto de uma boy band, namorado imaginário
Irrita os metaleiros, é o seu favorito (boy band)
Boy band, boy band (boy), faça aquele macaco dançar (eu sou seu favorito)
Deixe-me ver você bater palmas (sua favorita), é a sua favorita (boy band)
Isso foi incrível
Na verdade, esse show foi realmente incrível, venha conferir