Mais músicas de Carmesí
Descrição
Estreia: 17 de outubro de 2025.
Letra e tradução
Original
Estás esperando que salga a buscarte, que apague ese ruido, que quiera quedarme.
¿Que no has entendido que esto era un punto y aparte?
Un vaso medio vacío, la gota que derramaste.
Inevitablemente te sentirás perdido, buscando entre la gente -un último motivo.
-Si te olvidas de mí, también olvidarás que fuimos incapaces de atrevernos a saltar.
Que por eso me fui corriendo y hace un tiempo ya, que tengo tus recuerdos en modo no molestar.
Te noto distinto, pero no has cambiado.
Sigues en el mismo sitio del mismo verano.
Inevitablemente llenas ese vacío, un hueco que se siente como un escalofrío.
Si te olvidas de mí, también olvidarás que fuimos incapaces de atrevernos a saltar.
Que por eso me fui corriendo y hace un tiempo ya, que tengo tus recuerdos en modo no molestar.
Ya no quiero verte, no estás en mi mente.
Se hace raro saber de ti.
Silencié tus fotos, ya te dije todo lo que nunca quisiste oír.
Si te olvidas de mí, también olvidarás que fuimos incapaces de atrevernos a saltar.
Que por eso me fui corriendo y hace un tiempo ya, que tengo tus recuerdos en modo no molestar.
¡Eh!
Si -te olvidas de mí. Si te olvidas de mí.
-Si te olvidas de mí.
Tradução em português
Você está esperando que eu saia te procurando, que eu desligue esse barulho, que eu queira ficar.
Você não entendeu que isso era um ponto à parte?
Um copo meio vazio, a gota que você derramou.
Inevitavelmente você se sentirá perdido, procurando entre as pessoas – um último motivo.
-Se você se esquecer de mim, também vai esquecer que não tivemos coragem de pular.
Foi por isso que fugi e já faz um tempo que não coloco suas memórias no modo não perturbe.
Eu noto você diferente, mas você não mudou.
Você ainda está no mesmo lugar desde o mesmo verão.
Você inevitavelmente preenche esse vazio, uma lacuna que parece um arrepio.
Se você se esquecer de mim, também esquecerá que não conseguimos ousar pular.
Foi por isso que fugi e já faz um tempo que não coloco suas memórias no modo não perturbe.
Não quero mais te ver, você não está na minha cabeça.
É estranho ouvir de você.
Silenciei suas fotos, já contei tudo que você nunca quis ouvir.
Se você se esquecer de mim, também esquecerá que não conseguimos ousar pular.
Foi por isso que fugi e já faz um tempo que não coloco suas memórias no modo não perturbe.
Ei!
Sim - você se esquece de mim. Se você esquecer de mim.
-Se você esquecer de mim.